ТРОМБОЦИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• krevní destičky
• destičky

Примеры использования Тромбоциты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тромбоциты в норме?
Krevní destičky? -Normální?

Это не тромбоциты?
To snad nejsou krevní destičky.

Тромбоциты, антибиотики.
Krevní destičky, antibiotika.

Ты проверила ее тромбоциты?
Zkontrolovala jsi jí destičky?

Но тромбоциты падают.
Ale hladina krevních destiček klesá.

Вы перелили тромбоциты?
Provedli jste transfúzi krevních destiček?

Но прямо сейчас мне вводят тромбоциты.
Právě teď mi dávají krevní destičky.

Креатин, энзимы, тромбоциты- тоже.
Kreatin, enzymy, i krevní destičky.

Тромбоциты, например, помогают крови сгущаться.
Destičky, například, pomáhají proti srážení krve.

У нас тут плазма, тромбоциты и чистый раствор Рингера.
Máme plazmu, destičky a čistý Ringerův roztok.

Мы должны собрать антитела и тромбоциты у Мерфи.
Musíme posbírat krevní destičky a protilátky od Murphyho.

Дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты.
Podejte mu faktor VII, mraženou plazmu a krevní destičky.

А если это не тромбоциты, а связывающее их вещество?
Co když to nejsou destičky, ale to lepidlo, -co je drží u sebe?

Селезеночная лимфома объясняет поврежденные тромбоциты, сердце и легкие.
Slezinný lymfon vysvětluje zničené krevní destičky, srdce, plíce.

Если он повредил его тромбоциты, это объясняет кровотечение.
Kdyby poškodila destičky, tak by to vysvětlilo krvácení.

Даем плазму, тромбоциты, один грамм трансекама и анализ на совместимость.
Podejte plazmu, destičky, gram TXA a udělejte křížovou zkoušku.

Нужно пережать его селезенку чтобы вышли те тромбоциты, что у него еще остались.
Musíme mu zmáčknout slezinu, abychom vymáčkly ty, co tam má.

Тромбоциты в его крови Предотвратите" экстэрмис" в сыворотке от воспламенения.
Destičky v jeho krvi zabraňují Extremis v séru, aby se vznítilo.

Я дала ей кровь, тромбоциты, плазму беременность в 52 опасна.
Dala jsem jí krev, krevní destičky, F.F. P, Těhotenství v 52 letech je nebezpečné.

Гистология выявила у него диссеминированные тромбоциты и капиллярные тромбы.
Histologie ukázala rozšířené fibrinové destičky a mikrovaskulární trombózu.

Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8, 5, тромбоциты 20.
Ukazuje bílé krvinky v počtu 16, hemoglobin 8.5, destičky 20.

И у всех есть тромбоциты, мы говорили, что это тонкий слой меньше 1%.
A také krevní destičky, to je ta malinkatá vrstva, méně než 1%, jak už jsme si řekli.

Лейкоциты- самые тяжелые, за ними идут эритроциты, а затем тромбоциты и плазма.
Bílé krvinky jsou nejtěžší, následně červené krvinky, pak krevní destičky a poté plazma.

Мы переливаем тромбоциты, плазму, все, чтобы удержать стабильное состояние.
Dáváme transfúzi destiček, čerstvou zmrzlou plasmu. Všechno pro to, abychom ji udrželi stabilizovanou.

Мы уже ее исключили… Проверь на протеинурию и низкие тромбоциты, что еще?
Už jsme ji předtím vyloučili… zkontrolujte ji na bílkoviny a nízkou hladinu krvinek… co ještě?

Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.
Tlustý strup se vytvoří na arteriálních stěnách, kousek se ulomí a brání toku krve.

Модель PCS2 и используется в плазмаферезе станциях для сбора и отдельной человеческой плазмы и вернуться обратно оставшиеся красные клетки, лейкоциты и тромбоциты донора.
Model PCS2 a použita ve stanicích plazmaferéza pro sběr a oddělené lidské plazmy a vrátit zbývající červené krvinky, bílé krvinky a krevní destičky na dárce.

Как только кожа повредится, включается механизм исправления повреждений, заложенный в наше тело. Кровеносные сосуды стягиваются, чтобы уменьшить диаметр и замедлить кровотечение. Далее тромбоциты, один из видов кровяных клеток, заставляют кровь в ране собираться в комки.
Jakmile je kůže protržena, zapojuje se do akce opravný mechanismus, vlásečnice se mohou natáhnout, aby zmenšily průměr a omezily krvácení, poté krevní destičky, typy krevních buněk, způsobí, že krev v ráně zhoustne a srazí se.

Это приводит к снижению разрушения ультра- крупных мультимеров VWF и микроангиопатической гемолитической анемии, при которой в узких сосудах накапливаются фибрин и тромбоциты, из-за чего происходит некроз капилляров.
To vede ke sníženému odbourávání dlouhých multimerů vWF a mikroangiopatické hemolytické anémii s ukládáním fibrinu a trombocytů v malých cévách, a k nekróze kapilár.

Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.
Dysfunkce krevních destiček a srdeční zástava ukazují na nádor ve slinivce.