Примеры использования Утенок на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой утенок?
До свидания, утенок.
Ahoj káčátko.Это утенок!
Je to kachňátko!Да ладно, Утенок.
Dobrá, Káče.Это утенок?
Není to kachňátko?Спасибо, утенок.
Díky, káčátko.Утенок, подними крыло.
Kachňátko, pozvedni křídlo tvé.Ну же, Утенок.
Tak pojď, Káče.Резиновый утенок.
Gumová kačenka?Утенок всегда был… лебедем.
Káčátko bylo vždycky labuť.Милый утенок!
Roztomilé kačátko.А ты мой ласковый утенок.
Ty jsi moje měkoučký káčátko.Гадкий утенок.
Jeho" Ošklivé káčátko.Мы еще посмотрим, кто здесь утенок.
Ласковый утенок.
Měkoučký káčátko.Как лорд Утенок или король Черепаха.
Jako lord Kačátko nebo král Želva.Вот ты где, утенок.
Tady jsi, káčátko!Надо будить тебя чаще, утенок.
Měla bych tě probouzet častěji, kačátko.Лови. Ее утенок!
Chytej, to je její kačenka.Мой отец- медведь, а я… утенок.
Táta je medvěd, ale já jsem jako… kachna.Утенок… в сладком вишневом соусе.
Kachna. S hustou sladkou třešňovou omáčkou.Ласковый утенок или Очаровательный лес?
Měkoučký káčátko, nebo začarovanej les?Утенок не знает, что муж мне изменил.
Káče o tom neví, ale můj manžel měl poměr.Я назвал их Цыпленок Младший и Утенок Младший.
Jmenují se Kuře Junior a Kachna Junior.Это был один мертвый утенок и у него было имя!
Byla to jedna mrtvá kachna a měla jméno!Утенок, надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло.
Káče, doufám, že víš, jaké máš štěstí.Дорогой папа, этот утенок будет тебя оберегать, Лили.".
Drahý tatínku, toto kačátko tě ochrání, Lilly.".Этот утенок в вашей ванной, он и правда, симпатичный.
Ta kačenka v koupelně… je vážně roztomilá.Ну, против ракетницы не поможет, но это довольно-таки крутой утенок.
No, nepomůže mi proti granátometům, ale je to pěkně drsný kačátko.И гадкий утенок никогда не станет прекрасным лебедем.
Ošklivé kačátko se jen tak nepromění v krásnou labuť.
