ТРИСТАН на Чешском - Чешский перевод

• tristan
• trystane
• tristana

Примеры использования Тристан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Тристан?
Jak je Trystanovi?

Тристан, это я.
Tristane, to jsem já.

У нас есть Тристан.
Teď máme Tristana.

Тристан, пожалуйста.
Prosím Tristane.

Так где же Тристан?
Takže kde máš toho Tristana?

Я Тристан Мартелл.
Já jsem Trystane Martell.

Хорошо, что Тристан едет с нами.
Jsem rád, že jede Trystane s námi.

Тристан- мой суженый.
Trystane je můj nastávající.

Вам не нравится" Тристан и Изольда"?
Vy nemáte rád Tristana a Isoldu?

Тристан, послушай меня.
Tristane, poslouchejte mě.

Принц Тристан- милосердный человек.
Prince Trystane je milosrdný muž.

Тристан, ты только что убил меня.
Právě jsi mě zabil, Tristane.

Хорошо, Тристан… дыши, дыши.
Dobře, Tristane, hej… dýchejte, dýchejte.

Это наш единственный шанс, Тристан.
Je to naše jediná možnost, Tristane.

На показ заявлен Тристан Даффи.
Will na přehlídku domluvil Tristana Duffyho.

Тристан… не беспокоится ни за кого из вас.
Tristanovi na nikom z vás nezáleží.

Всегда" оказалось слишком долго, Тристан.
To čekání bylo příliš dlouhé, Tristane.

Тристан, ты только что убил меня.
Vyslechni mě…- Právě jsi mě zabil, Tristane.

И поверь мне, Тристан, никакой ты не лавочник.
A věř mi, Tristane. Ty nejsi příručí.

Тристан, можешь подождать снаружи пожалуйста?
Tristane, můžeš počkat venku, prosím?

А мой сын принц Тристан будет сопровождать вас обоих.
A můj syn princ Trystane vás oba doprovodí.

Тристан, я люблю его, но иногда он может быть немного безрассудным.
Tristana miluju, ale občas umí být trochu pitomý.

Это дети графа, лорд Тристан и его сестра, леди Аврора.
To jsou děti hraběte, lord Tristan a jeho sestra lady Aurora.

Альфред оправится от ранения. Он и Тристан как-то отдалались.
Alfred se zotaví, ale vztah mezi ním a Tristanem se změnil.

Мой любимый Тристан, знай, я всегда желала тебе только добра".
Nejdražší Tristane. Měl bys vědět, že jsem pro tebe chtěla jen to nejlepší.

У полковника Ладлоу было три сына, но Тристан был любимцем.
Plukovník Ludlow měl tři syny, ale Tristan byl jeho nejoblíbenější.

Принц Тристан должен научиться правосудию, раз однажды он будет править.
Princ Trystane se musí naučit soudit, pokud má jednoho dne vládnout.

Альфред написал ей много писем, а Тристан не хотел и говорить о ней.
Alfred jí napsal mnoho dopisů, ale Tristan o ní odmítal mluvit.

Простой ДНК- тест должен сказать нам, если Тристан наш убийца.
Jednoduchý test DNA by nám měl říct, jestli je Tristan naším vrahem.

По этой же причине здесь Люсьен и Тристан… чтобы защитить своего создателя.
Jsem tu ze stejného důvodu jako Lucien a Tristan, abych ochránila mou stvořitelku.