ДАЙЯ на Чешском - Чешский перевод

• dayo
• daya
• mám

Примеры использования Дайя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайя, я.
Dayo, já jsem.

До усрачки, Дайя.
Na šrot, Dayo.

ДАйя, слушай.
Dayo, podívej.

Не только ДАйя.
Nejde jen o Dayu.

Дайя Чего тебе?
Co sakra je?

Мне жаль, Дайя.
Je mi to líto, Dayo.

Дайя, я тут!
Dayo, to jsem já!

Я хочу усыновить ребенка, Дайя.
Chci to dítě adoptovat, Dayo.

Дайя хватит!
Dayao, prosím tě!

Что ты блять от меня хочешь, Дайя?
Co ode mě kurva chceš, Dayo?

( дайя) Что просрала?
Nemám co?

Я знаю, что Дайя попала в неприятности.
Vím, že se Daya dostala do pořádných sraček.

( дайя) Что это значит?
Počkej, co to znamená?

Я не могу принести лекарства, Дайя. Мне очень жаль.
Prášky sem nedostanu, Dayo, je mi líto.

Дайя. Я сяду в тюрьму.
Dayo, šel bych do vězení.

Теперь, когда Дайя сдалась… это может случиться в любую минуту.
A teď, když se Daya udala, může to bejt každou chvíli.

( дайя) Говорите по-английски.
Lidi, mluvte anglicky.

Алеида налакалась так, что вырубилась и рухнула прямо в праздничный торт, от свечей на ней загорелась одежда… но тебе нужно услышать, как это рассказывает Дайя.
Aleida se opila a pak zakopla a spadla na narozeninový dort a svíčky zapálily její šaty, ale musíš si poslechnout jak to vypráví Daya.

Дайя и Алеида в порядке?
Daya a Aleida jsou v pořádku?

Нет. Дайя, вот кто полон дерьма.
Ne, to Daya je plná sraček.

Дайя, я знаю тебя с первого класса.
Daya, Znam te od prvniho rocniku.

И Дайя, ей нужно что-нибудь?
A co Daya? Potřebuje něco?

( дайя) А мой пистолет говорит обратное.
Mám pistoli, co říká, že musíte.

( дайя) Размахивать пушкой по каждому поводу?
Mám to vytahovat kvůli každý maličkosti?

Дайя, тот мудила ухромал в закат.
Dayo, ten sráč odkvaltoval někam do horoucích pekel.

Дайя, слушай, я реально начинаю паниковать немного.
Hele, Dayo, začínám z toho trochu vyšilovat.

Дайя, я люблю тебя и твою маму, но дерьмо снаружи не становится легче.
Dayo, mám rád tebe i tvou mámu, ale tohle je vážná věc.

Мама, дай мне поговорить с Дайей.
Mami, nech me promluvit s Daya.

Это была кроватка Дайи… и остальных спиногрызов тоже.
Tohle bývala Dayany postýlka a všech dalších malých zakrslíků.

Ребенок Дайи от меня.
To Dayaino dítě je moje.