ТЕССЕ на Испанском - Испанский перевод

• tessa

Примеры использования Тессе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я позвонила Тессе.
Y yo llamé a Tessa.

Тессе нужно прилечь.
Tessa necesita recostarse.

Они принадлежали Тессе.
Pertenecían a Tessa.

Так что Тессе осталось 36 часов.
Así que a Tessa le quedan 36 horas.

Ты привыкнешь к Тессе.
Te acostumbrarás a Tessa.

Зачем ты сказала Тессе, что оно в чистке?
¿Por qué le dijiste a Tessa que lo estaban limpiando?

Так кто скажет Тессе?
Entonces¿quién se lo dirá a Tessa?

И получите шанс как следует сказать" До свидания" Тессе.
Y tendrás tu oportunidad de decir adiós a Tessa.

Это именно они позволили Тессе работать прямо у них под носом!
Ellos son los que tenían a Tessa operando justo delante de sus narices!

Ты всегда нравился Тессе.
Siempre le has agradado a Tessa.

Подожди секунду. Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.
Espera un segundo. Tessa no necesitó mi sangre cuando me vinculó a Silas.

София волновалась о Тессе.
Sophia estaba preocupada por Tessa.

Собирался отрубить голову Тессе с помощью моей новой гильотины, но у меня ничего не вышло, поэтому.
Iba a cortarle a cabeza a Tessa con mi nueva guillotina, pero no tengo ganas de seguir con ello.

Гарсия, что еще мы знаем о Тессе?
García,¿qué más sabemos de Tess?

Потому что я сказала сегодня Тессе то, что думаю, когда она рассказала, что хочет подать заявку на стажировку в" Голосе Гринвич- Виллидж.".
Porque disparé super recto hoy con Tessa cuando me dijo que quería hacer prácticas en"The Village Voice".

Сука, никто не говорит о Тессе.
Puta, nadie está hablando de Tessa.

Ну, Сайласу была нужна телепатия чтобы влезть в голову Тессе, а единственный способ вернуть способности- сломать Стэфану шею… Несколько раз.
Bueno, Silas necesitaba su poder psíquico para entrar en la cabeza de Tessa, y la única manera de reactivar temporalmente su habilidad era romperle el cuello a Stefan… un par de veces.

Он не имеет никакого отношения к Тессе.
No tiene nada que ver con Tessa.

Я буду просто заниматься своими делами когда речь идет о Тессе, если ты этого хочешь.
Puedo meterme completamente en mis asuntos en lo que a Tessa se refiere, si es lo que quieres.

Так что мне надо сделать, чтобы понравиться Тессе?
Entonces¿qué tengo que hacer para gustarle a Tessa?

Кардинальное значение для достижения этой цели имело создание новой группы по женским вопросам в помощь министрам по делам женщин: Достопочтенной баронессе Джей, лидеру палаты лордов и члену кабинета, и Достопочтенной Тессе Джоуэлл, которая занимает пост министра здравоохранения и является официальным представителем палаты общин по женским вопросам.
Un elemento central de este objetivo fue la creación de una nueva Dependencia de la Mujer para prestar apoyo a las Ministras que se encargan de asuntos de la mujer. Estas ministras son la Baronesa Jay, Presidenta de la Cámara de los Lores y miembro del Consejo de Ministros, y Tessa Jowell, Ministra de Salud Pública y portavoz de la Cámara de los Comunes para cuestiones relacionadas con la mujer.

Ты слышал, как он говорил о Тессе?
¿Oíste de qué manera hablaba de Tessie?

Уорнер получила эпителиальный ДНК с отпечатка уха, совпадает с семенной жидкостью, найденной на Тессе.
Warner encontró ADN epitelial de la huella del oído, concordó con el semen encontrado en Tisa.

Они сделают независимую оценку ущерба. И удостоверятся, что новости о Тессе не просочатся.
También harán su propio inventario de daños para asegurarse de que no hay noticias de que Tessa ha escapado.

Что бы ты чувствовал, если бы я занялся сексом с Джилл, лежа на Тессе?
¿Cómo te sentirías si Jill y yo quisiéramos hacerlo encima de Tessa?

Чтобы заботиться о тебе и Тессе.
Estoy aquí para cuidar de ti y de Tessa y.

Устала быть" Тессой, которая во вторник".
Estoy harta de ser Tess, la chica de los martes por la tarde.

С Тессой, у нее дома.
Con Tessa en su piso.

Где Тесса?
Donde esta Tess?

Пальто Тессы Найт воняло хлоркой.
El abrigo de Tessa Knight de veras apestaba a cloro.