УОЛЛЕСОМ на Чешском - Чешский перевод

• wallacem

Примеры использования Уоллесом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поговорю с Дэвидом Уоллесом.
A promluvím s Davidem Wallacem.

С Уоллесом что-то не складывается.
Na tom Wallaceovi mi něco nesedí.

Я видел, ты говорил с Уоллесом.
Viděl jsem tě bavit se s Wallacem.

С Дэвидом Уоллесом у меня все было отлично.
S Davidem Wallacem jsem na tom byl skvěle.

Когда ты поговоришь с Дэвидом Уоллесом?
Kdy si promluvíš s Davidem Wallacem?

Поговори с Уоллесом, поговори с мамой, мне плевать.
Promluv s Wallacem, promluv s mámou, je mi to fuk.

Ты восхищаешься этим Уильямом Уоллесом.
Ty obdivuješ… tohohle Williama Wallace.

Я нашел снимки Эми с Джаредом Уоллесом и другие воспоминания.
Mám fotky z Amy s Jared Wallace, a, uh, další památky.

Ты знаешь, я разговаривал с Дэвидом Уоллесом.
Vždyť víš, že jsem mluvil s Davidem Wallacem.

Когда вы общались с Уоллесом, речь шла обо мне?
Když jsi předtím v kanceláři mluvil s Wallacem, zmínili jste se o mně?

Говорил с вашим пациентом, мистером Уоллесом.
Mluvil jsem s vaším pacientem, panem Wallacem.

Я не мог быть просто Дэйвом Уоллесом, потому что таких Дэйвов Уоллесов была куча.
Nemohl jsem být jen Dave Wallace, protože těch je spousta.

Я неплохо провел время с Уоллесом, мам.
Co to děláš? Strávil jsem s Wallacem dost času, mami.

Я просто говорю, что очень взволнован из-за встречи с Уоллесом.
Ale jen říkám, Ale taky se těším na schůzku s Wallacem.

Я здесь, чтобы поговорить с шефом Уоллесом Боденом.
Jsem tu, abych si promluvil s velitelem Wallacem Bodenem.

У нас с Дэвидом Уоллесом состоялась небольшая беседа и я беру отпуск от.
Zrovna jsem mluvil s Davidem Wallacem. A beru si volno od DM napořád.

Я думала, было бы неплохо поболтать с… с Дэвидом Уоллесом через столько лет.
Myslela jsem, že bude zábava promluvit si s Davidem Wallacem po tolika letech.

Познакомьтесь с Густаво Уоллесом, братом Марины Уоллес, которую мы звали Лис Херрэра, мэм.
Seznamte se s Gustavem Wallace. Bratr Mariany Wallace. Kterou jsme nazývali Alice Herrera, madam.

Я приехал сюда, чтобы поговорить с мистером Дэвидом Уоллесом о всей этой истории с Сэйбер.
Přišel jsem sem dnes promluvit si s panem Davidem Wallacem. O všech těch věcech ohledně Sabre.

Тот мальчик, который стоял рядом с Уоллесом и который обвинил моего сына, работал на тебя.
Ten chlapec, který stál během střelby vedle Wallace, poté ukázal prstem na mého syna, pracoval pro vás.

По наитию, я проверила использование карточек коммандером Уоллесом в течение последних нескольких дней.
Měla jsem tušení, zkontrolovala jsem pohyb komandéra Wallace za posledních pár dní.

Внимание, мы с Дэвидом Уоллесом поговорили… и решили повысить Джима до должности со- менеджера.
Poslochejte, mluvil jsem s Davidem Wallacem, a rozhodli jsme se povýšit Jima na post spoluvedoucího.

Скажите вашему королю, что он не будет править Уильямом Уоллесом и ни одним шотландцем, пока я жив.
Řekněte svému králi, že William Wallace se nenechá podmanit, a dokud žiju, pak ani žádný jiný Skot.

Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как" мальчик, воющий как волк" с Дэвидом Уоллесом.
Rád bych napráskal Andyho, ale bohužel mám tak trochu" kluk, co křičel vlku"( bajka) vztah s Davidem Wallacem.

Я только что пообщался по телефону с Дэвидом Уоллесом. И он сказал, что нам с вами надо попытаться получше узнать друг друга. И я согласился.
Právě jsem domluvil s Davidem Wallacem, a říkal že ty a já bychom se měli líp poznat.

На записи с камеры наблюдения вы видите как бывшая Первая Дочь Хейс Моррисон разговаривает с давним другом окружным прокурором Коннером Уоллесом.
Na záznamu z bezpečnostní kamery uvidíte Hayes Morrisonovou, jak se domlouvá se svým dávným přítelem, návladním Connerem Wallacem.

Почему бы вам не поговорить с губернатором Уоллесом и шерифом Кларком, и не призвать их отказаться от насилия, вместо того, чтобы пытаться убедить нас не выходить на мирную акцию протеста?
Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest?

Да, и за короткий разговор я уже выяснил, что Мориарти где-то между 40 и 45, его акцент похож на сассекский, и он каким-то образом заинтересован или связан с Уоллесом Рурком.
Ano a v rámci jednoho krátkého rozhovoru jsem už zjistil, že Moriartymu je mezi 40 a 45 lety, pochází ze Sussexu a má nějaký zájem nebo spojitost s panem Wallacem Rourkem.

Майерсу и Уоллесу из Особо тяжких.
Myers a Wallace řeší velké zločiny.

Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер.
Zrovna jsem vykládal, jak Pat Wallace opěvoval tu část s panem a paní Draperovými.