ФОРРЕСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• forrester
• foresterová

Примеры использования Форрестер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я офицер Форрестер.
Strážník Forrester.

Форрестер во всем сознался.
Forrester se přiznal.

Я Саманта Форрестер.
Jsem Samantha Foresterová.

Форрестер, перевяжи его.
Forrestere, obvaž mu rány.

Здравствуйте, я миссис Форрестер.
Dobrý den. Jsem paní Forresterová.

Мисс Форрестер, пожалуйста, присядьте.
Paní Foresterová, sedněte si.

Вы сами это начали, мистер Форрестер.
Vy jste s tím začal, pane Forrestere.

Форрестер назвал это" цикл обратной связи.
Forrester jim říkal" smyčky zpětné vazby.

Мисс Торнтор, я Мэриэнн Форрестер.
Paní Thorntonová, jsem Maryann Forresterová.

Мисс Форрестер, мы можем продолжить?
Paní Forresterová, pokud bychom mohli pokračovat?

Пожалуйста, откройте рот, мистер Форрестер.
Prosím, otevřte ústa, pane Forrester.

Рита Форрестер умерла от передозировки в 64 году.
Rita Forresterová. V roce 1964 se předávkovala drogama.

У нас получилось. Мистер Форрестер прав.
Dokázali jsme, že pan Forrester má pravdu.

Ты говорил, что во всем этом виновата Мариэнн Форрестер.
Říkal jste, že za všechno může Maryann Forresterová.

Я не на пособие живу, миссис Форрестер… миссис Лейнхард.
Nežiji zrovna z podpory, paní Forrest… paní Lenhardtová.

Наш контакт в ФБР, спецагент Форрестер.
Domluvil to zvláštní agent Forrester, náš kontakt u FBI.

В 1997 году это был Стивен Форрестер, в 1985 и сейчас.
V roce 1997 to byl Stephen Forrester. Ale v roce 1985 a teď.

Ходили по бывшим адресам Риты Форрестер.
Byli jsme na všech předchozích adresách Rity Forresterové.

Нашел только дочь, Риту Форрестер, и она умерла раньше отца.
Měl jen dceru, Ritu Forresterovou, a ta zemřela dříve než on.

Рита Форрестер… и… женщина не говорит, так что, скажем, 29.
Rita Forresterová. A to dáma nikdy neprozrazuje, tak řekněme dvacet devět.

Такие парни, как Ходданд, Форрестер, им нужен кто-то вроде меня.
Chlapi, jako Holland a Forrester, potřebují takové, jako jsem já.

Форрестер был убежден, что весь мир, а не только природа, состоит из систем.
Forrester byl přesvědčen, že celý svět, nejen příroda, se skládá ze systémů.

Твое логово, где ты расчленял бедных девушек, также известное как" Форрестер фабрикаторс".
Vašemu doupěti. Kde jste odkrvil a rozřezal tyhle ubohé dívky, jinak známé jako Forrester Fabricators, dědovo staré čalounictví.

Мистер Форрестер говорил, что они делают мутантов из животных, и… и там я нашла Шэгги.
Pan Forrester říkal, že dělají mutace zvířat a… a našla jsem tam Shaggyho.

Во время встречи в Швейцарии Форрестер сказал, что есть только один способ это сделать- взглянуть на мир как на единую киберсистему.
Na jednání ve Švýcarsku jim Forrester sdělil, že se to dá vyřešit jedině tak, že se bude na svět pohlížet jako na jediný kybernetický systém.

Джей Форрестер изучал электротехнику в Массачусетском Технологическом Институте( МТИ), где он стал одним из первых компьютерных новаторов.
Jay Forrester studoval elektroinženýrství na MIT. Stal se tam jedním z prvních novátorů v oblasti počítačů.

Так вот, Курт Форрестер, он же Курт Фрэмингема, был арестован в 2010 году в Индианаполисе за создание финансовой пирамиды.
Takže Curt Forrester, alias Curt Framingham. V roce 2010 byl v Indianapolis zatčen za podvody podle Ponziho schématu.

Теперь Форрестер был влиятельной фигурой так как использовал свои компьютеры для построения моделей корпораций и даже целых городских систем.
V té době už se Forrester stal mocnou osobností, protože využil své počítače k modelování korporací a dokonce celých měst jako systémů.

Брюс Форрестер был его дедом по матери. Видимо, у него фамилия его отца.
Bruce Forrester byl jeho dědeček z matčiny strany, takže pravděpodobně přijal příjmení svého otce, ať je to kdokoliv.

Мистер Форрестер, можете ли Вы объяснить, почему ДНК Лоры Хиндс, включая волосы, были найдены на Вашей одежде?
Pane Forrester, můžete mi říct, jak se DNA Lauren Hinds, včetně vlasů, našla na vašem oblečení?