ТОГУ на Чешском - Чешский перевод

• togu
• tougou
• tógu
• toga

Примеры использования Тогу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А почему Тогу?
Proč Togu?

Я в Тогу, в Южном Судане!
Jsem v Togu, Jižní Súdán!

Он берет кровавую тогу.
Vzal tu zakrvácenou tógu.

Тогу, ты нас недооцениваешь.
Tougou… Nepodceňuj nás.

Может ты снимешь тогу?
A možná by sis mohl sundat tu togu.

А потом… Он достает тогу Цезаря.
A v tom… vytáhl Césarovu tógu.

Что вы можете рассказать нам о Тогу?
Co nám můžete říct o Togu?

Я завернута в тогу из света, в одеянии из твоей славы.
Jsem zahalena do hávu ze světla, oblečena ve tvé slávě.

Велю Меруле сшить тебе тогу.
Zavolám Merulu aby ti udělala tógu.

Отправленных МГВ в Тогу в прошлом месяце, двое- флотские.
Minulý měsíc je poslali z IDG do Togu. Dvě jsou z námořnictva.

Прошу прощения, вам что-то известно насчет Тогу?
Promiňte, víte něco ohledně Togu?

Я староста второго D, Тогу Масаказу, предлагаю.
Já, předseda třídy 2-D, Tougou Masakazu, přicházím s následující nabídkou.

Тогу сказал, что в Японии все девчонки этим занимаются, вот она и.
Všechny dívky v Japonsku rády fandí", to jí řekl Tougou.

Эпулоны носили тогу с пурпурной каймой лат. toga praetexta.
Vysocí hodnostáři nosili bílou togu s purpurovým lemem( toga praetexta), kterou nosili také neplnoletí chlapci.

Это была стычка с племенем тунджур в деревне Кала, в сотне километров к юго-востоку от Тогу.
Byla to prestelka s Tunjur V obci zvané Kala, 95 kilometrů jihovýchodně od Toga.

Полководцы- триумфаторы, а позднее императоры носили пурпурную тогу, расшитую золотыми пальмовыми ветвями.
Vojenští vítězové v triumfálním průvodu nosili purpurovou toga picta se zlatými hvězdami a výšivkami.

После стычки, как написано в отчете, сбежали в деревню под названием Ленка, в 65 километрах к востоку от Тогу.
Po bitvě Shillukovia údajně utekli Do vesnice zvané Lenka, Asi 40 mil východně od Togu.

Кучка парней, которые скорее умрут, нежели признают свое поражение, или сборище наркоманов- извращенцев, носящих тогу?
Bandu chlapů, co by radši zemřeli, než připustili porážku, nebo bandu závisláků na sexu popíjejících víno a nosících tógy?

Матроны, уличенные в прелюбодеянии, также носили тоги, но белого цвета.
Magistráti byli oprávnění nosit togu praetextu v bílé barvě a taktéž s pruhem purpurové barvy.

Гладиаторы носят тоги, которые в Древнем Риме считались символом мира.
Gladiátoři nosili tógy, což bylo ve starověkém Římě považováno za symbol míru.

Они носят тоги, все блондиньI.
Nosí tógy, jsou blond.

Хорошая тога.
Pěkná toga.

Как ребенок, только в тоге из чистой боли.
Jako dítě v peřince z čisté bolesti.

И Антоний ходит с тогой.
Antonius tam stojí s tógou.

И вот, наконец, ты в этой славной, чистой, белой тоге.
A tady jsi, s krásnou, čistou, bílou tógou.

Я Тогами.
Já jsem Togami.

О чем? Скажем, голая ли она под тогой.
Jestli je pod tou tógou nahá.

Те 100 баксов, которые мне дали сверху прожгут мне дыру в тоге.
Těchto 100 dolarů, co mi dali, mi vypaluje díru v mojí tóze.

Тебе повезло- это тога- вечеринка.
Mátě štěstí, že je Tóga party.

Мне показалось, ты сказала, что будет тога- вечеринка.
Myslela jsem, že jsi říkala, že tohle bude tóga párty.