ТЮЛЬПАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• tulipány
• tulipánů

Примеры использования Тюльпаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тюльпаны мертвы.
Tulipány mrtvé.

Тут одни тюльпаны.
To je samej tulipán.

Тюльпаны из Амстердама.
Tulipány z Amsterdamu.

Мы купили тюльпаны.
Koupili jsme tulipány!

Желтые тюльпаны, ее любимые.
Žluté tulipány, její oblíbené.

Доброе утро, тюльпаны.
Dobré ráno, tulipány.

Тюльпаны с кокаином были розовыми.
Tulipány s koksem byly růžové.

А почему именно тюльпаны?
Proč zrovna tulipán?

Пап, мы отнесли тюльпаны на мамину могилу.
Tati, my jsme donesli k mámě pár tulipánů.

Марта обожает тюльпаны.
Martha zatoužila po tulipánech.

У них тут рубиновые тюльпаны и розовые пионы.
Mají tu rubínové tulipány a růžové pivoňky.

Крокусы, нарциссы, тюльпаны.
Kvůli krokusům, narcisům a tulipánům.

Нарциссы, тюльпаны, ирисы, свежие на Пасху!
Narcisy, tulipány, kosatce. Čerstvé na Velikonoce!

Почему вас так заинтересовали тюльпаны?
Proč se tak hrozně zajímáte o tulipány?

Эти желтые тюльпаны означают, что Милош здесь.
Ty žluté tuliány, to znamená, že Miloš je tady.

Показал ваш первый дом, в Гаффни, где вы посадили тюльпаны.
Ukázal mi váš první dům v Gaffney. Kde jste zasadila tulipány.

Тюльпаны никогда не пахнут, если только не гниют, но это совсем другое.
Tulipány nebyly cítit. Leda když hnily, ale to je něco jiného.

Они не могут смириться с тем, как прекрасны эти тюльпаны, они такие:" А бокс лип, вау!".
Nechápu, jak jsou ty tulipány skvělé, a oni jsou Tulipánisti.

Я выбрал тюльпаны специально, чтобы поиздеваться над Ларри Хендерсоном.
Tulipány jsem vybral schválně, abych mučil Larryho Hendersona.

Взаперти в своей комнате, напуганные, ждем когда принесут желтые тюльпаны.
Jsem v pokoji jako ve vězení, bojím se a čekám na to, až dorazí žluté tulipány.

Энергетический дифференцал положительный, он растет, тюльпаны, и розы, анютины глазки.
Energetický diferenciál je pozitivní, roste to… tulipány a růže, macešky.

Желтые тюльпаны, красные тюльпаны, фиолетовые тюльпаны.
Žlutý tulipány, červený tulipány, fialový tulipány. Dost už tulipánů!

Может быть, у тебя частичная потеря памяти… белые тюльпаны, баллады… ты знаешь, что Кэролайн это нравится.
Možná jsi nebyl při vědomí. Bílé tulipány, Air Supply. Víš, že ona tyhle věci miluje.

Между тем, цена на тюльпаны росла ежечасно… ГОВОРЯТ НА ГОЛЛАНДСКОМ… и де Блок мог сорвать большой куш.
A při ceně tulipánů rostoucí každou hodinu by de Blockovci mohli mít zisk.

Они знали, что если она не заплатит им вовремя, тюльпаны останутся у них, по цене 8- ми дневной давности.
Věděli, že pokud by jim nezaplatila včas, tulipány by je stáli za osm dní starou cenu.

Тери, отправь Стейси цветы… тюльпаны, ее любимые… и напиши на карточке" для замечательной подруги".
Teri, pošli Stacy kytky, tulipány, její oblíbené, a napiš na kartičku" Báječné kamarádce.".

Тюльпаны… напомнили мне одну красотку, которую я знал, сексапильную стриптизершу из Амстердама.
Tulipány… připomněly mi jednu roztomilou holku, vyhazovačku ze striptýzovýho klubu v Amsterdamu.

Если мать любит розы, орхидеи, ромашки, тюльпаны или смешанный букет красивых цветов, у нас есть цветы для мамы все вкусы.
Je-li matka má ráda růže, orchideje, sedmikrásky, tulipány nebo smíšené kytice krásné květy, máme květiny pro maminky všech chutí.

Тюльпаны с живыми цветами является истинной классикой, который охватывает каждый раз, давая удовольствие для всех.
Tulipány s jeho zářivé barvy je opravdovou klasikou, která zahrnuje každé přà ležitosti, dává radost všem.

Тюльпаны- самые популярные весенние цветы Что бы весна была похожа без красочных цветущих тюльпанов? Конечно, много монотонно!
Tulipány- nejoblíbenější jarní květiny Co by na jaře mělo být bez barevných kvetoucích tulipánů? Jistě hodně monotónní! Křehké jarní květin!