Примеры использования Tennessee на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co Tennessee?
Что насчет" Теннесси"?Můj táta byl z Tennessee.
Мой пап из Теннессии.Tennessee, jsi v pořádku?
Теннессии, ты в порядке?V USA se mu říká prodavač ryb z Tennessee.
В Штатах его звали Торгаш из Тенесси.Kobayashi vs. Tennessee" vlastně existuje.
В действительности, дело" Кобаяши против штата Теннесси" существует.Přinesl jsem něco speciálního z Tennessee.
Я привез кое-что особенное из Тэнэси.V Tennessee mají staré rčení a určitě ho mají v Texasu.
В Теннеси есть поговорка, я ее в Техасе узнал, но она из Теннеси.Právě jsme přejeli hranice Tennessee.
Только что пересекли границу штата Теннесси.Na vaší East Tennessee College mají rádi metafory.
Смотрю, в Государственном Восточном Теннесийском Колледже любят смешивать метафоры.Byl to případ někde v Goodlettsvillu, Tennessee.
Это было дело в Гудлетсвилле, Теннеси.Otec byl guvernérem Tennessee, zkoušel se dostat do Bílého domu.
Отец был губернатором в Тенесси, пытался попасть Graceland je přece v Memphisu a Memphis je v Tennessee.
Мемфис находится в Штате Теннесси.Tennessee neni špatný ale neni tak pěkný jako starej domov Mississippi.
Теннеси не плох… но не похож даже на маленький клочок старого доброго Миссисипи.Stejně jako vy je vedoucí strany v Tennessee.
Она является лидером партии в штате Теннесси. Как и ты.Sám si vybral elektrickoužidli místo metody smrtelné injekce praktikované v Tennessee- varianta dostupná pro státní vězně, kteří byli odsouzeni za trestné činy před lednem 1999.
Он сам выбрал электрический стул вместо практикуемого в Теннесси метода смертельной инъекции- вариант, доступный для заключенных в штате, которые были осуждены за преступления до января 1999 года.Emily říkala, že jste se poznali v prváku v Tennessee?
Эмили сказала, что вы вместе учились в Теннеси.Akce začala v Georgii, dále postupovala v Tennessee, Severní Karolíně a Alabamě.
Через десять дней она началась в Теннеси, Северной Каролине и Алабаме.Snažíte se to zakrýt, ale slyším Tennessee.
Вы пытаетесь скрыть это, но я слышу в вас Теннесси.Jaká je pravděpodobnost, že dneska Tennessee ugrilujeme?
Kvůli obavám z možných teroristických útoků, a po zprávách, které přicházejí z Tennessee.
Страх от продолжающихся террористических угроз и тревожные новости приходят из Теннесси.Největší šanci má, když se bude volit jen v Tennessee a Ohiu.
Повторное голосование в Теннеси и Огайо- его лучший шанс.Mají rozhodnutí vzít ho zpátky podepsané v Texasu, ale jsme v Tennessee.
Они могут достать разрешение от техаского судьи, но мы в Тенесси.Darlene dělala ve Valleju v Domě palačinek na rohu Tennessee a Carol.
Дарлин работала в Вальехо в кафе" Блинчики" на углу Теннеси и Кэрол.Předtím byla od roku1999 do roku 2003 senátorkou Senátu Tennessee.
Сенатор штата Теннесси с 1999 по 2003 год.Jak vidíš z této pohlednice jsem teď v Memphisu, Tennessee.
Как ты видишь по открытке, я в Мемфисе, штат Тенесси.Vy dva jste vytvořili případ" Kobayashi vs. Tennessee.
Вы вдвоем создали дело под названием" Кобаяши против штата Теннесси".Byl to" dotýkač hadů" 20. století. Náboženský fanatik z Tennessee.
В 20-м веке был такой помешанный на змеях христианский фундаменталист из Теннеси.Jinak, zlato, skončíš jako nějaká patetická postava ze hry Tennessee Williamse.
А иначе, дорогая,ты рискуешь закончить жизнь как героиня пьесы Теннеси Уильямса.A že se prezident a viceprezident utkají v nových volbách v Tennessee a Ohiu.
Пусть кандидаты в президенты и вице-президенты выступят друг против друга в Теннеси и Огайо.
