TAK MĚ NECH на Русском - Русский перевод

• тогда позволь мне
• тогда дай мне
• так позволь мне
• так что оставь меня

Примеры использования Tak mě nech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mě nech.
Тогда позвольте мне.

To je moje věc, tak mě nech na pokoji.
Это мое дело, так что оставь меня в покое.

Tak mě nech jít.
Тогда дай мне уйти.

Je-je to nic není, tak mě nech na pokoji.
Это не твоего ума дело, так что, оставь меня в покое.

Tak mě nech odejít!
Тогда дай мне уйти!

Tak mě nech umřít.
Так дай мне умереть.

Tak mě nech projít.
Тогда дай мне пройти.

Tak mě nech pomoc.
Тогда позволь мне помочь.

Tak mě nech pomoci.
Тогда позволь мне помочь.

Tak mě nech ti pomoct.
Так давай помогу тебе.

Tak mě nech pomoct.
Тогда дай мне все исправить.

Tak mě nech na pokoji.
Так что оставь меня в покое.

Tak mě nech na pokoji.
Понятно? Оставь меня в покое.

Tak mě nech závodit.
Тогда позволь мне соревноваться.

Tak mě nech ti pomoct.
Тогда позволь мне помочь тебе.

Tak mě nech na pokoji.
Так что позволь мне быть таким.

Tak mě nech žít s tebou.
Тогда позволь мне жить с тобой.

Tak mě nech jít s tebou.
Тогда позволь мне пойти с тобой.

Tak mě nech udělat toto.
Так позволь мне сделать ее такой.

Tak mě nech pro ni zemřít.
Так позволь мне умереть за нее.

Tak mě nech ti to vzít.
Тогда позволь мне избавить тебя от этого.

Tak mě nech odpočívat v pokoji!
Так позволь мне покоиться с миром!

Tak mě nech dělat mou práci, Lynn.
Так позволь мне заняться моей работой, Линн.

Tak mě nech ti povědět, kým jsme byli.
Поэтому позволь рассказать, кем мы были.

Tak mě nech, abych tu pro tebe byl, Clarku.
Тогда позволь мне быть с тобой, Кларк.

Tak mě nech, abych tě nakrmila zmrzlinou.
Тогда позволь мне угостить тебя мороженым.

Tak mě nech jít nebo mě zastav.
Тогда дай мне уйти или останови меня..

Tak mě nech promluvit s někým, kdo mi to potvrdí.
Тогда дай мне поговорить с кем-то, кто это подтвердит.

Tak mě nech osedlat Stormfly, a budu tam než řekneš.
Тогда давай я возьму Громгильду. Я доберусь туда за.

Tak mě nech abych sehnal někoho kdo tě uzdraví.
Ну тогда позволь мне хотя бы найти кого нибудь, кто сможет тебя излечить.

Как использовать "tak mě nech" в предложении

Tak mě nech prosím na pokoji." "Amelie já-." Jenomže ona už ho neposlouchala.

Vypadáš hrozně." "Tak mě nech na pokoji," sebrala mu z ruk peřinu a ulehla.

Tak mě nech nad nimi vzdychat dál a za ušetřené penízky radši dones třeba nějakým opuštěným pejskům dobrůtky, na kterých si za celý rok nemohou pochutnávat.

Nemáš vyšší hodnost ani špičatý uši, tak mě nech na pokoji!" Tormolen: "Chováme se jako pokrytci.

A stejně ti na mě nezáleží, tak mě nech jít," stál jsem si za svým a pociťoval, jak mé končetiny opět slábnou vlivem zimy. ,,Nezáleží?

Nechceš mě, tak mě nech být úplně!" rozkřikl jsem se. "Nech toho, prosím.

Tobě se to ale líbí, tak mě nech tě vyprstit.

Tok mých myšlenek přeťal Dracův hlas. "Tak mě nech tě přesvědčit Lio," zašeptal a vzrušeně se mu lesklo v očích.

Už odešli?" "Ano, bude to chvilka." Sněžík si povzdechl. "Tak mě nech spát.

Skoro všechen čas trávím ve tvé době, tak mě nech ASPOŇ CHVÍLI ŽÍT!" "Co máš tak důležitého, že je ti záchrana světa ukradená?" zeptal se jedovatě.