ТЕННЕССИ на Чешском - Чешский перевод

• tennessee
• tenessee
• z tennesse

Примеры использования Теннесси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы едем в Теннесси.
Jedeme do Tenessee.

Это был губернатором Теннесси.
To byl guvernér z Tennessee.

Последний раз в Теннесси отсидел три года в Ривербенд:.
Naposledy byl v Tenessee, odseděl si tři roky v Riverbendu.

Но тебе нравится" Теннесси"?
Ale Tennessee se ti líbí?

Теннесси, где вы работали экспедитором грузов и барменом.
Bylo to v Tennessee, kde jste měla dvě další práce jako úřednice a baristka.

Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Její kmotřenec četl báseň od Tennesseeho Williamse.

Его прошлый адрес- 1956 Элвис Лэйн. Грэйслэнд, Теннесси.
Předchozí uvedená adresa byla Elvis Line 1956 v Gracelandu, Tennesse.

Рей был незамедлительно экстрадирован в Теннесси и обвинен в убийстве Кинга.
Ray byl neprodleně převezen do Spojených států a obviněn z vraždy M.

Их обнаружили на остатках скелетов индейцев в Теннесси, США.
Fosilní pozůstatky tohoto dinosaura byly objeveny na území státu Utah v USA.

Я оставил свою мать. Моя мать была в Теннесси, я был здесь, а Шивейн была просто замечательной.
Svou pravou mámu jsem nechal v Tennesseea a Shivaun byla tak super.

Я видел всех- из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси.
Viděl jsem je všechny, z Japonska, Venezuely, USA, od Knoxville až po Tennessee.

Мы обходим добровольцев Теннесси, и север вновь выигрывает битву при Геттисберге.
Napadneme z boku dobrovolníky z Tennesse a Sever opět vyhrává bitvu u Gettysburgu.

И лучше поспешите, а то вам придется подкупать еще и губернатора Теннесси!
Raději si pospěšte. Nebo budete muset podplatit i guvernéra státu Tennessee.

Все члены команды, кроме Дэниелс и Теннесси… трагически погибли в результате солнечной вспышки.
Celá posádka kromě Danielsové a Tennesseeho tragicky zahynula při sluneční erupci.

Хлоп… движения за гражданские права был застрелен в Мемфисе, Теннесси.
Z Hnutí za lidská práva byl zastřelen v Memphisu, ve státě Tennessee.

Наблюдал, как уводили моего лучшего друга… паренек из Теннесси, которого мы называли" Блу.".
Díval se, jak odnášeli mého nejlepšího přítele… kluka z Tenessee, kterému jsme říkali Blue.

Место его рождения неизвестно; это может быть деревня Таскеги в Теннесси.
Jeho jméno je pravděpodobně odvozeno od jeho rodiště, kterým má být vesnice Rustavi v Meschetii.

Си́билл Ше́перд( англ. Cybill Lynne Shepherd; 18 февраля 1950, Мемфис, Теннесси, США)- американская киноактриса, певица.
Cybill Lynne Shepherdová(* 18. února 1950, Memphis, Tennessee) je americká herečka, zpěvačka a bývalá modelka.

Тогда ко мне подошел руководитель студии звукозаписи и пригласил меня в Нашвилл, Теннесси, чтобы сделать запись.
Pak přišel manažer nahrávací společnosti a pozval mě do Nashvillu v Tennessee, abych nahrála desku.

Затем по второй карточке залил бензин в Теннесси, а потом опять использовал первую- потратил более 300 долларов в магазине порнухи в Мерфрисборо.
Pak platil druhou kartou na benzínce v Tennesee, a nakonec utratil 300 babek v Murfreesboru.

Это моя чертова земля, и мне наплевать что не мужик из не управления ресурсами бассейна Теннесси думает об этом.
Tohle je moje zasraná půda, a nezajímá mě, co říká někdo z nějakýho úřadu údolí z Tennesse.

Когда следующий поезд Melonsquashville, Теннесси" и они отвечают, не задумываясь," Два- сорок три, десять трек, изменения в Сан-.
Kdy je další vlak do Melonsquashville, Tennessee" a reagují, bez zastavení myslet," Two-třiačtyřicet, sledovat deset, změny v San.

После этих претензий вы были также незаслуженно уволены, 6 окружной суд Теннесси признал вас" сутяжническим истцом".
Poté, co byly ty žaloby zamítnuty kvůli neopodstatněnosti, soud 6. obvodu v Tennessee vás prohlásil za nepříjemnou stranu sporu.

Университет Теннесси( также известный, как Университет штата Теннесси, Ноксвилл, УТ Ноксвилл, УТ, или УТК)- общественный университет в Ноксвилле, штат Теннесси, США.
University of Tennessee( také krátce UT, Knoxville či UTK) je státní univerzita v Knoxville v americkém státě Tennessee..

Однако у сенатора Пулмана с 1302- мя делегатами еще есть шансы на победу. Он покорил Флориду, Теннесси, Виргинию и Миссури.
Ale senátor Pullman, s 1302 delegáty stále nic nevzdává, jelikož se mu podařilo získat Floridu, Tennessee, Virginii a Missouri.

Трое из пяти заключенных, приговоренных к смертной казни в Теннесси в последнее время, выбрали электрический стул с тех пор, как штат начал возобновил такие экзекуции в августе 2018 года.
Tři z pěti vězňů nedávno odsouzených k trestu smrti v Tennessee si vybrali elektrické křeslo, protože stát začal s takovými popravami v srpnu 2018.

Временно назначают судью Бенсон или нет. Народ должен думать о переголосовании в Теннесси и Огайо. и о том, как мы до такого дошли.
Výběr soudkyně Bensonové nebo ne, lidé se musí soustředit na opětovné volby v Tennessee a Ohiu a jak jsme se k nim vůbec dostali.

Теннесси является одним из шести штатов, в которых заключенные могут выбрать электрический стул, но это единственный штат, который использовал его для казней в последние годы.
Tennessee je jedním ze šesti států, ve kterých si vězni mohou zvolit elektrickou židli, ale je to jediný stát, který jej v posledních letech použil k popravám.

Губернатор не отменил ни одно из четырех прошений о казни, которые были поданы на его имя с тех пор, как он стал главой Теннесси в январе этого года.
Guvernér nezrušil žádnou ze čtyř žádostí o provedení, které byly podány jeho jménem od doby, kdy se v lednu letošního roku stal hlavou Tennessee.

Он сам выбрал электрический стул вместо практикуемого в Теннесси метода смертельной инъекции- вариант, доступный для заключенных в штате, которые были осуждены за преступления до января 1999 года.
Sám si vybral elektrickou židli místo metody smrtelné injekce praktikované v Tennessee- varianta dostupná pro státní vězně, kteří byli odsouzeni za trestné činy před lednem 1999.