УИЛЛОУ на Чешском - Чешский перевод

• willow
• vrběno

Примеры использования Уиллоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уиллоу просто.
Willow byla.

Мисс Уиллоу.
Paní Willerová.

Уиллоу мертва.
Willow je mrtvá.

Давай, Уиллоу.
No tak, Vrběno.

Вы расследуете смертельные случаи в Уиллоу Вэйл.
ŽE VYŠETŘUJETE ÚMRTÍ VE WILLOW VALE.

Что такое Уиллоу Брук?
Co je to Willlow Brook?

Меня зовут Уиллоу!
Jmenuju se Vrběna!

Уиллоу, я боюсь у тебя сломана скуловая кость.
Vrběno, obávám se, že máte zlomenou ještě kost lícní.

Ты подруга Уиллоу.
Jsi kamarádka Willow.

И конечно Уиллоу, Оскар и Питер, которого они называют Немо.
A pak Willow, Oscar a Peter. Tomu říkají Nemo.

Съездим на ферму, навестим Генри, Уиллоу и малыша?
Vyrazíme na farmu navštívit Henryho, Willow a jejich miminko?

А теперь еще раз, Уиллоу, у тебя были чувства к Джонни?- Нет?
Teď ještě jednou Willow, cítila si k Johnnymu něco?

Боже, ты как та ноющая малявка из" Клана Сопрано", Уиллоу.
Bože, jsi jako ta ufňukaná holka v Rodině Sopránů, Willow.

Престон и Уиллоу сказали, что были в боулинге.
Takže v noci té vraždy… Preston a Willow řekli, že byli na bowlingu.

Престон, судя по твоему выражению лица, ты не согласен с Уиллоу.
Preston, vycítila jsem z výrazu tvé tváře, že s Willow nesouhlasíš?

Майю, Престона и Уиллоу арестовали за ограбление домов звезд.
Maya, Willow, a Preston byli zatčeni za vloupávání se do domů celebrit.

Необходима смена на улицу Джерард 2923, Уиллоу Крик, квартира 605.
Budu potřebovat hlídku na 2923 Gerrard, Willow Creek, byt číslo 605.

Спасибо, Уиллоу. Позвоните нам, пожалуйста, если Стюарт объявится.
Děkujeme, Willow a jestli se Stewart ukáže, tak nám, prosím zavolejte.

Она приняла его предложение в их поместье в Уиллоу Пойнт.
Což bylo vidět tehdy, kdy přijala jeho nabídku na jeho panství ve Willow Point.

Уиллоу, дорогая. Тебе не нужно таким способом доказывать свою особость.
Willow, drahoušku, nemusíš to takhle hrát, abys dokázala svojí výjimečnost.

Если я скажу прокурору, что ты готова свидетельствовать против Престона и Уиллоу.
Když řeknu návladnímu, že jsi ochotná vypovídat proti Preston a Willow.

Если Кларис Уиллоу та, кто я думаю, мы сможем полностью уничтожить Воинов Единого Бога.
Pokud je Clarice Willow tím, kým si myslím, že je, tak bychom mohli rozložit celé VJ.

И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!
A ze Sunnydale, Kalifornie, nejlepší světová sopránistka Willow Rosenbergová!

Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там.
Jo, Willow Springs je pravděpodobně bližší, Laguna Seca, ale je taková krásná, takže zařízení. Víte, vývrtka tam.

Со временем магическая сила Уиллоу продолжает возрастать, равно как продолжают развиваться ее отношения с Тарой.
Willow se i díky tomuto kouzlu postupně stává čím dál více závislou na magii, což zapříčiní, že se s ní Tara rozejde.

Уиллоу не согласна, но я давно подозреваю, что наш отец, раввин Гимбли, на самом деле диббик.
Willow s tím nesouhlasí, ale já mám už dlouho podezření že náš otec, rabín Gimbley, je ve skutečnosti Dybbuk a že bychom mohli být zplozeni z démonského sémě.

Несмотря на то, что я не пожелал запереть его, потому что он с планеты Волков, он все равно уговаривал меня прийти к нему, чтобы его сестра Уиллоу погадала мне по руке.
I když jsem ho odmítal zavřít, protože byl z Planety Vlků pořád mě otravoval, abych tam šel a nechal si číst z dlaně od jeho sestry… Willow.

И, Меган, я тебе не говорил о Уиллоу, потому что тот момент между нами был таким прекрасным и таким напряженным, что я на мгновенье подумал, что мы остались одни на всей планете.
Megan, neřekl jsem ti o Willow, protože ta naše chvilka byla tak krásná a intensivní, že jsem si myslel, že jsme jediný na celé planetě.

Мы полагаем, что Майя Хартман вместе со своими соседями Уиллоу Феррерой, Престоном Манном и Джонни Уэстоном, обнаружили пистолет, который принадлежал актеру Рэю Джею, когда вломились в его дом несколько недель назад.
Věříme, že Maya Hartman, společně s jejími spolubydlícími Willow Ferrera, Preston Mann, a Johnny Weston, získali zbraň patřící zpěváku Ray J, když se před pár týdny vloupali do jeho domu.