Примеры использования Фарфоровая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Словно фарфоровая?
Jako z porcelánu?Одна фарфоровая ваза.
Jedna porcelánová váza.Фарфоровая, ты у нас зигзаг.
Porcelánko, ty budeš vlnovka.Я не фарфоровая, Рейлан.
Nejsem ze zlata, Raylane.Она словно фарфоровая кукла.
Je jako porcelánová panenka.Я не фарфоровая кукла, Франциск.
Nejsem porcelánová panenka, Francisi.Именно у меня фарфоровая кожа.
To já mám porcelánovou pokožku.Как фарфоровая кукла на самой высокой полке.
Jako porcelánová panenka na nejvyšší polici.Мэри досталась красивая фарфоровая кукла.
Мэри Хоббс. Фарфоровая кукла мамочки.
Твоя фарфоровая шейка, освещенная полной луной, слишком уж аппетитна.
Tvůj porcelánový krk ve světle úplňku… až příliš vábné.У меня был офис и ассистент и прекрасная фарфоровая чашечка для чая.
Mám kancelář a asistenta a krásný porcelánový hrnek na čaj.Если фарфоровая гильза имеет серьезные загрязнения, ее необходимо вовремя очистить.
Убойная доза реквизита, и наша отважная транссексуал Фарфоровая, и вот вы на вершине.
Přiměřené užití rekvizit a naše odvážná transsexuální Porcelína jsou naše cesta na vrchol.Я не могу жить, как фарфоровая кукла, и я без понятия, как отменить это дурацкое заклинание.
Nemůžu žít jako porcelánová panenka a netuším, jak to blbé kouzlo zrušit.Ее фарфоровая рука нежно поддерживает мальчика, словно желая оградить от ожидающей его участи.
Vidíš její porcelánovou ruku, jak něžně drží chlapečka, jako by ho chránila před osudem, který ho čeká.Восьмигранная 78- метровая пагода храма- так называемая Фарфоровая башня- в течение нескольких столетий являлась архитектурной доминантой Нанкина.
Osmihranná, 78 metrů vysoká pagoda, také zvaná„ Porcelánová věž“, byla několik století architektonickou dominantou Nankingu.Если фарфоровая гильза имеет трещины или плохое уплотнение, ее следует разобрать и отремонтировать.
Když porcelánové objímky má praskliny nebo špatné těsnění, by měl rozebrat a opravit.Экзотические паркет покрывают спальни и жилое пространство, в то время как испанская фарфоровая плитка с электрическим подогревом под ними покрывает кухню, столовую и ванную комнату, создавая исключительно приятное ощущение в холодные дни.
Exotické parkety pokrývají ložnice a obytný prostor, zatímco španělské porcelánové dlaždice s elektrickým vytápěním pod nimi pokrývají kuchyň, jídelní prostor a koupelnu a poskytují výjimečně příjemný pocit v chladných dnech.Пар нейлоновых чулок, 3 пашотницы, штопор, свисток, 11 чайных ложек,блондинистый шиньон, фарфоровая птичка, коробка мужских носовых платков, несколько цветных лент, пояс с подвязками бутылочно- зеленого цвета, подставка для курительной трубки и таблетки для очистки зубных протезов.
Pět párů tvarovaných nylonových punčoch, tři kalíšky na vajíčka, jedna vývrtka, píšťalka, 11 lžiček, příčesek-blonďatý, porcelánová červenka, krabice pánských kapesníků, několik stuh různé barvy, podvazkový pás barvy nilské modři, stojánek na dýmku a krabička tabletek na čištění protéz.Как будто фарфоровые куклы и так не жуткие.
Jako by porcelánové panenky nebyly samy o sobě děsivé.Под фарфоровой лягушкой.
Pod porcelánovou žábou.Я собирать фарфоровые куклы… и я вице-президент Ames Garden Club.
Sbírám porcelánové panenky a jsem viceprezident zahradnického klubu.Твой фарфоровый фасад или то, что он защищает.
Vaše porcelánová fasáda nebo to, co chrání.Фарфоровый Городок Темный Лес.
Porcelánové město temný les.И мою фарфоровую птичку!
A mou porcelánovou červenku!Сколько за фарфоровых пуделей?
Kolik za ty porcelánový pudlíky?Это фарфоровый пистолет, сделанный в Германии.
To je porcelánová pistole vyrobená v Německu.Мы были четырьмя прекрасными детьми, со светлыми волосами и фарфоровой кожей.
Byly jsme čtyři krásné děti s blond vlasy a porcelánovou kůží.Он может коллекционировать фарфоровые лягушки, но ты не можешь всем говорить:.
Mohl by sbírat porcelánové žáby, ale nikdo nebude říkat.
