УАЙЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• wyler
• wailerová
• wellere

Примеры использования Уайлер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Уайлер.
Děkuji, pane Wellere!

Уайлер чего-то боится.
Wylera něco vyděsilo.

Я Конни Уайлер.
Já jsem Connie Wylerová.

Нравится висеть, Уайлер?
Jak se ti visí, Wylere?

Вполне, мистер Уайлер, вполне.
Úplně dostačující, pane Wellere. Úplně dostačující.

Диктофон, мисс Уайлер?
Nahráváme, slečno Wailerová?

Настоящий Грэм Уайлер скончался в 1997 году.
Ten opravdový Graham Wyler zemřel v roce 1997.

Режиссер- Уильям Уайлер.
Režisérem byl William Wyler.

Мистер Риз, боюсь Уайлер принял решение за нас.
Pane Reesi, obávám se, že se Wyler rozhodl za nás.

Один вопрос, мистер Уайлер.
Pane Wellere, jednu otázku.

Уайлер должен встретиться с Вонгом через час, Финч.
Wyler se má za hodinu sejít s Vaughnem, Finchi.

Кажется, лучше, чем Уайлер.
Myslím, že mnohem líp než Wyler.

Финч, кажется, что Уайлера догнало его прошлое.
Finchi, vypadá to, že Wylera dohonila jeho minulost.

Финч, мне нужно знать, где именно сейчас Уайлер.
Finchi, musím vědět, kde je Wyler.

Похоже, Уайлер занимается не только инструментами.
Vypadá to, že Wyler prodává víc než jen pořádné nářadí.

Джэн Гудлин- лучшая подруга Одри Уайлер.
Tara Thorton( Rutina Wesley) Nejlepší kamarádka Sookie.

Как только я вытащу оттуда Уайлера, вызови ребят.
Jakmile odtud Wylera dostanu, připravte se na zadržení ostatních.

Как Присцилла могла бросить меня, Джейка Уайлера?
Jak se na mě mohla Prisilla vykašlat, Jake Wyler?

Мы потеряли Уайлера, Коллинза, Каванаха. Кто следующий?
Kolik jich ještě bude kromě Wylera, Collinsově a Cavanaugha?

Не вам решать, когда мы закончим, мисс Уайлер.
Vy nerozhodujete o tom, kdy skončíme, slečno Wailerová.

Этого не хватит, чтобы удержать их от Уайлера и его семьи.
To nebude stačit, aby je to udrželo od Wylera nebo jeho rodiny.

А теперь герой нашего города основной защитник Джейк Уайлер!
A nyní, hrdina našeho města hlavní zadák, Jake Wyler!

Уайлер переехал сюда из Форт- Уэйн, штат Индиана, в 1997 году.
Wyler se přestěhoval do města v roce 1997 z Fort Waynu v Indianě.

Может, это тот самый человек, который отправил Уайлеру открытку.
Mohl by to být ten stejný, který poslal Wylerovi tu pohlednici.

Уильям Уайлер с Одри Хепберн и Грегори Пеком в главных ролях.
Lee Thompsona s Gregory Peckem a Omarem Sharifem v hlavních rolích.

После лета в фирме Уайлера вы получили приглашение на работу, или…?
Když jste strávila léto u Wylera, dostala jste nějakou nabídku práce, nebo…?

Если нажмешь на курок, Грэм Уайлер, ты- настоящий- умрешь вместе с ним.
Jestli stiskneš tu spoušť, tak Graham Wyler… muž, kterým opravdu jsi, zemře s ním.

Похоже, прошлое Уайлера угрожает не только его жизни, но и браку.
Vypadá to, že Wylerova minulost neohrožuje jen jeho život, ale i manželství.