ФОРНЕЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• fornell

Примеры использования Форнелл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, это я и Форнелл.
Možná jsem to já a Fornell.

Форнелл тебе как брат.
Fornell je pro tebe jako bratr.

Конечно, миссис Форнелл.
Samozřejmě, Paní Fornellová.

Гиббс и Форнелл, в мой кабинет.
Gibbs a Fornell, moje kancelář.

И вас это устраивает, Форнелл?
A vám to stačí, Fornelli?

Форнелл: Больше не простой побег.
Toto už není jen útěk z vězení.

Ты притворилась миссис Форнелл.
Vydávala ses za paní Fornellovou.

Форнелл сказал, что с него ужин.
Fornell tvrdí, že ti dluží večeři.

Агент Форнелл, как вы себя чувствуете?
Agente Fornelle, jak se cítíte?

Форнелл: Нам нужен новый телевизор.
Fakt si musíme přídit novou telku.

Может, Майк Фрэнкс или Форнелл, но.
Možná Mike Franks nebo Fornell, ale.

Здравствуйте агент Форнелл, это ДиНоззо.
Zdravím agente Fornelle, tady DiNozzo.

Да, к Гиббсу можно, но Форнелл?
Jo, na Gibbse možná, ale na Fornella?

Агент Форнелл, спасибо, что присоединились.
Agente Fornelli, díky, že jste se přidal na palubu.

Мои искренние соболезнования, агент Форнелл.
Je mi to opravdu líto, Agente Fornelli.

Поверить не могу, что Форнелл солгал Гиббсу… снова.
Nemůžu uvěřit, že Fornell Gibbsovi zase lhal.

Ты разозлила не того человека, агент" Форнелл".
Musela jste někoho pěkně naštvat, Agentko Fornellová.

Агент Форнелл просил меня передать вам это сообщение.
Agent Fornell mě požádal, abych předala tuto zprávu.

И как оказывается, агент Форнелл, это таки случилось.
A jak se ukázalo, agent Fornell, toto je ten případ.

Агент Форнелл, вы не дали мне возможности закончить.
Agent Fornell, nedali jste mi příležitost to dokončit.

До бара моряков, где Гиббс и Форнелл наткнулись на вас?
Do námořního baru, kde na vás Gibbs a Fornell narazili?

Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса?
Takže, agent Fornell byl ženatý s Gibbsovo ex-manželkou?

Да, и это означает, что мой приятель Форнелл будет крайне занят.
Jo, a to znamená, že můj kámoš Fornell nebude mít čas.

Агент Форнелл, это ведь не насчет вашей бышей жены снова?
Agente Fornelle, tohle není kvůli vaší exmanželce,?

Он так же сказал, что она представилась Дайаной" Форнелл".
Federálnímu agentovi.- Také říkala, že se představila jako Diane Fornellová.

Старший агент ФБР Тобиас Форнелл, специальный агент Мередит Броуди.
Starší agent FBI Tobias Fornell, zvláštní agentka Meredith Brodyová.

Я уже послал его фото моему коллеге, в больницу, где находится Форнелл.
Já jsem fotku už poslal svému kolegovi, Kde se Fornell zotavuje.

Трудно представить, что одной женщине нравится и Форнелл, и этот Эдди.
Je docela těžké představit si, že stejná žena má ráda Fornella i tohohle Eddieho.

Мы вернемся. Хочу, чтобы ты выяснил над каким делом работает Форнелл.
Vracíme se, chci abys zjistil, na jakých případech Fornell pracuje.

Форнелл как-то упоминал, что ФБР и Секретная Служба следят за этими фальшивомонетчиками целый год.
Fornell zmínil, že FBI a Tajná služba Šli po těchto podvodnících rok.