ТУРБИН на Чешском - Чешский перевод

• turbín
• turbin
• turbíny
• turba

Примеры использования Турбин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отказ турбин?
Selhání turbíny?

У турбин все чисто.
U turbín vše v pořádku.

Всего будет поставлено 5 турбин.
V Rusové je umístěno 5 turbín.

Они построили больше турбин, чем им нужно было.
Postavili víc turbín, než potřebovali.

Они хотели построить 60 турбин, сэр.
Chtěli tam postavit 60 větrných turbín, pane.

Способность приварить патрубки на корпуса турбин.
Schopnost navařování hrdel na skříně turbín.

Я подстроила частоты турбин, чтобы послать вам сообщение.
Upravila jsem frekvenci turbín, abych mohla poslat zprávu.

Вы говорите о живой силе для турбин?
To je kvůli pracovní síle na stavbu větrné turbíny?

Для смазки и очистки всех типов турбин и наконечников микромотора.
Pro mazání a čištění všech druhů turbín a mikromotorových násadců.

Вибрация крыльев, усталость металла, отказ турбин.
Chvění v křídlech, únava kovu, selhání turbíny.

Если мы попытаемся открыть двери то взрыв турбин дойдет до улицы.
Jestli otevřeme dveře násilím, turbíny explodují na úrovni ulice.

Должно быть Охотники повредили силовые клапаны турбин.
Lovci lidí museli poškodit průtokové ventili do chladičů.

Десять ветряных турбин взамен, например, десяти процентов вашего весеннего урожая.
Deset větrných turbín za, řekněme, deset procent vaší jarní úrody.

Поэтому, для чуть большей мощности машина получила пару турбин.
Takže pro trochu více" schnell," má tohle auto dvě turba.

Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.
Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.

Реконструкция, модернизация и генеральный ремонт котлов и турбин;
Rekonstrukce, modernizace a generální opravy kotlů a turbin.

Одним из наших ключевых изделий являются роторы для паровых турбин и генераторов.
Jedním z našich klíčových výrobků jsou rotory pro parní turbíny a generátory.

Пар для турбин обеспечивался тремя водотрубными трехколлекторными котлами Адмиралтейского типа.
Přehřátou páru pro turbíny generovaly tři vodotrubné kotle Ro-gó Kanpon šiki.

Четырехвальная силовая установка включала два комплекта прямодействующих турбин Парсонса.
Pohonný systém tvořily dva kotle a dvě turbíny Parsons.

Преимуществами ковшовых турбин является возможность использования очень больших напоров, а также небольших расходов воды.
Peltonovy turbíny se používají pro vysoký spád vody a malý průtok.

Поставляем компоненты для ведущих мировых производителей паровых, газовых и водных турбин.
Dodáváme komponenty pro přední světové výrobce parních, plynových a vodních turbín.

Играть будет останавливаться на других форматов игры( например: 6- макс и турбин) на усмотрение TD.
Hra se zastaví na jiných herních formátů( např.: 6 rukou a turba) na TDS uvážení.

Эти подводные сооружения преобразовывают часть океанических течений в чистую энергию при помощи турбин.
Tyto podvodní konstrukce konvertují část oceánských proudů pomocí turbín a generují tak čisté zdroje energie.

Начало 20 столетия- Заводы Шкода получают лицензию на производство паровых турбин и газовых моторов.
Začátek 20. století- Škodovy závody získávají licenci na výrobu parních turbín a plynových motorů.

У гидроэлектростанций« INEKON POWER» ориентируется на поставки турбин и оборудования для небольших гидроэлектростанций.
U vodních elektráren se INEKON POWER orientuje na dodávky turbin a zařízení pro malé vodní elektrárny.

Мы можем запустить одну из четырех турбин, но… система подачи морской воды изжарилась, и… мы не можем охлаждать двигатель.
Můžeme spustit jednu z turbín ručně, ale selhal systém využití mořské vody, takže nemůžeme chladit motory.

У оборудования для тепловых электростанций« INEKON POWER» специализируется в основном на поставке котлов и турбин либо их частей.
U zařízení pro tepelné elektrárny se INEKON POWER specializuje hlavně na dodávky kotlů a turbin nebo jejich částí.

В настоящее время компания предоставляет полный набор услуг в области водных турбин, электродвигателей, генераторов и паровых турбин.
V současné době zajišťuje firma kompletní služby v oboru vodních turbin, elektromotorů, generátorů a parních turbin.

Страны могут построить свой путь к энергетической безопасности, путем инвестирования в промышленные мощности, необходимые для широкомасштабного производства ветряных турбин, солнечных батарей и других источников возобновляемой энергии.
Země mohou stavět svou cestu k energetické bezpečnosti na investicích do industriální kapacity nutné k produkci větrných turbín, solárních článků a dalších zdrojů obnovitelné energie.

Но вам не нужно будет подключать его к сети для зарядки потому что если вы посмотрите назад вы увидите пару турбин, или реактивных двигателей, если угодно.
Ale nemusíte ho připojovat do sítě, aby jste ho dobily. Protože, když se podíváme dozadu vidíme dvojici plynových turbín, proudových motorů jestli chcete.