ТРАПП на Чешском - Чешский перевод

• trappova
• trapp
• truppová

Примеры использования Трапп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Трапп!
Slečno Truppová!

Вон Трапп- Ку- хо.
Von Trapp/ Ku-ho/.

Семья фон Трапп.
Rodina von Trappova.

Дети фон Траппа, матушка.
Von Trappovy děti, Matko představená.

Капитан фон Трапп.
Kapitáne von Trappe.

Дети фон Трапп полюбили Марию.
Děti Von Trappa se do Marie zamilovaly.

Капитана фон Траппа?
Kapitánu von Trappovi?

Мы фон Траппы, бегущие через Альпы.
Jsme Von Trappové, prchající přes Alpy.

Поющая семья фон Трапп".
Rodina von Trappova.

Капитан фон Трапп ждет тебя завтра.
Sdělím kapitánu von Trappovi, aby tě zítra čekal.

Самоубийство в Траппе.
Máme sebevraždu v Thruppu.

Меньше Марии фон Трапп, больше распутной женщины.
Méně Maria von Trapp, více prostopášnice.

Танцующая семья Трапп".
Tančící rodina von Trappova.

Дети капитана фон Траппа желают вам спокойной ночи.
Děti kapitána von Trappa by vám rády popřály dobrou noc.

Это мое имя, мисс Трапп.
To je mé jméno, slečno Truppové.

Не отдам, пока не освободишь мисс Трапп, и мать этого молодого человека.
Ne dokud nepropustíš slečnu Truppovou a matku tohoto mladíka.

Сказано-" Поющая семья фон Трапп".
Je tam napsáno Rodina von Trappova.

В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп« Семья певцов фон Трапп» англ. The Story of the Trapp Family Singers.
Pod vedením Marie vytvořila rodina von Trappových světově známý pěvecký sbor The Trapp Family Singers.

Я хочу, чтоб мы были черными фон Траппами.
Byli bychom jako černí Von Trappovi.

С июля по сентябрь 2013 играла роль Бригитты фон Трапп в мюзикле« Звуки музыки» поочередно играя свою роль с Имоджен Генри и Авой Мерсон О' Брайан.
Od července do září 2013 hrála roli Brigitty Von Trapp v muzikálu Za zvuků hudby a roli sdílela s Imogen Gurney a Avou Merson O'Brien.

Итак, дамы и господа, последний выход семьи фон Трапп.
Takže, dámy a pánové, opět rodina von Trappova na rozloučenou.

В LIP входят как« большие плутоногенные провинции», так и« большие вулканогенные», в том числе трапповые поля к примеру, Сибирские траппы.
Na západě Indické platformy se nacházejí vodorovně uložené čedičové vrstvy vulkanického původu, kterým se říká trapy např. Dekánské trapy či sibiřské trapy.

Ваша мать в полной безопасности… как и мисс Трапп.
Tvá matka je v naprostém pořádku… stejně jako tady slečna Truppová.

Ты сказала, что у тебя нет опыта, а оказалась Марией фон Трапп.
Říkala jsi, že nemáš žádné zkušenosti, a přitom jsi jako Maria von Trappová.

А первый приз, высочайшую награду Австрии-" Поющей семье фон Трапп".
A první cenu, nejvyšší poctu v celém Rakousku, získává Rodina von Trappova.