ТЕССЕ на Чешском - Чешский перевод

• tesse
• tessa
• tessu

Примеры использования Тессе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чакотэй- Тессе.
Chakotay volá Tessu.

Тессе нужна комната.
Tessa už ten pokoj potřebuje.

Так кто скажет Тессе?
Kdo to řekne Tesse?

Так что Тессе осталось 36 часов.
Takže Tesse zbývá 36 hodin.

А я позвонила Тессе.
A já zavolala Tessu.

Тессе Алтман были сделаны все прививки?
Má Tessa Altmanová všechna očkování?

Мы все еще говорим о Тессе.
Stále mluvíme o Tesse.

Тессе нужно прилечь. Для нее это большое потрясение.
Tessa se potřebuje natáhnout, byl to strašný šok.

София волновалась о Тессе.
Sophia měla o Tessu starosti.

Это именно они позволили Тессе работать прямо у них под носом!
To oni nechali Tessu, aby jim operovala přímo pod nosem!

Сука, никто не говорит о Тессе.
Mrcho, já nemluvím o Tesse.

Если мы собираемся говорить о Тессе, думаю, мне понадобится кофеин.
Jestli budeme mluvit o Tesse, ten kofein budu potřebovat.

Ты всегда нравился Тессе, Билл.
Tessa tě měla vždycky ráda, Bille.

Чтобы заботиться о тебе и Тессе.
Abych se postarala o tebe a Tessu.

Подожди секунду. Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.
Počkej chvilku. Na to, aby mě Tessa spojila se Silasem, moji krev nepotřebovala.

Я пришел, чтобы поговорить с тобой о Тессе.
Jsem tu, abych si promluvil o Tesse.

Нет, мне завтра вставать в 6 утра, готовить завтрак Тессе, кормить и одевать малышку.
Ne. Musím zítra vstávat v šest. Připravit Tesse snídani, nakrmit a obléct malou.

Так что мне надо сделать, чтобы понравиться Тессе?
Tak co musím udělat, aby mě měla Tessa ráda?

Собирался отрубить голову Тессе с помощью моей новой гильотины, но у меня ничего не вышло, поэтому.
Jen jsem chtěl Tesse useknout hlavu mojí novou gilotinou, ale nikdy nic nedotáhnu do konce, takže.

Что бы ты чувствовал, если бы я занялся сексом с Джилл, лежа на Тессе?
To jsem neřekl. Jak by ses cítil, kdybychom s Jill chtěli mít sex na Tesse?

Потому что я сказала сегодня Тессе то, что думаю, когда она рассказала, что хочет подать заявку на стажировку в" Голосе Гринвич- Виллидж.".
Protože dnes jsem na to s Tessou šla naprosto zpříma, když mi řekla, že se chce ucházet o praxi ve The Village Voice.

Сайласу была нужна телепатия чтобы влезть в голову Тессе, а единственный способ вернуть способности- сломать Стэфану шею.
Silas potřeboval své myšlenkové kouzlo, aby se Tesse dostal do hlavy, a jeho schopnost šla dočasně oživit jedině zlomením Stefanova vazu.

Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами.
No, Tessa nás mentálně propojila kouzlem.

Ты уложил Тессу спать?
Tys ukládal Tessu?

Я услышал Тессу по телефону, когла она подтверждала номера в гостинице для своей поездки.
Slyšel jsem, jak Tessa telefonuje něco ohledně čísel kvůli výletu.

Говоришь, Тессу нашли в Бинси?
Říkáte, že jste Tessu našli v Binsey?

Если Тесса знала убийцу, то, вероятно, ее соседка сможет нам помочь.
Jestli se Tessa znala s vrahem, možná by nám mohla pomoct její spolubydlící.

Как ты смеешь заставлять Тессу делать эту нелепую прическу?
Jak si dovoluješ nechat Tesse udělat ten úděsný účes?

Тесса тут ни при чем.
Tohle nemá nic společného s Tessou.

Тесс Морган, найдите ее.
Vyhledejte si Tessu Morganovou.