ФЛОЙДА на Чешском - Чешский перевод

• floyda
• floydovu

Примеры использования Флойда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ожидает Флойда?
A co Floyd očekává?

Подарок. От Флойда Бэннера.
To je dárek od Floyda Bannera.

И Вы купили бензоколонку Флойда?
Koupil jste Floydovu benzínku?

Голосуйте за Флойда и Кейтлин.
Hlasujte pro Floyda a Kaitlin.

Человек, который убил Красавчика Флойда.
Kdo zabil Fešáka Floyda.

Смешивание Флойда- Стейнберга высокое качество.
Floyd Steinberg vyšší kvalita.

Думаю, нам пора навестить отца Флойда.
Je načase otce Floyda navštívit.

У Флойда всегда был запасной револьвер во внутреннем кармане.
Floyd mel u sebe vždycky ješte ˇ jˇný revolver.

Никогда не забуду дело Флойда.
Nikdy nezapomenu na ten případ s Floydem.

Я сопровождаю тебя на свадьбу Флойда. Храню твою сумочку.
Já tě doprovodím na Floydovu svatbu, pohlídám ti kabelku.

Кажись я нашел нашего друга Флойда.
Vypadá to, že jsme našli našeho přítele Floyda.

Слава Богу это ты, милая Родители Флойда постоянно следят за мной.
Díky bohu, že seš to ty, zlato, a ne rodiče od Floyda.

Лишил садовника" Опыта Смоки Флойда".
Pokazil Zahradníkovi zážitek se Smokey Floydem.

Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.
Pak zítra večer škrtneme jméno Floyda Lawtona z tvého seznamu.

Может кто был помощником Гаса Флойда.
Možná ten někdo bude známý jako přítel Guse Floyda.

После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь.
Po smrtˇ Floyda se ho bojím dotknout. Chcˇ ho jen nekomu predat.

Судьба мира покоится в руках Флойда Лоутона.
Osud světa spočívá v rukou Floyda Lawtona.

Мистер Первис, а как удалось достать Красавчика Флойда.
Pane Purvisi, jak jste doběhl Fešáka Floyda?

Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона.
Na kulkách bylo kurare, což je styl Floyda Lawtona.

Да, разговор за ваш счет…- Звонок для миссис Флойд От мистера Флойда.
Ano… hovor pro paní Floydovou od pana Floyda.

Данные о том, кто нанял Флойда Лоутона сделать выстрел в 2009м.
Informace o komkoliv, kdo najal Floyd Lawtona, aby provedl udělal práci v roce' 09.

Давайте теперь обратим наше внимание на бывшую штурмовавшую чарты рок-звезду, Смоки Флойда.
Teď se zaměříme na někdejší rockovou hvězdu, Smokeyho Floyda.

Как что? Ты ведь не планируешь отравить Флойда и тем самым уничтожить его шансы на женитьбу?
Jseš si opravdu jistá, že neplánuješ Floyda přiotrávit, a tím sabotovat jeho šance na výhru?

И так я согласилась прочитать отрывок из Библии на свадьбе Флойда.
A pak jsem souhlasila s tím, že budu předčítat na Floydově svatbě z knihy Koryntských.

Мы свидетели победы Флойда Лэндиса, который вошел в историю американского велоспорта.
Každý se přišel podívat na vítězství Floyda Landise, který začíná psát novou kapitolu dějin americké cyklistiky.

Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.
Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.

Ладно, хорош про бедного несчастного мистера Флойда. Давай- ка поговорим о богатом процветающем мистере Бутче.
Ubohýho a nešťastnýho Floyda už necháme na pokoji a budeme si povídat o bohatým a prosperujícim Butchovi.

Поэтому я просто попрошу Флойда как друга и бывшего коллегу по половому акту оказать мне услугу и не жениться у меня под окнами.
Takže, já zkrátka poprosím Floyda, aby mi jako své přítelkyni a bývalé souložnici udělal laskavost, a neženil se přímo pod mým oknem.

Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас, просто забрать сокола и оставить меня и Флойда ни с чем, поэтому мы сделали это сами.
Pak jsme zjˇstˇlˇ, že nás chtel Joel Caˇro opustˇt… ˇ se sokolem a nechat me a Floyda s prázdnýma rukama… a tak jsme mu udelalˇ totéž.

Что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.
Dovolte abych mezi námi přivítal našeho vzácného přítele a kolegu z Národního výboru pro astronautiku, doktora Heywooda Floyda.