ТУВОКУ на Чешском - Чешский перевод

• tuvokovi
• tuvoka

Примеры использования Тувоку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мостик- Тувоку.
Můstek Tuvokovi.

Седьмая из Девяти- Тувоку.
Sedmá z devíti Tuvokovi.

Чакотэй- Тувоку.
Chakotay Tuvokovi.

Мостик- коммандеру Тувоку.
Můstek komandéru Tuvokovi.

Мостик- Тувоку.
Můstek volá Tuvoka.

Доктор- коммандеру Тувоку.
Doktor nadporučíku Tuvokovi.

Чакотэй- Тувоку и Пэрису.
Chakotay volá Tuvoka a Parise.

Джейнвей- Тувоку.
Janewayová Tuvokovi.

Медотсек- лейтенанту Тувоку.
Ošetřovna volá poručíka Tuvoka.

Джейнвей- Тувоку.
Janewayová volá Tuvoka.

Сделай одолжение, не рассказывай Тувоку.
Prokažte mi laskavost. Neříkejte to Tuvokovi.

Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?
Proč by ten… Tuvok sbíral informace o svých spolupracovnících?

У тебя ровно 30 секунд, прежде чем я прикажу Тувоку доставить тебя в медотсек.
Máte 30 sekund než nechám Tuvoka, aby vás dovlekl na Ošetřovnu.

Если я вернусь в больницу под вашей охраной, это даст нам возможность помочь Чакотэй и Тувоку.
Kdybych se vrátila do nemocnice jako váš vězeň, dalo by nám to možnost pomoci Chakotayovi a Tuvokovi.

Тогда я прошу вас помочь коммандеру Тувоку составить апелляцию и передать ее соответствующим органам.
Pak bych byla ráda, kdybyste pomohl Nadporučíku Tuvokovi sestavit to odvolání a postoupit ho náležitým úřadům.

Вам следовало бы услышать его Тувока- это нечто. Это невежливо.
Měl jste slyšet jeho Tuvoka-- je to děsivé.

Я нашел Тувока и Седьмую, но тут сильные помехи.
Lokalizoval jsem Tuvoka a Sedmou, ale je tu příliš mnoho rušení.

Капитан, не вините Тувока за случившееся.
Kapitáne, neobviňujte Tuvoka z toho co se stalo.

Тем временем, доктор осмотрел лейтенанта Торрес и коммандера Тувока.
Mezitím Doktor léčí Poručíka Torresovou a Komandéra Tuvoka.

А каков рост старшего лейтенанта Тувока?
A jaká je výška nadporučíka Tuvoka?

Утром я навещал Тувока.
Ráno jsem navštívil Tuvoka.

Начинайте работать с Тувоком над способам запустить вирус.
Začněte s Tuvokem pracovat na způsobu jeho vypuštění.

Я смогу изучать основные предметы с коммандером Тувоком.
Základní učivo bych mohl studovat s nadporučíkem Tuvokem.

Ниликс заявит дипломатический протест, мы с Тувоком займемся свидетельскими показаниями.
Neelix je připraven vznést diplomatický protest. A já s Tuvokem si projdeme svědecké výpovědi.

Потребовалось еще одно слияние разумов с Тувоком, но я в порядке.
Chtělo to splynutí mysli s Tuvokem. Už je to dobré.

Вы можете начать с разговора с мистером Тувоком.
Můžete začít tím, že si promluvíte s Panem Tuvokem.

Я оставил дополнительное сообщение для капитана Джейнвей и лейтенанта Тувока, отметив ваш героизм, в случае, если меня… не восстановят.
Nechávám o vašem hrdinství zprávu pro kapitána Janeway a poručíka Tuvoka… v případě, že mě nebude možné obnovit.

Эти заклинания и символы, должно быть, спровоцировали что-то в Тувоке- заданное поведение, инструкции.
Ta zaklínadla a symboly musely v Tuvokovi něco spustit… Nějaké podmíněné chování… instrukce.

В честь 315го юбилея прибытия его предков на Землю, я попросил мистера Тувока повторить первые слова, произнесенные вулканцем для землян.
Oslavujeme 315 výročí příchodu předků pana Tuvoka na Zem. A při té příležitosti jsem ho požádal aby nám řekl první slova pronesená Vulkáncem.

Если ты действительно хочешь помочь, найди мне зеленый кусочек, который выглядит как ухо Тувока.
Jestli mi chceš pomoct, najdi mi zelený kousek, který vypadá jako Tuvokovo ucho.