ТОГДА ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• tak mi dovolte
• potom mi dovolte
• pak mi dovolte

Примеры использования Тогда позвольте мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда позвольте мне.
Tak mě nech.

Хорошо, тогда позвольте мне сказать следующее.
Dobře, tak já vám řeknu tohle.

Тогда позвольте мне помочь.
Potom mě nechte pomoc.

Тогда позвольте мне помочь.
Pak mne nechte pomoci.

Тогда позвольте мне объяснить.
Tak vám to vysvětlím.

Тогда позвольте мне допросить его.
Tak mi dovol zeptat se ho.

Тогда позвольте мне идти в больницу.
Pak mě pusťte do nemocnice.

Тогда позвольте мне показать вам.
Pak mě nech ti to ukázat.

Тогда позвольте мне позвонить 911.
No tak mě nechte zavolat jen 9-1-1.

Тогда позвольте мне поговорить с ним.
Pak mě nechte si s ním promluvit.

Тогда позвольте мне вернуться к работе.
Tak mě nechte se vrátit k práci.

Тогда позвольте мне быть вашими ногами.
Tak mi dovolte být vašima nohama.

Тогда позвольте мне проводить вас домой.
Pak mi dovolte, abych vás doprovodil.

Тогда позвольте мне прикоснуться к Стражу.
Potom mi dovolte dotknout se Sentinelu.

Тогда позвольте мне объяснить, в чем дело.
Potom mi dovolte vysvětlit tuto situaci.

Тогда позвольте мне подойти к судье и объяснить ему.
Tak mě nechte jít za soudcem a zasvětlit to.

Тогда позвольте мне зачитать вам одно из судебных постановлений.
Tedy dovolte mi jeden z nich přečíst.

Тогда позвольте мне приветствовать вас в вашем новом дворце.
Dovol mi tedy přivítat tě v tvém novém paláci.

Тогда позвольте мне сказать, что я делал все из благих побуждений.
Pak mi dovolte říct, že jsem jednal v dobré víře.

Тогда позвольте мне вас успокоить прямо сейчас, мистер Карсон.
Tak mi dovolte, abych vás toho utrpení ihned zbavila, pane Carsone.

Тогда позвольте мне прочитать выдержку из письма, которое вы написали.
Tak mi dovolte přečíst vám část dopisu, který jste napsal společnosti.

Тогда позволь мне угостить тебя мороженым.
Tak mě nech, abych tě nakrmila zmrzlinou.

Тогда позволь мне тоже участвовать в планировании нашей свадьбы.
Tak mi dovol dělat nějaká rozhodnutí, co se naší svatby týče.

Тогда позволь мне быть с тобой, Кларк.
Tak mě nech, abych tu pro tebe byl, Clarku.

Тогда позволь мне поехать с тобой.
Tak mi dovol jet s tebou.

Тогда позволь мне соревноваться.
Tak mě nech závodit.

Тогда позволь мне помочь.
Tak mě nech pomoci.

Тогда позволь мне поцеловать тебя.
Tak mi dovol tě políbit i teď.

Тогда позволь мне пойти с тобой.
Tak mě nech jít s tebou.