ФОРТЕ на Чешском - Чешский перевод

• fort
• forte
• pevnosti

Примеры использования Форте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В проклятом форте.
V zatracený pevnosti.

Форте на меня рассчитывает.
Forte na mě spolěhá.

Привет, мистер Форте.
Zdravím, pane Forte.

Что-то о Форте Страсти.
Jenom něco o Pevnosti Chtíče.

О Боже мой, это Мэтт Форте!
Bože, to je Matt Forte!

Форте, немедленно прекрати шуметь!
Forte, dost toho hluku!

Обещаю вам, мистер Форте.
To vám slibuju pane Forte.

Думаешь, мистер Форте смотрит?
Myslíte, že se pan Forte dívá?

Он в этом форте, уверяю тебя.
Ujišťuju tě, že v tý pevnosti je.

Нет, я был в мормонском форте.
Ne, byl jsem v mormonské pevnosti.

Мы нагнали их в форте Уилдернесс.
Dostihli jsme je ve Fort Wilderness.

Мистер Форте, это полностью ваше решение.
Pane Forte, je to jen na vás.

Мы все знаем, что произошло в этом форте.
Víme, co se stalo v tý pevnosti.

Итак, что вы знаете о форте лягушатников?
Takže, co víte o té francouzské pevnosti?

Я не доверяю ни одному человеку в этом форте.
V této pevnosti nevěřím nikomu.

Того демона в форте? Он знал, что мы придем.
Ten démon v pevnosti věděl, že tam přijdeme.

Карвер, ты был когда-нибудь раньше в этом форте?
Carvere, už jsi někdy v té pevnosti byl?

Они находятся в заброшенном форте на юго-восточной стороне острова.
Jsou v opuštěné pevnosti na jihovýchodní straně.

Я хотел сообщить вам хорошие новости, мистер Форте.
Chtěl jsem vám říct dobré zprávy pane Forte.

Он сидит за столом в Форте Дикс и тискает секректуток целый день.
Sedí u stolu ve Fort Dix a celý den si užívá se sekretářkama.

Надеюсь, что у вас найдется для меня что-нибудь получше, Форте.
Doufám, že máš něco lepšího, Forte.

В Форте Блисс про нее много чего говорили! Так что, я наслышан.
Ale když jsem sloužil ve Fort Bliss, slyšel jsem o ní víc než dost.

Я знаю, что вы сделали с моими соотечественниками в форте Уилдернесс.
Vím, co jste udělal s mými krajany ve Fort Wilderness.

У нас есть проводник в форте Джеймс, который может отвести тебя в глушь.
Ve Fort James máme průvodce, který tě může vzít do divočiny.

В форте без возможности угрожать бухте неделями, если не месяцами.
V pevnosti, která tejdny, možná měsíce nebude schopná záliv ohrozit.

Он был офицером- инструктором в Форте Миде, когда Шепард там служила.
Byl na Fort Meade školící důstojník, když tam byla umístěná Shepherd.

Было бы намного легче, если бы мы провели нашу встречу в Форте Лодердейл.
Bylo by mnohem jednodušší, kdybyste přišel na schůzku ve Fort Lauderdale.

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.
Hoyt použil falešné jméno, aby se dostal do programu zdravotnického výcviku ve Fort Stewart.

По всей видимости, Черный Джек командовал гарнизоном в форте Уилльяма около 4 лет.
Ukazuje se, že Černý Jack velel posádce ve Fort William přibližně čtyři roky.

Надо было перерезать твою глотку, когда ты был без сознания в форте Уильям.
Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.