ФОРТЕНБЕРРИ на Чешском - Чешский перевод

• fortenberry

Примеры использования Фортенберри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Фортенберри.
Paní Fortenberryová!

Тебе придется, Фортенберри.
To musíš, Fortenberry.

Миссис Фортенберри.
Paní Fortenberryová.

Здравствуйте, миссис Фортенберри.
Zdravím, paní Fortenberry.

Фортенберри мне все ужи прожужжал, когда я на работу пришел.
Fortenberry se nemohl dočkat až přijdu do práce, aby mi o tom pověděl.

Здрасьте, мисс Фортенберри.
Nazdárek, slečno Fortenberryová.

Она скончалась прошлой ночью, мистер Фортенберри.
Včera v noci zemřela, pane Fortenberry.

Вот в чем дело, Фортенберри. Не важно, как ты оказался здесь этой ночью.
Jde o to, Fortenberry, že nesejde na tom, jak ses k nám dostal.

Я вас тоже. Вилкокс, Фортенберри.
Já tebe taky Wilcoxi, Fortenberry.

Не думала, что вы настолько симпатичная, мисс Фортенберри.
Nemyslela jsem si, že budete tak pěkná, paní Fertenberryová.

Хойт Фортенберри… ты… хороший, добрый человек… с самым большим сердцем, что я когда-либо знала.
Hoyte Fortenberry… ty jsi… dobrej, dobrej chlap… s tím největším srdcem, jaký jsem poznala.

Это не сработало, Миссис Фортенберри.
Nezabralo to, paní Fortenberry.

То, что Сэм меня подстрелил, было лучшим, что когда-либо случилось со мной, миссис Фортенберри.
To, že mě Sam střelil, bylo to nejlepší, co se mi mohlo stát, paní Fortenberryová.

Все в порядке, миссис Фортенберри?
Jste v pořádku, paní Fortenberryová?

Хотите чтобы я сделал вам еще одну чашечку кофе, Мисс Фортенберри?
Chcete, abych vám udělal další šálek kávy, slečno Fortenberryová?

Мистер Фортенберри, можно ли сначала сделать фотографию нас с дочерью, а потом уже со всей семьей?
Pane Fortenberry, mohl byste mě vyfotografovat nejdříve s mou dcerou a pak se zbytkem mé rodiny?

Я сейчас подойду, мисс Фортенберри!
Hned jsem u vás, slečno Fortenberryová!

Мистер Фортенберри утверждает, что он обнаружил жертву, когда чистил канаву, чтобы заменить сливную трубу.
Pan Fortenberry říká, že uklízel příkop, aby mohl vyměnit kanalizační trubku, a narazil na oběť.

Я знаю, это тяжело, мистер Фортенберри.
Vím, že je to těžké, pane Fortenberry.

Джессики Хамби и Хойта Фортенберри, стать свидетелями обязательств, которые они разделят друг с другом.
Jessicy Hamby a Hoyta Fortenberryho, a abychom byli svědky i podporou závazku, který si dnes udělí.

Доброе утро. Я ищу Максин Фортенберри.
Dobré ráno. Hledám Maxine Fortenberryovou.

Ладно, мистер Фортенберри, когда приедете в город, позвоните в участок и мы… Отправим кого-нибудь вас встретить.
Dobrá, pane Fortenberry, až přijedete, ozvěte se nám na stanici a zařídíme, aby vás někdo vyzvedl.

Меня обратили в вампиры против моей воли, мисс Фортенберри.
Byla jsem změněna v upíra proti své vůli, paní Fortenberryová.

Поверь, ты очень сексуальный мужчина, Хойт Фортенберри, и если это поможет устранить отчужденность, которую я чувствую между нами.
Že jsi sexuální člověk, Hoyte Fortenberry, a jestli to je způsob, jak vyplnit tu vzdálenost, kterou mezi námi cítím.

Но… Хойт Фортенберри, я провела с тобой просто незабываемый вечер. А вчера сидела у телефона, ждала твоего звонка, а ты не позвонил.
Ale Hoyte Fortenberry, ten večer jsem se s tebou výborně bavila a včera… jsem seděla u telefonu a čekala, jestli nezavoláš, a tys nezavolal.