ФИОЛЕТОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• fialové
• fialový
• fialovou

Примеры использования Фиолетовое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фиолетовое платье.
Fialové šaty.

Я меряю фиолетовое.
Zkouším ty fialový.

Ты красное или фиолетовое?
Červená nebo růžová?

Какое платье… фиолетовое или голубое?
Jaké šaty, fialové nebo modré?

Там все было фиолетовое.
Všechno bylo vždy fialové.

На фиолетовое пространство перед Проходом Тянучки,".
Na fialový prostor pod Gumídkovým průsmykem.

На Хелене было вон то фиолетовое платье.
Helena na sobě měla ty fialové šaty.

Поле- фиолетовое, сеятель и дерево- цвета берлинской лазури.
Fialové pole rozsévač a strom- berlínská modrá.

Это моей бабушки… бабушек… Фиолетовое пианино!
To je fialové piáno mých babiček!

Рыжие волосы, фиолетовое платье, накрашена, почти 30 лет?
Rudé vlasy, fialové šaty, krásně oblečená, asi 30 let?

Я увидела это платье, оно фиолетовое, ее любимый цвет!
Viděla jsem tyhle šaty. Jsou růžové. Její oblíbená barva!

Что такое фиолетовое, в полоску, в крови и плавает в толчке?
Je to fialové, pruhované, krvavé a plave to v hajzlu. Co je to?

Потому что, если я скажу" зеленое", ты скажешь" фиолетовое", как упрямый баран.
Protože když řeknu zelená, ty řekneš fialová, abys dostal mou kozu.

Вообще-то, я ношу фиолетовое, Только потому, что мой отец не выносил этот цвет.
Vlastně, já nosím fialovou jen proto, že ji můj otec nesnášel.

Что- же, господин чувствительность, она уже купила фиолетовое платье, поэтому ты берешь ее!
Jsem na to moc citlivý. Tak, pane Citlivý, ona už si koupila fialové šaty, takže ty tam s ní půjdeš!

Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино.
Obarvila si vlasy na růžovo a na záda si dala vytetovat Ryana Seacresta. Tehdy zapálila to růžové piano.

А я тем временем, наряжусь в свое красивое фиолетовое платье и пойду притворяться невестой своего нового друга.
A já si mezitím obleču své krásné fialové šaty kvůli svému novému příteli a budu předstírat, že jsem jeho snoubenka.

Вы- игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры.
Vy… hazard. Z toho důvodu máte fialovou skvrnu na palci od útržků lístků z dráhy a musíte žít z peněz vaší sestry.

Знаете, вы иногда видите человека, который просто в рубашке без куртки, и ему так холодно, все лицо фиолетовое и в пятнах.
Víte, jak vidíte některý, co mají jenom flanelovou košili bez bundy, a je jim prostě zima a jejich obličeje jsou místama fialový.

Она была одета в фиолетовое платье очень, черные мантии с шелковой бахромой струи на ней и черный капот с фиолетовыми цветами бархат которой торчали и дрожал, когда она переехала ее головы.
Měla na sobě velmi fialové šaty, černé hedvábné pláště s Jet třásně na něj a černé Kapota s fialovými květy, které Velvet strčil a chvěl, když pohnula hlavy.

Но у него проблема: он не умеет загружать фотографию своего профиля. Поэтому каждый раз, когда люди заходят на его страницу, они видят скучное фиолетовое яйцо. Не бойся,!
Má ale problém: nikdy nenahrál žádné fotky pro svůj profil, takže když se lidé chtějí podívat na jeho stránku, uvidí jen fialové vejce, ale nebojte!

Фиолетовых я еще ни разу не видел.
Tyhle fialové jsem nikdy předtím neviděl.

Фиолетовые должны остаться на своих местах.
Fialové člověk potřebuje zůstat tam, kde to je.

Фиолетовая клейкая лента.
Fialová lepicí páska na svázání.

Могу я сделать фиолетовые пряди в волосах?
Můžu si udělat fialový pramínky ve vlasech?

Фиолетовый не мой цвет.
Fialová ke mně neladí.

Коротких фиолетовых штанов.
Nebo roztrhané fialové šortky.

Фиолетовые пряди?
Fialový pramínky?

Фиолетово- белые.
Fialová bílá.

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании" Аксиом Парсел Деливери" или АПД.
Tenhle odstín fialové je barva vlastněná Axiom Parcel Deliver, nebo APD.