ТУЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• thule
• tule
• thulové

Примеры использования Туле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Живет в Туле.
Žije v Rajci.

Проживает с семьей в Туле.
Žije s rodinou v Berouně.

И Туле убили твоего деда.
A tvého dědu zavraždilo Thule.

Общество Туле.
Společnost Thule.

Также он имел собственный дом в Туле.
Vlastnil také dům v Brně.

Общество Туле.
Společenstvo Thule.

Но убить всех Туле вам не под силу.
Ale nikdy nezabijete celý Thule.

Умер в 1972 году в Туле.
Zemřel roku 1972 v Trnavě.

Предположительно, умер в Туле.
Zemřel pravděpodobně v Thébách.

Туле следит за всеми потомками Гитлера.
Thulové sledují všechny příbuzné Hitlera.

Вам никогда не убить всех Туле.
Nikdy nezabijete všechny Thule.

Туле все еще где-то там… Прячутся, действуют.
Thulové jsou pořád tam venku… skrytí, aktivní.

Детские и юношеские годы провела в Туле.
Dětská léta a mládí strávil v Majkopu.

Вскоре в Туле открылись и другие линии трамвая.
V Brně byl otevřen další úsek tramvajové trati.

Убейте меня, но вам не убить всех Туле.
Můžete mě zabít, ale Thule nikdy nezemře.

Я не могу перестать думать о Туле И о том, что он сделал.
Nemůžu přestat myslet na Toola a co udělal.

Никто никогда даже не слышал об" Обществе Туле.
Nikdo neslyšel o té" Společnosti Thule.".

Проживал в Туле, занимался общественной деятельностью.
Žil v Čáslavi, kde se zapojil do veřejného života.

Заниматься футболом начал на родине, в Туле.
S fotbalem začínal v místě svého rodiště, tedy v Brně.

Туле, которые еще живы, будут охотиться за тобой как за предателем.
Thule, kteří zbyli po tobě pořád půjdou jako po zrádci.

Спирт сбывался в Ефремове и частично в Туле.
Soutěž se jela částečně na šotolině a částečně na asfaltu.

Туле хочет поместить Гитлера в тело кого-то из его родственников?
Thulové chtějí nahrát Hitlera do těla jednoho z jeho příbuzných?

Их корабль неделю назад был на станции Ультима Туле.
Jejich loď byla před týdnem na stanici Ultima Thule.

В Туле на доме№ 1 по улице его имени установлена мемориальная доска.
Ve Vinařské ulici č. 1 je na domě umístěna její pamětní deska.

Храм Серафима Саровского- православный храм в Туле.
Chrám svatého Rostislava je pravoslavný chrám ve Znojmě.

В 1919 году в Туле образуется государственное объединение самоварных фабрик.
Roku 1919 vzniká v Tule státní sdružení továren na výrobu samovarů.

Последняя остановка была на очистительном заводе на Ультима Туле.
Poslední zastávkou bývala rafinerie na Ultima Thule.

В Туле располагается один из старейших цирков России- Тульский государственный цирк.
V Tule se nachází jeden z nejstarších cirkusů v Rusku- Tulský státní cirkus.

Наиболее ярким примером русского классицизма в Туле является Всехсвятский кафедральный собор 1776- 1800.
Nejtypičtějším příkladem ruského klasicismu v Tule je katedrála Všech svatých 1776- 1800.

В Туле располагаются ряд крупных музеев, существующие в городе уже многие десятилетия.
V Tule se nachází řada významných muzeí a jejich činnosti trvá už po desetiletí.