Примеры использования Fort на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezeme zásoby do Fort Greely.
Провизия для Форт- Грили.Fort dyer věznice s maximální ostrahou.
ФОРТ ДАЙЕР ТЮРЬМА ОСОБОГО РЕЖИМА.Přezimovali jsme ve Fort Smith.
Žádná zmínka vám Clara někdy fort?
Клара когда-нибудь упоминала о каком-нибудь форте?Dostihli jsme je ve Fort Wilderness.
Мы нагнали их в форте Уилдернесс.
Люди также переводят
Promiň, ale nevzdám se je to" fort.
Извини, но это не моя" форт"( forte- сильная сторона).Stopoval jsem ho až z Fort Griffin, rozumíš?
Začal jsem s Fort Douglas, zhruba v ten čas, co tu byl táta.
Narodil se v armádní rodině ve Fort Leavenworth.
Родился в семье военных в форте Ливенворт.Sedí u stolu ve Fort Dix a celý den si užívá se sekretářkama.
Он сидит за столом в Форте Дикс и тискает секректуток целый день.A co tehdy, když jsi byla s Holmesem ve Fort Bliss?
А что насчет тебя и Холмса в форте Блисс?A to jakou? Že jste uprchl z Fort Williams, ale neuprchl jste ode mě.
Что ты сбежал из форта Уильяма, но не сбежал от меня.Vím, co jste udělal s mými krajany ve Fort Wilderness.
Я знаю, что вы сделали с моими соотечественниками в форте Уилдернесс.Ale když jsem sloužil ve Fort Bliss, slyšel jsem o ní víc než dost.
В Форте Блисс про нее много чего говорили! Так что, я наслышан.Ve Fort James máme průvodce, který tě může vzít do divočiny.
У нас есть проводник в форте Джеймс, который может отвести тебя в глушь.Alespoň že stejně jako vlajka nad Fort Sumter, Jsem tu stále.
Но, как флаг над фортом Самтер, я все еще здесь.Jel jsem sem přímo z Fort Lee potom, co jsem zaslechl znepokojující zprávu.
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.Ta rodina se právě vrátila domů z dvoutýdenní dovolené ve Fort Lauderdale.
Семья вчера вернулась из двух недельного отпуска в форте Лодердейл.Byl na Fort Meade školící důstojník, když tam byla umístěná Shepherd.
Он был офицером- инструктором в Форте Миде, когда Шепард там служила.Opakuji, kdokoliv v blízkosti základny ve Fort Detrick, prosím odpovězte.
Повторяю, всем станциям в Форте Детрик, пожалуйста ответьте.Jejich základna Fort Bragg se nachází ve městě Fayetteville v Severní Karolíně.
Его штаб-квартира находится в Форт- Брэгг, штат Северная Каролина.Výborně. Budu potřebovat celou dokumentaci z Fort Egan týkající se Marburga.
Отлично, мне будут нужны все исследования из Форта Игэн по Марбургу.Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.
Надо было перерезать твою глотку, когда ты был без сознания в форте Уильям.Všem na přijmu v blízkosti základny ve Fort Detrick, tady loď USS Nathan James.
Всем станциям в окрестностях Форта Детрика, это судно Нейтан Джеймс.Bylo by mnohem jednodušší, kdybyste přišel na schůzku ve Fort Lauderdale.
Было бы намного легче, если бы мы провели нашу встречу в Форте Лодердейл.Ti chlapy vás dostali z Fort Williamu přímo pod nosem Black Jack Randalla.
Эти парни освободили вас из форта Уильям прямо из-под носа Блэк Джека Рэндолла.Je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.
Был также годом, когда мы нашли способ обойти договоренности Форта Ларами.Další hotely najdeš v centrech Fort Lauderdale a Hollywoodu.
Вы также сможете выбрать один из отелей в Форт- Лодердейле или Hoyt použil falešné jméno,aby se dostal do programu zdravotnického výcviku ve Fort Stewart.
Хойт использовал псевдоним,чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.Ukazuje se, že Černý Jack velel posádce ve Fort William přibližně čtyři roky.
По всей видимости, Черный Джек командовал гарнизоном в форте Уилльяма около 4 лет.
