ФИОЛЕТОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• fialová
• fialovou
• fialové

Примеры использования Фиолетовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Розовой, фиолетовой и белой.
Růžové, fialové a bílé.

Ты навсегда останешься моей любимой фиолетовой тыковкой.
Vždycky jsi byla moje malá fialová tykvička.

Эй, та что в фиолетовой куртке.
Dívej na tu v té fialové bundě.

Потом… сказал мне лезть в ванну с фиолетовой краской.
Pak… mi řekl, ať vlezu do vany s fialovou barvou.

В системе фиолетовой звезды- карлика.
Ve hvězdném systému fialového trpaslíka.

Полагаю теперь ты готов для фиолетовой комнаты, да?
Asi jsi vážně připraven na tu fialovou místnost, co?

Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали ее.
Pokud by byla kráva fialová, poznali byste to.

Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости.
Počítač zachytil izotopickou strukturu fialového slizu.

Запястья связаны фиолетовой клейкой лентой.
Zápěstí svázané fialovou lepicí páskou.

Под фиолетовой вкладкой вы найдете исследования за прошлый год.
Pod růžovou záložkou naleznete případové studie z loňského roku.

Они нарисовали вас с фиолетовой физиономией алкаша!
Namalovali vás s fialovým obličejem plným modřin!

Если ты считаешь, что любовь только красного цвета, ты ошибаешься. Любовь может быть фиолетовой, а может голубой.
Když si představíš, že má láska červenou barvu, může být také fialová láska nebo modrá láska.

Но если бы корова была фиолетовой- классный спецэффект,?
Ale pokud by kráva byla fialová-- není to skvělý efekt?

Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии.
Moje slazené Purpleberries jsou třikrát máčené v javorovém sirupu abys začal svůj den s fialovou energií.

Предпочту взлететь на воздух в фиолетовой охапке лилий, чем в грязи.
Jestli mám vybouchnout, radši umřu ve fialovém poli lilií než umřít ve špíně.

Она, видимо, хранит его в фиолетовой папке Пи Чи и нам нужен план, чтобы получить его от нее.
Nejspíš ho má ve fialových deskách a musíme vymyslet, jak jí ho seberem.

Я посмотрела на себя, и все, что я могла видеть, это кровь от моих глаз до моей красивой фиолетовой рубашки",- говорит Нэнси.
Podíval jsem se na sebe a všechno, co jsem viděl, byla krev z očí na svou krásnou fialovou košili," říká Nancy.

А они сделаны из лакированной фиолетовой кожи, пуговиц" тигриный глаз", Со старинными медными колечками и небольшим каблучком.
A tyhle jsou z fialové kůže, knoflíčky jsou z tygřích ok, detail z antického mosazného kroužku a malinký podpatek.

Все черное" не несет в себе столько проблем,* Paint in Black, Rolling Stones сколько может принести кусочек фиолетовой бумаги.
I když všechno vymalujete černě, pořád z toho nebude tolik problémů, kolik může zapříčinit jeden fialový papírek.

Среди руин было обнаружено большое количество раковин, которые в античности широко использовались для производства красной и фиолетовой краски.
Mezi ruinami bylo nalezeno velké množství lastur, které se ve starověku hojně používaly k výrobě červené a fialové barvy.

Фиолетовых я еще ни разу не видел.
Tyhle fialové jsem nikdy předtím neviděl.

Фиолетовая клейкая лента.
Fialová lepicí páska na svázání.

Поле- фиолетовое, сеятель и дерево- цвета берлинской лазури.
Fialové pole rozsévač a strom- berlínská modrá.

Могу я сделать фиолетовые пряди в волосах?
Můžu si udělat fialový pramínky ve vlasech?

Фиолетовый не мой цвет.
Fialová ke mně neladí.

Фиолетовые должны остаться на своих местах.
Fialové člověk potřebuje zůstat tam, kde to je.

Фиолетово- белые.
Fialová bílá.

Фиолетовые пряди?
Fialový pramínky?

Фиолетовый, зеленый, голубой.
Fialovou, zelenou, modrou.

Коротких фиолетовых штанов.
Nebo roztrhané fialové šortky.