ФИЦДЖЕРАЛЬД на Чешском - Чешский перевод

• fitzgerald

Примеры использования Фицджеральд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Фицджеральд.
Paní Fitzgeraldová.

Меня зовут Энди Фицджеральд.
Já jsem Andie Fitzgerald.

Кажется, Фицджеральд сказал.
Myslím, že Fitzgerald řekl.

С Новым годом, Фицджеральд.
Šťastný nový rok, Fitzgeralde.

Мистер Фицджеральд, пожалуйста.
Pane Fitzgeralde, prosím.

Я Фрэнки Фицджеральд.
Já jsem Franky Fitzgeraldová.

Пол Фицджеральд, вы арестованы.
Paule Fitzgeralde, jste zatčen.

Нет. Я Сьюзан Фицджеральд.
Ne, já jsem Susan Fitzgeraldová.

Миссис Фицджеральд, как вы?
Paní Fitzgeraldová, není vám něco?

Здесь лежит Элеонора Фицджеральд.
Zde leží Eleanor Fitzgeraldová.".

Скотт Фицджеральд, а кто ты,?
Scott Fitzgerald. S kým mám tu čest?

И вы сказали Художественный фонд Фицджеральд?
A říkala jste Fitzgeraldova umělecká nadace?

Знаешь, Фицджеральд может запереться на крыше.
Víš co? Fitzgerald se možná na střeše zamkne.

Вы знаете женщину, которую зовут Шарлотта Фицджеральд?
Znáte ženu jménem Charlotte Fitzgerald?

Отвечай мне Фицджеральд, Я задал тебе вопрос.
Odpověz mi, Fitzgeralde, na něco jsem se tě ptal.

Знаю. Знаешь, что сказал бы о тебе Фицджеральд?
Já vím… víš co by o tobě řekl Scott Fitzgerald?

Он не был там, когда Фицджеральд зарезал моего мальчика до смерти.
Nebyl tam, když Fitzgerald ubodal mého chlapce k smrti.

Сержант, лодка принадлежит Джону и Кристи Фицджеральд.
Seržante, vlastníky lodi jsou John a Christie Fitzgeraldovi.

Это уже не тот Фицджеральд Грант, у которого я выиграла в Айове.
Tohle není ten Fitzgerald Grant, proti kterému jsem stála v Iowě.

Как насчет прогулки к дому, где умер Ф. Скотт Фицджеральд.
Nebo co takhle jít do té budovy kde umřel F. Scott Fitzgerald?

Президент Фицджеральд Томас Грант ІІІ объявил тебе войну, Оливия.
Prezident Fitzgerald Thomas Grant III. ti vyhlásil válku, Olivie.

Нам только нужно задать вам несколько вопросов… о мисс Фицджеральд.
Chceme se jen zeptat na pár věcí ohledně slečny Fitzgerald.

Я- Энди Фицджеральд из Прекрасного мира жуков удивительного Энди.
Jsem Andy Fitzgerald, z úžasného" Andyho neuvěřitelného světa brouků.

Перестань вести себя как будто ты знаешь, о чем говоришь, Фицджеральд.
Proč se hádáš, když ani nevíš, o čem mluvíš, Fitzgeralde?

Фицджеральд, Фолкнер, Хемингуэй, конечно… вот они были столпами цирроза.
Fitzgerald, Faulkner, Hemingway, samozřejmě… Ti to dotáhli až k cirhóze.

Ты также сказал, что заставишь его рассказать где скрывается Фицджеральд.
Taky jsi řekl, že z něj dostaneš, kde se Fitzgerald schovává.

Франклин Д. Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом.
Roosevelt byl spolu s Lincolnem a Johnem Fitzgeraldem Kennedym zřejmě náš největší prezident.

Элисон слушала разную музыку, включая Арету Франклин, Эллу Фицджеральд и свинг.
Poslouchala široké spektrum hudby, zahrnující Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, a swing.

Писатели, способные на это, как Сэлинджер и Фицджеральд, создают неразрывную связь с читателем.
Spisovatelé, kteří toto dokážou, jako Salinger a Fitzgerald, utvářejí se čtenáři nezlomné pouto.

Избранный вице-президент Линдон Бэйнс Джонсон. Последним занимает место избранный президент- Джон Фицджеральд Кеннеди.
Nově zvolený viceprezident Lyndon Baines Johnson, a jako poslední zaujímá své místo nově zvolený prezident John Fitzgerald Kennedy.