УИЛЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• willem
• will
• willa

Примеры использования Уиллом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты зовешь его Уиллом?
Ty mu říkáš Wille?

У нас Уиллом свободные отношения.
Will a já máme otevřený vztah.

Алисия, я говорила с Уиллом, это мое дело.
Alicio, mluvila jsem s Willem. Je to můj případ.

Он предложил мне жить с ним и Уиллом.
Chce, abych se k němu a k Willovi nastěhovala.

Мой вибратор зовут Уиллом, в честь актера Уилла Феррелла.
Můj se jmenuje Will podle herce Willa Farella.

Пожалуйста, опишите ваши отношения с Уиллом Грэмом.
Prosím, popište váš vztah k Willu Grahamovi.

Уиллом Грэмом движут тщеславие и собственные причуды.
Willa Grahama pohání marnost a jeho vlastní rozmary.

И, во время второго акта, ты была с Уиллом за моей спиной.
A během druhého aktu jsi byla za mými zády s Willem.

Мы с Уиллом познакомились, когда я здесь был последний раз.
S Willem jsem se potkal, když jsem tu byl posledně.

Приманиваете Уиллом Грэмом, а теперь сматываете удочки?
Lákal jste ho na Willa Grahama a teď tu návnadu ustřihnete?

Что ж, в любом случае сегодня у нас нет причин быть" Уиллом и Лейлой.
No jasně, dneska nemáme důvod být Will a Layla.

Ты спала с Уиллом, после того как я уехала из города, да?
Vyspala jste se s Willem potom, co jsem opustila město, že?

Я думаю, что этот разговор должен состояться между тобой и Уиллом.
Myslím, že tento rozhovor byste měla mít s Willem.

Не знаю, к чему вы клоните, но мы с Уиллом доверяем друг другу.
Nechápu, kam tím míříte, ale s Willem si vzájemně důvěřujeme.

Таким образом Эллисон получила возможность шпионить за Сидни и Уиллом.
Dále zjistil, že lze ethyn redukovat na ethen a ethan.

А ты спала с Уиллом Гарднером, и ты спишь со своим следователем!
A ty jsi spala s Willem Gardnerem a teď spíš se svým vyšetřovatelem!

Я только что встретилась с вашим отцом и от него серьезно несет" Умницей Уиллом Хантингом.
Dobrý Will Hunting. Jo, ale to není můj otec.

Я распрощался с Уиллом, но его обвинения до сих пор преследуют меня.
Distancoval jsem se od Willa, ale pořád s sebou nesu jeho obvinění.

Через тебя они попытаются выйти на подкуп Уиллом судей другим путем.
Jdou po tobě, snaží se dostat k Willovu podplacení soudce jinou cestou.

Знаешь, для протокола, между Уиллом и мной ничего не было кончено, когда я уехала в Лондон.
Víte, pro záznam, nebyl to konec mezi Willem a mnou, když jsem odjela do Londýna.

Я прошу проголосовать за расторжение партнерства, заключенного Уиллом с Дэмиен Бойлом.
Svolávám hlasování o zrušení partnerství, které Damianu Boyleovi poskytl Will.

Значит, вчера вы встречались с Уиллом Гарднером, но не обсуждали с ним ваши показания?
Takže jste se včera s Willem Gardnerem setkala, ale o vašem svědectví jste s ním nemluvila?

Tears in Heaven»- песня, сочиненная Эриком Клэптоном и Уиллом Дженнингсом в 1991 году.
Tears in Heaven je píseň, kterou v roce 1992 napsali Eric Clapton a Will Jennings pro film Rush.

На этой фотографии мы с боссом, Уиллом Гарднером, у стойки регистрации выясняем детали по делу об изнасиловании.
Tohle je fotka mě a mého šéfa, Willa Gardnera,- u recepce při vyšetřování případu znásilnění.

Единственная причина, по которой я назвала свой вибратор Уиллом, это потому что я подумала, что он выглядел, как.
Jediný důvod, proč se můj vibrátor jmenuje Will je proto, že jsme myslela, že vypadá jako.

Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вест- Сайдскую историю.
Emma žije s Willem a to jí pomáhá s jejím OCD, což je dobře, protože s Artiema a Zrudnou režírují muzikál.

Расследование большого жюри по поводу предполагаемого подкупа Уиллом Гарднером этих трех судей, включая судью Уинтер.
Toto vyšetřování poroty, týkající se předpokládaného podplácení Willa Gardnera tří soudců, včetně soudce Wynterse.

Из-за всего, что случилось с Уиллом Грэмом, я начала подвергать ваши действия сомнению- в частности, ваши действия касательно меня и нападения.
Ale ve světle všeho, co se stalo s Willem Grahamem, jsem začala zpochybňovat vaše činy. Konkrétně vaše činy týkající se mě a útoku.

Когда бремя моих личных и профессиональных отношений с Уиллом станет слишком тяжелым, Уверяю вас… Я найду способ разобраться с ними.
Až bude tlak mého osobního a profesionálního vztahu s Willem příliš velký, ujišťuji vás, že přijdu na způsob, jak ho zmírnit.

Надо было завязывать правда, побыв Уиллом- хорошим- парнем не хотелось возвращаться к роли Уилла Ненадежного, Эмоционально Зачахшего Говнюка прости,?
Chystal jsem se to skončit. Ale jako Will Hodný Chlapík jsem si nemohl vychutnat návrat do role Willa Nespolehlivého, Emočně-zakrslého Hajzla. Promiň?