УБОРКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• úklidem
• uklízení

Примеры использования Уборкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А уборкой?
A co domácí práce?

Помочь тебе с уборкой?
Pomůžu s úklidem.

Иногда я действительно наслаждаюсь уборкой.
Občas mě i uklízení baví.

Поможет с уборкой.
Pomůže tady s úklidem.

Считай это весенней уборкой.
Ber to jako jarní úklid.

Помоги миссис Хеглунд с уборкой к Рождеству.
Pomoz paní Hoglundové s vánočním úklidem.

Тебе понадобится помощь с уборкой.
Potřebuješ trochu pomoct s úklidem.

Я занималась готовкой и уборкой за матерью.
Dělám všechno to vaření a úklid pro svou mámu.

Посмотрим, как ты справишься с уборкой.
Uvidíme, jak si poradíš s úklidem.

Можете не утруждать себя уборкой столов.
Neobtěžujte se s vyklízením stolů.

Финч, ты занят небольшой весенней уборкой?
Finchi, děláte velký jarní úklid?

Тебе помочь с уборкой?
Chceš pomoct s úklidem?

Извини, мы не можем остаться и помочь с уборкой.
Promiň, nemohly jsme zůstat na úklid.

Новая Джеки слишком занята уборкой блевотин.
Ale nová Jackie, má moc práce s uklízením zvratků.

Парни из братства не особо одержимы уборкой.
Kluci z bratrstva na uklízení moc nejsou.

Мы закончили с уборкой.
S úklidem končíme.

Она приезжала: готовила для меня и помогала с уборкой.
Přišla ke mně a uvařila mi a pomohla s úklidem.

Нужно помочь с уборкой.
Potřebují pomoct s úklidem.

Слышал, ты ищешь пару мексов, чтобы они помогли с уборкой.
Slyšeli jsme, že sháníte pár Mexikánců na úklid.

Эй. Да хрен с ней, с уборкой.
Hele k čertu s uklízením.

Знаешь, тебе не обязательно оставаться и помогать мне с уборкой.
Víš ty co… Nemusíš se tu zdržovat, a pomáhat mi s úklidem.

Я могу помочь вам с уборкой.
Můžu tu zůstat a pomoct s úklidem.

Это так же вероятно, как то что ты придешь ко мне вечерком, помочь с уборкой.
To je tak blízko, jak mě dnes v noci dostaneš k uklízení.

Я занимаюсь готовкой, и уборкой, и.
Já se starám o všechno vaření a uklízení a.

Раз я здесь, я могу помочь тебе с уборкой и организацией.
Když už jsem tady, mohla bych ti pomoct s tím úklidem a uspořádáním.

Ну, господин мог бы помочь мне с уборкой.
Pán mi tedy může pomoct při úklidu.

В свое« свободное время» европейские женщины заняты уборкой дома и уходом за детьми.
Ve svém„ volném čase“ mají Evropanky plné ruce práce s úklidem domu a péčí o děti.

А кто за это заплатит… и что с ремонтом и уборкой?
A kdo to všechno zaplatí a co úklid a oprava?

Я просто просила его Помочь с уборкой в лесу.
Jenom jsem ho prosila, aby pomohl s úklidem v lese.

Ты не подсобишь мне с уборкой?
Měl jsem je v záloze. Nechcete mi pomoct s úklidem?