ТЕРМИНАТОРА на Чешском - Чешский перевод

• terminátora

Примеры использования Терминатора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это из" Терминатора".
To je z Terminátora.

Конструировал Терминатора?
Vyrobit Terminátora?

Он нам тут" Терминатора" цитирует.
Teď cituje Terminátora.

Ты про нового терминатора?
To je ten novej Terminátor?

Центральный процессор первого терминатора.
CPU prvního Terminátora.

Это разведчик Терминатора.
To je průzkumník Terminátora!

Типа Терминатора, или похожего на тебя.
Jako Terminátor, nebo když jsem tě prve uviděl.

Он делает гейского терминатора!
Kriegera. Vyrábí teplýho terminátora!

Он отправил терминатора в прошлое, еще до начала войны.
Poslal Terminátora do doby před válkou.

То есть мы ищем сраного Терминатора.
Takže hledáme zasranýho Terminátora.

Ты уверен, что идея оставить Терминатора на борту, хорошая?
Vážně to byl dobrý nápad nechat toho Terminátora na můstku?

Скайнет" превратил Джона в терминатора.
Skynet udělal z Johna Terminátora.

Это не трейлер к пятой части" Терминатора", все это случилось на самом деле.
To není upoutávka na Terminátora 5, to se fakt stalo.

Я никогда не видел старого терминатора.
Zatím jsem neviděl starýho Terminátora.

Эта штука, которая гонится за тобой, насколько она страшная, нечто вроде Терминатора?
To, co si jde pro tebe, jak moc zlé je to na stupnici od jedna do Terminátora?

Похожа на смесь из" 12 обезьян" и" Терминатора.
Jako bys spojil Dvanáct opic a Terminátora.

Некоторые элементы сеттинга( болтеры, лазганы, осколочные гранаты, броня Терминатора), можно было увидеть в предыдущих правилах варгейминга, называемых Laserburn( производства ныне не существующей компании, Tabletop Games), которые были придуманы Брайном Анселлом.
Některá nastavení( bolterů, laserů, granátů, terminátorských brnění) byla převzata z knihy Laserburn Bryana Ansella z produkce dnes již zaniklé společnosti Tabletop Games.

Томас Джефферсон или тот пацан из" Терминатора".
Jako Thomas Jefferson, nebo ten kluk z Terminátora.

И тогда выясняется, что десять лет назад у Терминатора тайно родился ребенок.
A pak se ukáže, že Terminátor měl před 10 lety dítě.

Хотите приделать мне робо- ногу, как у Терминатора?
Vy mi chcete dát robotí nohu jako v Terminátorovi?

Кто-то должен заставить Рэдклиффа посмотреть все части" Терминатора.
Někdo by měl přinutit Radcliffa zhlédnout všechny Terminátory.

Когда камень вышел, он был так рад, что подарил мне Терминатора.
Byl pak tak rád, že mi dal Terminátora.

Так что, кто-то купил его украденный патент и создал Терминатора.
Takže někdo koupil jeho ukradené části a postavil Terminátora.

В момент нашего знакомства Джон у меня на глазах убил терминатора.
Poprvé, když jsem viděl Johna, zastřelil Terminátora přímo přede mnou.

Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора.
Možná je tu i John Connor a ona ho chrání před zlým Terminátorem.

Нет. Я просто хотел сказать… Классный костюм Терминатора.
Ne, chtěI jsem vám jen pochválit ten kostým Terminátora a tanečnice z klipu Roberta Palmera.

Что их сыновья вернулись из будущего. Спасти их от ангела" терминатора"?
Co, že jejich synové jsou zpátky z budoucnosti,… aby je zachránili před andělem, ze kterýho je Terminátor?

Терминаторы- один, два, три.
Terminátor, jedna dva a tři.

Семена- терминаторы не производят других семян.
Semena terminátor neprodukují další semena.

Терминатор»- американский научно-фантастический фильм режиссера Джеймса Кэмерона 1984 года.
Terminátor je americký sci-fi snímek z roku 1984, který režíroval James Cameron.