ФИОНУ на Чешском - Чешский перевод

• fionu
• fioně
• fiona
• fionou

Примеры использования Фиону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позову Фиону.
Zajdu pro Fionu.

Фиону, например.
Fiona, například.

Ты не видел Фиону?
Viděl jsi Fionu?

Чтобы вытащить Фиону из тюрьмы.
Abys dostal Fionu z basy.

Слышал про Фиону.
Slyšel jsem o Fioně.

Теперь Фиону одна она и волнует.
Fiona se už stará jen o sebe.

Найдите Принцессу Фиону!
Najděte princeznu Fionu!

Да, ты помнишь Фиону Хелброн?
Jo, vzpomínáte na Fionu Helbronovou?

Спасибо что защищаешь Фиону.
Díky, že chráníš Fionu.

Не говоря уже про Фиону Гленнен.
Ani nechtěj, abych začínal s Fionou Glenanne.

Босс, вы же знаете, что я люблю Фиону. Так?
Víte, že mám Fionu rád, šéfe, že jo?

Ты либо влюблен в Фиону, либо- нет.
Buď jste zamilovaný do Fiony, nebo nejste.

Тебе только надо помочь мне поцеловать Фиону.
Jen mi musíš pomoct zařídit, aby mě Fiona políbila.

Ничего, если мы впишем Фиону на твоей W- 2?
Nevadí ti, když napíšem Fionino jméno na W-2?

Все, кто знают Фиону, в курсе, что этим ее сердце не завоюешь.
Každý, kdo zná Fionu, ví, že tohle na ni neplatí.

Главное, что я видел Фиону Бэнкс.
Ale to hlavní je, že jsem ve vizi spatřil Fionu Banksovou.

Мы здесь, чтобы увидеть Фиону Хелброн, она же Миттенс.
Jsme tu kvůli Fioně Helbronové, alias Mittens.

Спасибо, и не могли бы вы поблагодарить Фиону от нашего имени?
Děkuju a můžeš za nás poděkovat Fioně?

Мы здесь, чтобы увидеть Фиону Хелброн, она же Миттенс.
Přišli jsme za Fionou Helbron, také známou jako" Mittens".

Но я знал, что Фиону накажут за то, что она помогла мне.
Ale věděl jsem, že Fionu potrestají za to, že mi pomohla.

Видимо, я столько о нем говорю, что Фиону это стало раздражать.
Prý o něm tolik mluvím, že to Fionu maximálně sere.

Надо отвезти Фиону в суд а потом на прием к Доктору Ма.
Musím zavézt Fionu k soudu a potom jsem objednaná u doktorky Ma.

Я не уверена, что он все еще хочет видеть вашу… видеть Фиону.
Nevím, jestli by pořád chtěl tolik vidět vaši… vidět Fionu.

Было бы плохо, если бы ты потерял Фиону и мамочку в один и тот же день.
Nerad bych, aby jsi přišel o Fionu i matku během jednoho dne.

Помнишь Фиону, ученого- генетика из Лихтенштейна, с которой я переписываюсь?
Pamatuješ si na Fionu, tu vědkyni genetiky z Liechtenstein se kterou si píšu?

Если ты не родился, то не встретил Фиону и у тебя не было никаких детей.
Nikdy ses nenarodil. Nikdy jsi nepotkal Fionu. Tvé děti neexistují.

Я сделаю эту принцессу Фиону своей королевой. И королевство Дюлок наконец- то получит идеального короля!
Učiním princeznu Fionu svou královnou a DuLoc bude mít konečně perfektního krále!

Похоже что достаточно людей имеющих причины ненавидеть Фиону Гленанн уже проявили интерес.
Vypadá to, že spousta lidí, kteří nenávidí Fionu Glenanne už projevila zájem.

Знаешь, моя мать, очень напоминает мне твою Фиону… красивая, вырастила шестерых детей, никогда не жаловалась.
Ty znáš, mou mámu, strašně mi připomíná tvou Fionu. překrásná, šest dětí, nikdy si nestěžovala.

И победитель получит честь… нет- нет! Получит право отправиться спасать принцессу Фиону из лап огнедышащего дракона!
Vítěz bude mít tu čest, ne, ne, to privilegium, vydat se na cestu a zachránit krásnou princeznu Fionu ze spárů draka!