Примеры использования Floyda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je dárek od Floyda Bannera.
Mase, nemusíš žárlit na Floyda.
Мэйс, не ревнуй меня к Флойду.Hlasujte pro Floyda a Kaitlin.
Голосуйте за Флойда и Кейтлин.Kdo zabil Fešáka Floyda.
Человек, который убил Красавчика Флойда.Je načase otce Floyda navštívit.
Думаю, нам пора навестить отца Флойда.Zapomněla jsem se vás zeptat na Floyda.
Я забыла спросить у вас о Флойде.Pozval jsem i Ivanna a Floyda, jak jste chtěl.
Я попросил Айвана и Флойда подойти, как вы хотели.Vypadá to, že jsme našli našeho přítele Floyda.
Кажись я нашел нашего друга Флойда.Docu, kdo je ten hned vedle strýce Floyda, co drží kytaru?
Эй Док, а это кто там рядом с дядей Флойдом с гитарой в руках?Možná ten někdo bude známý jako přítel Guse Floyda.
Может кто был помощником Гаса Флойда.Pak zítra večer škrtneme jméno Floyda Lawtona z tvého seznamu.
Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.Pane Purvisi, jak jste doběhl Fešáka Floyda?
Мистер Первис, а как удалось достать Красавчика Флойда.Po smrtˇ Floyda se ho bojím dotknout. Chcˇ ho jen nekomu predat.
После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь.Osud světa spočívá v rukou Floyda Lawtona.
Судьба мира покоится в руках Флойда Лоутона.Každý se přišel podívat na vítězství Floyda Landise, který začíná psát novou kapitolu dějin americké cyklistiky.
Мы свидетели победы Флойда Лэндиса, который вошел в историю американского велоспорта.Na kulkách bylo kurare, což je styl Floyda Lawtona.
Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона.Ubohýho a nešťastnýho Floyda už necháme na pokoji a budeme si povídat o bohatým a prosperujícim Butchovi.
Ладно, хорош про бедного несчастного мистера Флойда. Давай- ка поговорим о богатом процветающем мистере Бутче.Ano… hovor pro paní Floydovou od pana Floyda.
Да, разговор за ваш счет…- Звонок для миссис Флойд От мистера Флойда.Jseš si opravdu jistá, že neplánuješ Floyda přiotrávit, a tím sabotovat jeho šance na výhru?
Как что? Ты ведь не планируешь отравить Флойда и тем самым уничтожить его шансы на женитьбу?Minulý rok se Cutterová dost zamilovala do Floyda Lawtona.
Каттер весьма увлеклась Флойдом Лоутоном в прошлом году.Floyda, potom Carola a jednou jsem jela ve výtahu s Tomem Brokawem… a všechny tři jsem promrhala… Příležitosti!
Флойд, потом Кэрол, и еще однажды я ехала в лифте с телеведущим Томом Брокоу, и я дала им всем троим… уйти!Teď se zaměříme na někdejší rockovou hvězdu, Smokeyho Floyda.
Давайте теперь обратим наше внимание на бывшую штурмовавшую чарты рок-звезду, Смоки Флойда.Takže, já zkrátka poprosím Floyda, aby mi jako své přítelkyni a bývalé souložnici udělal laskavost, a neženil se přímo pod mým oknem.
Поэтому я просто попрошу Флойда как друга и бывшего коллегу по половому акту оказать мне услугу и не жениться у меня под окнами.Ta stížnost,pětiletý chlapec surfoval v davu na koncertě Smokeyho Floyda.
Жалоба была о пятилетнем мальчике. Видели,как он" плыл" в толпе на концерте Смоки Флойд.Pak jsme zjˇstˇlˇ, že nás chtel Joel Caˇro opustˇt…ˇ se sokolem a nechat me a Floyda s prázdnýma rukama… a tak jsme mu udelalˇ totéž.
Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас,просто забрать сокола и оставить меня и Флойда ни с чем, поэтому мы сделали это сами.Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby odnepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.
Памела Херд была найдена возлекартины малоизвестного местного художника Генри Флойда.Ensigne, pojedete do Sag Harbor a budete informovat plukovníka Floyda, že na nás útočí a že prosíme o posily, pokud možno spolu s ozbrojenou lodí, kterou bychom si půjčili k přepravě jeho tabáku.
Лейтенант, поезжайте в Сэг- Харбор и скажите полковнику Флойду, что на нас напали и мы просим подкрепления, желательно вместе с вооруженным кораблем, который мы ему так любезно одолжили для перевозки табака.Vím, že jsem zatrkplá osoba, a že nemám moc lidí v lásce, ale Floyda jsem milovala.
Я знаю, что я мрачная персона, и я многих людей терпеть не могу, Но Флойд мне нравился.Dovolte abych mezi námi přivítal našeho vzácného přítele a kolegu z Národního výboru pro astronautiku,doktora Heywooda Floyda.
Что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике,д-ра Хейвуда Флойда.Každý den jednoho z těhle parchantů, co nás trollí, potká stejná nehoda, dokud nedostanu důkaz,že jsi poslal Floyda Baracuse do jeho podvodního hrobu.
Каждый день, по одному ублюдку, из списка наших сетевых тролей, будут умирать в таких же катастрофах, до тех пор,пока я не получу доказательство, что Флойд Баракас лежит на дне реки.
