ТЕССА на Испанском - Испанский перевод

• tessa
• tess

Примеры использования Тесса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Тесса.
Me llamo Tess.

Привет, Тесса.
Hola Tess.

Где Тесса?
Donde esta Tess?

Тесса, уже почти полночь.
Tessa… casi es medianoche.

Где Тесса?
¿Dónde está Tess?

Тесса- Нанимает Легендарного.
Mechtessa- Contrata al.

А где Тесса?
Bueno,¿dónde está Tess?

Тесса мне совсем не нравится.
Realmente no me gusta a Tessa.

Земля под строительство жилья( Тесса).
Tierra para vivienda(tiesa).

Мама, Тесса и Гарри Гудини здесь.
Mamá, Tess y Henry Houdini.

Да, ты не знаешь, где Тесса?
Sí,¿sabes dónde puedo encontrar a Tessa?

Тесса, не сейчас, это сейчас не поможет.
Tess, no ahora, esto no está ayudando, no ahora.

Ее зовут Тесса Майнок, и она подходит под профиль.
Se llama Tess Mynock y concuerda con vuestro perfil.

Тесса сказала, что лучше приехать во вторник.
Tessie nos dijo que lo mejor era venir los martes.

У меня время лишь до заката, а потом Тесса попытается остановить меня.
Sólo tengo hasta el anochecer antes de que Tessa traté de detenerme.

Тесса могла встретить Рауля, пока искала лекарство.
Quizá Tess encontró a Raoul buscando un tratamiento para su enfermedad.

Послушай, Джорж, для меня Тесса одна из моих лучших подруг, и ты ставишь меня в трудное положение.
Oye, George, considero a Tessa una de mis mejores amigas, y tú me estás poniendo en un punto difícil.

Тесса, почему бы тебе просто не сказать своему отцу, что ничего не было между тобой и Скоттом?
Tessa,¿por qué simplemente no le dices a tu padre que no pasó nada entre Scott y tú?

Что ж, возможно вы старше и выше нас, но ты кое-что должна знать о 2- ом Массаче, Тесса.
Bueno, puede que sean más jóvenes y más altos pero hay algo que debes saber sobre la 2da de Massachusetts, Tessa.

Боже мой, Мэри Вирджиния, сколько же ты работаешь! Я думала, Тесса преувеличивает, но, видимо, нет.
Dios mío, Mary Virginia, a las horas que llegas pensaba que Tessa estaba exagerando, pero parece que no.

Тесса, твой отец все еще находится в отделении интенсивной терапии Шейлы Шей, и я вижу… Ты… заставляешь его волноваться.
Tessa, tu padre está todavía en la UCI de Sheila Shay, y veo que tú… estás molestándolo.

А Леддиса обманом заставили поверить в то, что малышка Тесса появилась у них в результате суррогатного материнства.
Y los Leddys fueron engañados al creer que el bebé Tessa llegó a ellos- por una madre de alquiler.

Ну, Тесса хотела убить тебя, а ты вряд ли этого заслуживаешь, и я действовал по инстинкту, вот и все.
Bueno, Tessa te iba a matar, pero parece que no te lo mereces, así que solo me guío por el instinto, eso es todo.

Причина, по которой я зашел в том, что Тесса очень расстроена переездом в Чатсуин именно в это время года.
La razón de que viniese es porque Tessa está un poco desanimada por estar en Chatswin en esta época del año.

А Тесса, когда смотрит на Гарретта, видит только старшего брата, который брал ее кататься на коньках на замерзшем пруду.
Y cuando Tessa mira a Garret, solo ve al hermano mayor que la llevaba a patinar al estanque helado.

Когда я вхожу, все шепчутся: Вот Тесса, ее мать подглядывает, как другие занимаются сексом.
Cuando entro en un sitio, la gente susurra,"Ahí está Tessa Johnson, la chica cuya madre se pasa el día mirando a gente practicar sexo".

Тесса сказала, что увидела на судне мальчика, который так похож на Дэвида, что это снова разбило ей сердце.
Tessa dijo que había visto a un chico en el barco que se parecía tanto a David que le había roto el corazón otra vez.

Потому что, если бы Тесса писала одно название снова и снова, она написала бы Ратгерс, чтобы мы с ней были ближе.
Porque si Tessa fuera a escribir la misma universidad una y otra vez, hubiera escrito Rutgers, para que ella y yo pudiéramos estar más cerca.

Тесса выглядит как Джули после реабилитация так что все начали называть ее" Джули", и она с этим смирилась, потому что так проще.
Tessa se parece a esa Julie, así que todo el mundo comenzó a llamarla Julie, y le pareció bien porque es más sencillo así.

Тесса не бредила, Линдси, она не считала, что люди читают ее мысли, или что она получает сообщения из телевизора или от инопланетян.
Tessa no estaba alucinando, Lindsay, no pensaba que la gente escuchase sus pensamientos o que estaba recibiendo mensajes de la televisión o de alienígenas.