ТЕХАСА на Чешском - Чешский перевод

• texasu
• texaskou
• texaského

Примеры использования Техаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очарование Техаса.
Texaský šarm.

Губернатор Техаса объявил чрезвычайное положение.
Texaský guvernér vyhlásil stav nouze.

Овес, икра Техаса!
Oves! Texaský Kaviár!

Я возглавляю Республику Техаса.
Jsem vůdce Texaské republiky.

Вся полиция Техаса ищет этих двух женщин.
Všichni texasští policisté pátrají po této dvojici.

Ну, большая часть Техаса.
No, většina z Texasu.

Если вы гость Техаса, рады вас приветствовать.
Jestli jste v Texasu na návštěvě, rádi vás tu vidíme.

Они же играли" Желтая роза Техаса"?
Hráli Žlutou růži z Texasu?

Учился в Университете Техаса в Эль- Пасо.
Vystudoval ekonomii na Texaské univerzitě v El Paso.

Я заказал" Желтая роза Техаса.
Požádal jsem o Žlutou růži z Texasu.

Черепаха, ты в курсе, что у Техаса 1350 км границы.
Turtle, je ti jasný, že Texas má 840 mil dlouhou hranici.

Вот мое заявление на поступление в Университет Техаса.
Zde je má přihláška na Texaskou univerzitu.

Вид распространен от южных районов Техаса( США) до Мексики.
Hra se odehrává na jihu USA( v Texasu) poblíž Mexika.

Что осложняет ситуацию с Республикой Техаса.
Což mě přivádí do delikátní situace s Texaskou republikou.

Чтобы скинуть правительство Техаса, убить их президента.
Jen aby svrhli texaskou vládu a zabili jejich prezidenta.

Так погибнет мир, Ноа. Под пылающим небом Техаса.
Takhle skončí svět, Noahu, pod hořící texaskou oblohou.

Вы приехали аж из самого Техаса и даже не связались с ними?
Přišli jste z Texas až sem a ani se neobtěžujete je oslovit?

Кадеты направляются в Остин, Правительство Техаса под угрозой.
Kadeti míří do Austinu, texaská vláda je na prkýnku.

Выражаясь бессмертными словами другого великого губернатора Техаса.
Nesmrtelná slova dalšího skvělého texaského guvernéra.

Я работал над Мисс Розой Техаса и она просто вдруг вскочила.
Pracoval jsem na Miss Texas Rose a ona se zničehonic vzbudila.

В 1835 году началась война за независимость Техаса.
V roce 1840 u města probíhaly boje Texaské války za nezávislost.

Том- Том Бенитез, были задержаны полицией Техаса в угнанном авто.
Tom-Tom Benitez, byli zastaveni texaskou policíí v ukradeném autě.

Я Джон Франклин Фрай, министр внутренних дел великой нации Техаса.
Já jsem John Franklin Fry, ministr vnitra národu texaského.

Это куча пластика, в 2 раза больше Техаса, плавающая в середине океана… это грязь.
Je to hromada plastů, dvakrát větší než Texas uprostřed oceánu.

От имени правительства Соединенных Штатов и суверенной нации Техаса.
Jménem vlády Spojených států a svrchovaného národu texaského.

По моим последним данным вы были в тюрьме Техаса за провоз наркотиков.
Naposledy jsem slyšela, že jste ve vězení v Texasu za přechovávání drog.

Первые испанские конкистадоры высадились на территорию нынешнего Техаса в 1519 году.
Evropští objevitelé poprvé přišli na území dnešního státu Texas v roce 1519.

Вся эта история с управлением образования Техаса, которую я не полностью помню.
Ta záležitost s texaskou radou pro vzdělávání, na kterou si přesně nevzpomínám.

Губернатор Техаса Джон Коннэлли также получил ранение и был доставлен в Парклэдский госпиталь.
Guvernér státu Texas John Connally, byl také zasažen a je operován v Parklandské nemocnici.

На следующее утро на пустынном треке Техаса, было одно заключительное удовольствие.
Druhý den ráno, v opuštěné Texas Speedway, byl tam jeden poslední dárek v obchodě.