Примеры использования Forum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděli jste Forum?
Forum se s tebou chce setkat, bratře.
Denní příspěvky na forum( graf).
Bylo to japonské forum a obrázkové forum.
Je předsedou organizace Israeli Forum.
Nahrané živě v The Forum, Los Angeles, 19. října 1968.
Записано в The Forum, Лос-Анджелес, 19 октября 1968.Například tu byly postaveny lázně, amfiteátr a forum.
Там они возвели термы, форум и амфитеатр.Narodil se v chudé rodině ve městě Forum Julii dnešní Fréjus.
Он был поселен в Форуме Юлия( современный Фрежюс) в Нарбонской Галлии.Minulý rok jsembyla požádána o projev na Oslo Freedom Forum.
В прошлом году меня попросили выступить на Форуме свободы в Осло.Toto Forum není součástí konference IRFC( oddělená registrace).
Данный Форум не является частью конференции IRFC( отдельная регистрация).Skutečnost, že většina mě překvapilo kolejová na forum topic.
Тот факт, что больше всего удивило меня прокатки на тему форума.Vývoj byl zahájen MoReq DLM Forum, financovaný Evropskou komisí.
Разработан стандарт был по инициативе DLM- форума, финансируемого Европейской комиссией.Losování proběhlo 29. srpna 2013, v Grimaldi Forum, Monako.
Жеребьевка прошла 29 августа 2014 года на Форуме Гримальди в Монако.Pamatuješ na toho kritika z' Art Forum', toho o kterém sis myslel, že je to slovo na" h"?
Помнишь того критика из" Арт Форума"? Которого ты назвал словом на букву С?Jedním z nejlepších způsobů, jak toho dosáhnout, je přes forum marketing.
Один из лучших способов сделать это через форум маркетинг.Pamatujte, že dobrý forum HGH poskytuje různé názory, kladné i záporné.
Помните, что хороший форум HGH предоставляет различные точки зрения, как положительные, так и негативные.Její absolventský koncert byl31. března 2013 v Tokyo International Forum.
Выпускной концерт Судзуки состоялся31 марта в« Токийском международном форуме».Dívejte děti, tohle je Forum, kde starověcí Římané pořádali své slavné politické debaty.
Смотрите, дети, это Форум, здесь древние римляне вели свои знаменитые политические дебаты.Jedním z nejúčinnějších způsobů,jak podpořit váš nápad nebo produkt on-line marketing je přes forum.
Одним из наиболее эффективныхспособов продвижения вашей идеи или продукта в Интернете через форум маркетинг.Tapatalk je nejlepší aplikace forum, plně funkční, která byla schválena v průběhu 40.000 fór po celém světě.
Tapatalk является наилучшим форумом приложения, полностью функциональный, одобренный более форумов 40. 000 по всему миру.Město je poprvé zmíněno v roce 1332 v papežském záznamu jako Novum Forum Siculorum.
Впервые упоминается в папском реестре под названием Novum Forum Siculorum в 1332 году и как Sekulvasarhel( Székelyvásárhely) в 1349 году.Trajánovo fórum( lat. Forum Traiani) je chronologicky posledním z císařských fór Fori Imperiali.
Форум Траяна( лат. Forum Traiani)- хронологически последний из императорских форумов Рима, сконструированный архитектором Аполлодором из Дамаска.Sběratelské předměty putují přes hranice tam a zpět, a sotva zanechají stopu,takže se kouknu na forum, jestli ji někdo nemůže identifikovat.
Предметы пересекают границы государств практически не оставляя следов,так что я оставила сообщение на форуме, возможно кто-нибудь ее опознает.Římský konzul Macedonius pak zavolal Zuzanu na Forum Romanum a požádal ji, aby prokázala svoji loajalitu vůči státu provedením úkonu vyznání před bohem Jupiterem.
Консул Македоний вызвал Сусанну на форум и потребовал от нее принести жертву Юпитеру.Nebezpečí vyplývající z" nejistoty, kterou dnes představuje projekt veřejného místa" po zkušenosti z 80. let,která měla v oblasti Forum" svůj labutí zpěv.
Риски, возникающие ввиду" неопределенности прогнозирования общественного пространства" после опыта 80х,который закончился на площадке Форума" своей лебединой песней".Vyprodají Madison Square Garden a L.A. Forum. A začátkem roku 1969 jejich manažer Bill Siddons zabookuje první rozsáhlé turné po USA.
Они дали аншлаговые концерты в" MadisonSquare Garden" и" L. A. Forum", и в начале 1969 года их менеджер, Билл Сиддонс, организовывает их первый масштабный тур по США.V následujících dnech budu na návštěvě Číny jakožto předseda komise britské vlády pro antibiotickou rezistenci a také jakoúčastník Boao Forum for Asia, což je událost podobná každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
В ближайшие дни, я буду в Китае в роли председателя Комиссии британского правительства по вопросам устойчивости к антибиотикам, а также в качестве участника Азиатского Форума Бао: события, подобного ежегодному собранию Всемирного экономического форума в Давосе.Holiday Inn Kensington Forum se nachází v centru obvodu Royal Borough of Kensington a Chelsea, jen 2 minuty chůze od stanice metra Gloucester Road, odkud během 10 minut dojdete do čtvrti….
Отель Holiday Inn Kensington Forum расположен в центре королевского боро Кенсингтон и Челси, в 2 минутах ходьбы от станции метро Gloucester Road.Holiday Inn Kensington Forum se nachází v centru obvodu Royal Borough of Kensington a Chelsea, jen 2 minuty chůze od stanice metra Gloucester Road, odkud během 10 minut dojdete do čtvrti….
Отель Holiday Inn Kensington Forum расположен в центре Королевского боро Кенсингтон и Челси, всего в 2 минутах ходьбы от станции метро Gloucester Road, от которой за 10 минут можно дойти до района….Kromě toho definovalo NFC Forum datový formát pod názvem NFC Data Exchange Format( NDEF), který může být použit k ukládání a transportu různých typů objektů, od MIME-type objektů po ultra krátké RTD-dokumenty, jako jsou URLs.
Кроме того, NFC Forum определил общий формат данных, названный NDEF, который может использоваться, чтобы сохранить и передавать различные виды элементов данных, в пределах от любого MIME- typed объекта к ультракоротким RTD- документам, таким как URL.
