ФИСТАШКА на Чешском - Чешский перевод

• pistachio

Примеры использования Фисташка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Фисташка?
Kde je Pistachio?

Фисташка, ко мне!
Pistachio, pojď!

Идем, Фисташка.
Pojď, Pistachio.

Пить хочешь, Фисташка?
Máš žízeň, Pistachio?

Фисташка, здесь нет ничего.
Pistachio, tam nic není.

Береги себя, Фисташка.
Měj se hezky, Pistachio.

Мне даже показалось, что это фисташка.
Chvíli jsem si myslela, že to jsou pistácie.

Фисташка, ты будешь спать на этой кровати.
Ty, Pistachio, budeš spát na téhle posteli.

Хорошая девочка, Фисташка.
Hodná holka, Pistachio.

Похоже, Фисташка здесь очень удобно устроилась.
Pistachio vypadá, že si to tady docela užívá.

A еще у нас здесь есть самая большая фисташка в мире.
Taky tady máme největší pistácii na světě.

Но помните, что во всех этих ужасных бедах виноват мистер Дюбуа, а не Фисташка.
Ale nezapomeňte, že pan Dubois je viník tohohle všeho, ne Pistachio.

Он был выпущен под названием« Фисташка» в 2002 году.
Bylo uvolněno pod názvem„ Pistachio“ v roce 2002.

Какая жалость, что Фисташка не примет участие в конкурсе, после всей этой подготовки и напряженной работы.
Je škoda, že Pistachio nebude soutěžit, po dlouhém tréninku a její tvrdé práci.

Фисташка и Кайзер- главные претенденты на звание лучшей собаки конкурса, А Роджер и Герцог следуют за ними по пятам.
Pistachio a Kaiser jsou dva hlavní kandidáti na výhru s Rogerem a Dukem těsně za nimi.

Она заблуждается, полагая, что ее питомец встал на пути к моей победе, хотя очевидно, что Фисташка- куда более совершенное создание.
Ona propadla klamu, že její pes stál v cestě vítězství tomu mému i když je zřejmé, že Pistachio je lepší.

И, наконец, Фисташка, лабрадор- ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мердока.
A konečně Pistachio, Labrador retrívr doprovázen novým trenérem- detektivem Williamem Murdochem.

Говард ел эту фисташку прямо как Король Джоффри был отравлен.
Howard snědl pistácie. To je jako když byl Král Joffrey otráven.

Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа.
Muž, který vede Pistachio je trenér, Michael Dubois.

Это забавно, потому что у меня жуткая аллергия на фисташки.
To je vtipné, protože jsem alergický na pistácie.

Ы знаешь, как сильно€ люблю фисташки.
Ty víš, jak miluju pistácie.

У него 5 минут уходит, чтобы открыть фисташки.
Rozlousknout pistácii mu trvá 5 minut.

Мне приходится иногда выдавливать из тебя твои чувства, как… как фисташку.
Musím z tebe někdy ty city dolovat jako pistácie.

Всю дорогу сюда она напевала песни Эдит Пиаф и ела фисташки.
Po cestě sem si pobrukovala písničky Edith Piaf a jedla pistácie.

Люблю фисташки.
Miluji pistácie.

Сожрал закрытую фисташку.
Snědl jsem uzavřený pistácie.

Наверно это… Фисташки.
Pak to budou asi… pistácie.

Мне в голову не пришло, что в мортаделле будут фисташки.
Netušil jsem, že v mortadelle jsou pistácie.

На Пасху есть вкусные улитки, в заполнении которых нарезаны фисташки.
Na Velikonoce se nacházejí lahodné hlemýždi, v jejichž plnění jsou nakrájené pistácie.

Светло-зеленые фисташки.
Světle zelené pistácie.