ФИОНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• fionou
• fiona
• fionu

Примеры использования Фионой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поговорил с Фионой!
Mluvil jsem s Fionou!

А вот с Фионой- это такое предложение?
The Fiona s náma, Je tady ta možnost?

Я заключил сделку с Фионой.
Uzavřel jsem s Fionou dohodu.

Она сказала, что вы с Фионой принесли в клинику оружие!
Říkala, že s Fionou nosíte do kliniky zbraně!

Что-то не так между тобой и Фионой?
Děje se něco mezi vámi a Fionou?

Если мы с Фионой обменяемся поцелуем любви, я верну все назад!
Když si s Fionou dáme polibek, všechno bude jako dřív!

Я не обсуждаю свою работу с Фионой.
Já o své práci s Fionou nemluvím.

К тому же, потом вам придется иметь дело с Фионой, которая наладила наш контакт.
A pak byste se musel vypořádat s Fionou, která mě k vám nasměrovala.

Она называет себя Харпер Роуз или Фионой Дьюбос.
Říká si Rose Harperová nebo Fiona Duboisová.

Я не наделаю глупостей. Просто сначала хочу поговорить с Фионой.
Nechcu udělat nic šílenýho, jenom si chci prvně s Fionou promluvit.

Я договорился о встрече между тобой и Фионой Стэнтон.
Kvůli tomu tu nejsem. Zařídil jsem ti schůzku s Fionou Stantonovou.

Я не знаю с кем ты работаешь, но Чарли был дома, когда они пришли за Фионой.
Nevím, co jsou zač ti, se kterými pracuješ, ale Charlie byl v tu dobu doma, když si přišli pro Fionu.

Конечно, к тому времени, как ты выйдешь, мы с Фионой уже поженимся.
Samozřejmě, že než se vrátíš, tak budu ženatej s Fionou.

Но ты был рядом, когда была беда с Лиамом и Фионой.
Ale byl jsi tu pro mě, když šlo o Liama a Fionu.

Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне--.
Udělal jsem dohodu s Fionou Glenannenovou, aby tě v téhle věci podpořila, takže řekni Sonyi.

Я подумала, что мы могли бы мило поужинать. с Сэмом и Фионой.
Myslela jsem, že bys mohl přijít na večeři se Samem a Fionou.

Ладно, ладно, но просто чтоб ты знал, я думаю, что вся эта тема с Фионой- совсем нездоровая.
Ok, ok, ale jen tak mimo záznam. Myslím si, že celá ta věc s Fionou ničemu neprospívá.

Иди домой, я уезжаю в отпуск с Фионой, и что бы ты не сказала- это ничего не изменит.
Prostě se otoč a jdi domů, protože jedu na dovolenou s Fionou, a není nic, co by jsi mohla říct, aby to změnilo.

Потому что я думал это из-за тех двух бутылок Шираза, которые он распил с моей соседкой Фионой прошлой ночью!
Já bych řekl, že to je proto, že včera vypil 2 lahve Chirazu s mojí sousedkou Fionou!

Так как мы с Фионой теперь обручены, я оформил бумаги и мы можем стать законными опекунами детей.
Tak jsem se teď s Fionou domluvil, že vyplníme listiny, abychom se mohli stát legálními opratrovníky dětí.

Прости, что отвлекаю тебя от обожающей тебя публики, но мои дела с Фионой ни на шаг не сдвинулись.
Oslíku, nerad tě odrtrhuju od tvého milujícího publika, ale s Fionou jsem zatím nijak nepokročil.

Муравей- жнец является одним из самых ядовитых созданий на земле, на ряду с Фионой, и Сосуд, как называет весь мир моего дорогого Джоела, трудился над ним в течение нескольких месяцев.
Ohnivý mravenec je jedno z nejjedovatějších stvoření na zemi, spolu s Fionou. A JAR, jak se Joelovi říkalo, na něm pracoval celé měsíce.

Жену Тома убили во время Прибытия, и теперь он живет со своей 12- летней дочерью, Фионой, в доме, который они делят с еще четырьмя семьями.
Tomova žena byla zabita během příjezdu a on teď žije se svou dvanáctiletou dcerou Fionou ve společné domácnosti se čtyřmi dalšími rodinami.

О выставке" Валентино: мастер шитья", которая открылась на этой неделе в Лондоне, ABC беседует с Нати Абаскаль, Фионой Тиссен- Борнемица и другими известными клиентками итальянского дизайнера.
U příležitosti výstavy" Valentino: mistr módní tvorby", která byla zahájena tento týden v Londýně, hovořila ABC s Naty Abascalovou, Fionou Thyssen-Bornemiszovou a dalšími slavnými zákaznicemi italského návrháře.

Фионе и мне скоро будет нужно больше денег, чем когда-либо.
Fiona a já budeme potřebovat peníze víc než kdy jindy.

Фиона страдала из-за моего поведения множество раз, веря, что я изменился.
Fionu jsem mockrát svým chováním ranil, aby uvěřila, že jsem se změnil.

Фионе нравится испытывать отношения с эмоциональностью, равной артиллерийскому огню.
Fiona ráda testuje vztah s emocionálním ekvivalentem dělostřelecké palby.

Но тебе нравится Фиона, так?
Ale máš rád Fionu, což?

Но и у Фионы есть это право.
Ale Fiona má to právo taky.

Фиону, например.
Fiona, například.