ТЕТЧ на Чешском - Чешский перевод

• tetch
• tetchové
• tetchová

Примеры использования Тетч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элис Тетч?
Alice Tetchová?

Ладно, Тетч, моя очередь.
Dobře, Tetchi, jste na řadě.

Джервис Тетч.
Jervis Tetch.

Тетч хочет, чтобы я его нашел.
Tetch chce, abych ho našel.

Оружие- вирус Элис Тетч.
Tou zbraní je virus Alice Tetchové?

Тетч вчера убил четыре человека.
Tetch včera zabil čtyři lidi.

Во-первых, я не знаю, где Тетч.
Zaprvé, nevím, kde Tetch je.

Тетч винит меня в смерти его сестры.
Tetch mě viní za to, co se stalo jeho sestře.

Легче, чем умереть, мистер Тетч.
Snazší než smrt, pane Tetch.

Тетч винит Джима за сестру и взял нас для мести.
Tetch ho viní ze smrti sestry a my mu pomůžeme v jeho pomstě.

Вы изучали кровь Элис Тетч.
Testoval jste krev Alice Tetchové.

Джервис Тетч считает Готэм личной игровой площадкой.
Jervis Tetch si myslí, že je Gotham jeho soukromé hřiště.

У вашего сына вирус Элис Тетч.
Váš syn má virus Alice Tetchové.

Думаю, Тетч бы справился, если бы не потерял голову.
Předpokládám, že Tetch by to dokázal, kdyby neztratil hlavu.

Если не насчет крови Элис Тетч.
Pokud to není nic o krvi Alice Tetchové.

Мы оба слышали, как Тетч подтвердил заказ на Эмиля Курца.
Oba jsme slyšeli, jak Tetch potvrdil, že Kurtz byl terčem.

Это насчет исследований крови Элис Тетч?
To je kvůli testům krve Alice Tetchové?

Я не стану сидеть и ждать, пока Тетч пришлет приглашение.
Já tu nehodlám sedět a čekat, až vám Tetch pošle pozvánku.

Ты думаешь, что он заражен вирусом Элис Тетч.
Myslíš si, že má virus Alice Tetchové.

Джим, разве ты не видишь? Тетч сажает идеи в твоей голове?
Jime, to si neuvědomuješ, že ti Tetch nasadil brouka do hlavy?

А взамен ты расскажешь про Элис Тетч.
A na oplátku se mnou můžeš mluvit o Alice Tetchové.

Элис Тетч была в Индиан Хилл многие годы. Они бы узнали о ней.
Alice Tetchová byla léta zavřená v Indian Hill, takže o ní vědí.

Для тех, кто меня не знает, меня зовут Джервис Тетч.
Pro ty, kteří mě neznají, jmenuji se Jervis Tetch.

Пингвин, Нигма, Тетч, все в одном месте, на сделке по обмену заложников.
Tučňák, Nygma a Tetch na stejným místě při předávání rukojmí.

Внизу стоит бомба с боевой версией вируса Элис Тетч.
Tam dole je bomba s upraveným virem Alice Tetchové.

Очевидно, должны были существовать признаки того, что Тетч готов к таким предложениям.
Evidentně musí existovat nějaký náznak, že Tetch byl takovému návrhu otevřený.

Я ужинаю с гематологом, который изучает кровь Элис Тетч.
Budu večeřet s hematologem, co analyzuje krev Alice Tetchové.

Похоже, что его главным образом интересовали исследования крови Элис Тетч.
Vypadá to, že se zajímal o výzkum krve Alice Tetchové.

Я прохожу тест, потому что ты сказала, что его прошел Артур Тетч.
Ten test dělám, protože jste říkala, že ho dělal i Arthur Tetch.

Квитанция… из кафетерия Готэмской Био- лаборатории, где тестируют кровь Элис Тетч.
Účtenka z bufetu u Gotham Bio-Lab, kde testují krev Alice Tetchové.