УОЛЛЕСУ на Чешском - Чешский перевод

• wallace
• wallacovi

Примеры использования Уоллесу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уоллесу Клейтону.
Wallacem Claytonem.

Кого они послали к Уоллесу?
Koho na Wallace poslali?

Не важно. Рональду Уоллесу было 39.
No, Ronald Wallace měl 39 let.

Я сам позвоню Дэвиду Уоллесу.
Já zavolám Davidu Wallacovi.

Майерсу и Уоллесу из Особо тяжких.
Myers a Wallace řeší velké zločiny.

Весь ряд. Не много же оставалось Уоллесу Рейд.
To na Wallace Reida moc místa nezbylo.

С признаниями, Уоллесу она была не нужна.
S přiznáními ji Wallace nepotřeboval.

Я рекомендовал это Джиму Уоллесу и Тони Камполо.
Doporučuji Jima Wallace a Tonyho Campola.

Я позвоню Уоллесу и передам ему список клиентов.
Zavolám Wallace a dám mu ten seznam.

А у греков они сказали Уоллесу указать на парня, так?
A pak u Řeka řekli Wallacovi, ať jim ho ukáže, jo?

Ладно, передай Уоллесу, чтобы он пришел повидаться со мной, хорошо?
Dobře, řekni Wallaceovi, ať za mnou zajde?

Вам нужно позволить доктору Уоллесу выяснить, почему.
Vy… Musíte nechat Dr. Wallace, aby přišel na to, co to je.

Я думаю, Уоллесу не хватит сил выдержать еще одну операцию.
Podle mého názoru není Wallace dost silný na to, aby zvládnul další zákrok.

Роман" Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.
Slávu a široké publikum Wallacovi zajistil román Neskonalý vtip.

Скажи Уоллесу и этим провинциальным жлобам, что мне это дерьмо не нужно.
Řekni Walaceovi a těm jeho vidlákům, že už nechci vidět žádné podobné debilní akce.

Дуайт, что с ними будет, если я позвоню Уоллесу и передам ему информацию?
Dwighte, co se stane s tou rodinou když zavolám Wallace a dám mu tyhle informace?

Зато, Пэту Уоллесу нравилось, как ты и Меган- Ты понял, ваше подшучивание.
Nicméně Pat Wallace zbožňuje, jak se vy dva s Megan-- víte, co mám na mysli- dohadujete.

Нам нужно придумать какую-нибудь симуляцию, чтобы помочь Уоллесу выучить этот навык.
Měli bychom připravit simulace a pomoct Wallaci naučit se jeho novou dovednost.

Уоллесу обязательно надо было явиться в те самые четыре месяца, когда я совершенно завален.
Wallace se musel ukázat ve čtyřměsíčním období, kdy jsem totálně vytížen.

Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер.
Zrovna jsem vykládal, jak Pat Wallace opěvoval tu část s panem a paní Draperovými.

Итак, ты сказал Уоллесу ждать, потом позвонил Стрингеру… а Стрингер собрал бойцов.
Tak jsi řekl Wallacovi, ať počká, a zavolal jsi Stringerovi. A Stringer svolal partu.

Мы знаем, вы звонили капитан-лейтенанту Уоллесу и мы знаем, он заказал для вас номер в мотеле.
Víme, že jste volala korvetnímu kapitánovi Wallaceovi a víme, že vám rezervoval pokoj v motelu.

Идея пришла к Уоллесу, когда он лежал в хижине, в полу- бреду от малярийной лихорадки.
Ona myšlenka na Wallace přišla, když ležel ve své boudě v polodeliriu malarické horečky.

Знаешь, когда ты выйдешь из моего кабинета, я позвоню Уоллесу и скажу, что тебя надо повысить.
Víš ty co, až odejdeš z této kanceláře, zavolám Wallacovi a řeknu mu, že bys měl dostat to místo.

Лучший способ сорвать розочку для нас- это вытащить хорошего парня из тюрьмы… дать Уоллесу его счастливый конец.
Nejlépe se uvedeme, když z vězení dostaneme klaďase. Dáme Wallacovi šťastný konec.

Тогда я звоню Дэвиду Уоллесу, и ты объяснишь ему, почему вышвырнул основателя компании пинком под его древний зад.
Tak já zavolám Davidu Wallacovi a ty mu můžeš vysvětlit proč si odkopnul zakladatele společnosti do jeho prastarýho zadku.

Билл Симмс выходит из Чикаго Мед, решив отдать печень его жены, Люси, хулигану из кинотеатра Питеру Уоллесу.
Bill Simms opouští Chicago Med poté, co se rozhodl, že daruje játra své ženy Lucy, aby pomohly zachránit život vtipálka z kina, Petera Wallace.

Я вами не командую, а пытаюсь выполнять свою работу, которую мы делим пополам, так что может просто позвоним Дэвиду Уоллесу?
Já si nehraju na šéfa. Snažím se dělat svou práci, což je sdílení tvé práce, takže bysme možná měli zavolat Davidu Wallacovi. Ne, ne,?

Я не мог быть просто Дэйвом Уоллесом, потому что таких Дэйвов Уоллесов была куча.
Nemohl jsem být jen Dave Wallace, protože těch je spousta.

Это какое-то странное существо, которое поселилось в доме Дэвида Уоллеса.
Tohle je nějaké divné stvoření, které žije v domě Davida Wallace.