УЛЬРИХ на Чешском - Чешский перевод

• ulrich

Примеры использования Ульрих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эстер Ульрих.
Hester Ulrichovou.

Ульрих, не забудь.
Ulrichu, nezapomeň vyhodit.

Подожди, Ульрих.
Počkej, Ulrichu.

Федеральный агент Ульрих.
Federální agent Ulrich.

Почему Ульрих его не прикончил?
Proč ho Ulrich nedorazil?

Вы правы, мистер Ульрих.
Měl jste pravdu, pane Ulrichu.

Ульрих верил, что я погибла.
Ulrich věřil tomu, že jsem mrtvá.

Я желаю слышать поззию, Ульрих.
Chci slyšet báseň, Ulrichu.

И Ульрих Коль никогда не существовал.
A Ulrich Kohl nikdy neexistoval.

Не делай глупостей, Ульрих.
Neudělejte žádnou hloupost, Ulrichu.

Святой Ульрих жил почти 1000 лет назад.
Svatý Ulrich žil před 1000 lety.

Поговорите со мной, мистер Ульрих.
Mluvte se mnou, pane Ulrichu.

Ульрих был очень образованным принцем.
Oldřich byl velice vzdělaný a moderní princ.

Убив меня, ее не вернуть назад, Ульрих.
Ale moje smrt ti ji nevrátí, Ulrichu.

Ульрих- летописец… Почетный слуга великого хозяина.
Ulric kronikář… pokorný služebník velkého mistra.

Она больше всех боялась за тебя, Ульрих.
Balá se tě víc, než všichni ostatní, Ulrichu.

Отсюда 100 метров, Ульрих- плац, во двор и до конца.
Je to 100 m odtud. Ulrich Platz 2, na konci soudu.

Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.
Nechte mě hádat, prodávající byl Ulrich Kohl.

Добрый день. Меня зовут Ларс Ульрих из группы Металлика.
Dobrý odpoledne, jsem Lars Ulrich z Metallicy.

Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн.
Vítěz klání a šampión turnaje Ulrich von Lichtenstein.

Наши вина из виноградников Ян Ульрих из Саксонии можно найти здесь….
Naše vína z vinic Jan Ulrich z Sasku naleznete zde….

В 1519 году Ульрих Цвингли начал в Цюрихе свою реформаторскую деятельность.
Pod vedením Ulricha Zwingliho na jaře 1522 začala reformace v Curychu.

У тебя какие-то разногласия с Хансом. И Ульрих знает подробности.
Ty ses s Hansem pohádal, a Ulrich zná každý detail.

Ульрих всегда пропадал на работе, но когда он был со мной, он любил меня.
Ulrich byl kvůli práci pořád pryč, ale když byl se mnou, tak mě miloval.

Среди первых его членов были: Ульрих Граф, Эмиль Морис, Кристиан Вебер.
Jeho prvními soudruhy v SS byli Emil Maurice, Ulrich Graf, Erhard Heiden, Julius Schreck a Christian Weber.

Ульрих Зайдль, нем. Ulrich Seidl( р. 24 ноября 1952, Вена)- австрийский кинорежиссер, сценарист и продюсер.
Ulrich Seidl(* 24. listopad 1952 Vídeň) je rakouský filmový režisér, scenárista, producent a dokumentarista.

Обсуждением недостатков занимаются Роберт Ульрих и Зак Вудли которого в 8- м эпизоде заменила Никки Андерс.
Porotci jsou Robert Ulrich a Zach Woodle v osmé epizodě ho nahradila Nikki Anders.

Брат, генерал-майор Карл Ульрих фон Бюлов, был кавалерийским офицером в Первую мировую войну, участником атаки Льежа в августе 1914 года.
Bratr Bernharda, generálmajor Karl Ulrich von Bülow, velel během první světové války jízdě a účastnil se bitvy u Lutychu v srpnu 1914.

В марте 1996 года мы создали" Винный погреб, Ян Ульрих," использовать купленный в виноград из региона Саксония.
V březnu 1996 jsme založili" vinný sklípek, Jan Ulrich," používat nakoupené hrozny z oblasti Saska.

У нас высокая степень автоматизации»,- подчеркивает Ульрих Штибелинг, руководитель отдела планирования производства Krombacher.
Zavedli jsme automatizaci na vysoké úrovni", vysvětluje Ulrich Stiebeling, vedoucí provozního technického oddělení.