ТИГРОМ на Чешском - Чешский перевод

• tygrem
• tygr
• tygra

Примеры использования Тигром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Залейте полный бак" Тигром".
Plnou a tygra.

Ты меня тигром заменил?
Nahradil jsi mě tygrem?

Мускулистый парень с тигром.
Svalnatý muž s tygrem.

С тигром был парень.
Byl tam takový chlapík s tygrem.

А что там было с этим тигром?
Co je to s tím tygrem?

Ы был тигром прошлой ночью.
Včera večer jsi byl tygr.

Почему я не могу быть тигром?
Proč nemůžu být tygr?!

Что делает тебя тигром, Ричард Паркер.
Což z tebe dělá toho tygra, Richarde Parkere.

Но все равно остается тигром.
Nicméně zůstává tygrem.

Мы только болтаем, а даже с тигром не справимся.
Øeèièky. Ani s tygrem bysme nebojovali.

Когда-то я был храбрым тигром.
Já býval velmi statečný tygr.

Если хочешь выжить, или борись с тигром, или танцуй с тигром.
Jestli chceš přežít, musíš s tygrem bojovat nebo s tygrem tancovat.

Прошлой ночью ты был настоящим тигром.
Včera jsi byl jako tygr.

Пусть так, но вы бы поменялись с тигром местами?
Možná, ale vyměnil byste si s tím tygrem místo?

Он боялся находиться в одной лодке с тигром.
Bojí se být na lodi s tím tygrem.

Явись косматым русским медведем, Гирканским тигром, грозным носорогом.
Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.

Возможно, однажды вы станете тигром.
Jednoho dne z vás možná bude tygr.

Между Морзом и тигром.
Bylo to buď Morse, nebo ten tygr.

В любую секунду этот котенок может стать тигром.
Ale každou chvílí se to kotě stane tygrem.

Корейский народ называет Ким Ир Сена тигром гор.
Všichni korejští lidé nazývají prezidenta Kim Ir-sena tygr hor.

Любой ребенок может сказать" Я тигр", притвориться тигром.
Každé dítě dokáže říct:" Jsem tygr," a předstírat tygra.

Он играет в футбол с мультяшным тигром!
A hrát fotbal s kresleným tygrem!

Стоуэлл выглядит так, будто находится в клетке с тигром.
Stowell vypadá, jako by byl v kleci s tygrem.

Я один в спасательной шлюпке… с тигром.
Jsem na záchranném člunu spolu s tygrem.

Ты хочешь быть великим белым охотником и чтобы я была тигром.
Chceš bejt velkej bílej lovec… a já ti budu dělat tygra.

То есть то, что мы, врачи, называем" тигром.
Neboli, jak říkáme my, lékaři, tygr.

Я не встану между мужчиной и его тигром.
Abych někdy stála mezi mužem a jeho tygrem.

Дорогая, его не просто так прозвали Тигром.
Drahoušku, neříká se mu Tygr pro nic za nic.

Да, мне понравился вариант про лодку с тигром.
Jo, líbí se mi ten, jak byl na lodi s tygrem.

Ты, наверное, замужем за мистером Тигром?
Teda! Vsadím se, že jste provdané támhle za pana Tygra,?