ДАК на Чешском - Чешский перевод

• ducku
• ducky
• duck
• kačer
• ducka

Примеры использования Дак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Алфи и Дак.
Alfieho a Ducka.

Время смерти, Дак?
Čas smrti, Ducku?

Дак… мы найдем его.
Ducky…, my ho najdeme.

Причина смерти, Дак?
Příčina smrti, Ducky?

Дак тебе не нужен.
Vy Ducka nepotřebujete.

И причина смерти, Дак?
A příčina smrti, Ducku?

Лайл! Утенок Дак, Лайл.
Lyle, tady je Gumovej kačer.

На другой руке тоже, Дак.
Na druhé ruce taky, Ducky.

Дак, кто такой Ангус Кларк?
Ducku, kdo byl Angus Clarke?

Ты хотел меня видеть, Дак?
Chtěl jsi mě vidět, Ducku?

Как всегда, Дак, как всегда.
Jako vždycky, Ducky, jako vždycky.

Дональд Дак никогда не носил трусов.
Kačer Donald nikdy nenosí kalhoty.

Дак, нож, которым убили Лару Мейси.
Ducky, ten nůž kterým zabili Macyovou.

Дональд Дак на перекрестке с пулеметом.
Kačer Donald je u křižovatky s kulometem.

А без чего всегда ходит Дональд Дак?
A zajímalo by mě, co Kačer Donald nikdy nenosí?

Господи, Дак, ты собираешься спрашивать меня это каждый раз?
Bože Duck, budeš se mě na to vždy ptát?

Ты теперь приводишь гостей на место преступления, Дак?
Ty si teď vodíš hosty na místo činu, Ducku?

Этого я не знал, Дак, потому, что не знаю, что это.
To jsem nevěděl, Ducku, protože nevím, kdo to je.

Дак, ты поддерживаешь отношения со своим коллегой?
Ducku, máš pořád dobrý vztah se svým kamarádem patologem?

Даффи Дак Даффи Дак пытается еще….
Duffy Duck Duffy Duck snaží mít další dobrodružství s….

Достаточно, чтобы он сам смог нанести несколько ударов, Дак?
Dost času na to, aby zasel svých par ran, Ducku?

Но боюсь, Дак Филлипс обманом заманил меня на собеседование.
Ale obávám se, že na mě Duck Phillips ušil boudu.

Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу.
Doručil to ovoce, Ducku, a přitom někdo jiný kladl bombu.

Дак, это письмо было написано твоим братом три недели назад.
Ducky, tenhle dopis byl napsán tvým bratrem před třemi týdny.

Дональд Дак, Ибсен и Сара Бернар, Хуго Хенфорд.
Kačer Donald, lbsen a Osamělý jezdec. Sarah Bernhardtová a Poodles Hanneford.

Дак, почему парню, который ныряет всю свою жизнь, так реагировать?
Ducky, proč by někdo, kdo se potápí celý život takhle reagoval?

Но мы даже не заинтересуемся, пока Дак не найдет правильного человека для вашей компании.
Ale neměli bychom zájem, pokud by Duck nenašel toho pravého pro vás.

Дональд Дак- один из самых отважных искателей приключений всех времен!
Kačer Donald je jeden z nejodvážnějších dobrodruhů vůbec!

Дак на сцене не смотрелся, но у них с Кипом была особенная связь.
Duck byl možná na pódiu leklej, ale Kip si vedle něj připadal výjimečnej.

Даффи Дак все еще пытается завести роман с девушкой до свадьбы утка.
Duffy Duck stále snaží mít poměr s dívkou před svatební kachnu.