ФОСТЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• fosterovi
• pěstouni

Примеры использования Фостеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши Фостеры?
Tvoji Pěstouni?

Наверное, Фостеры.
Nejspíše Pěstouni.

Фостеры, как вы там?
Fosterovi, jak je?

Хорошо, Фостеры.
Tak jo, Fosterovi.

Фостеры, взять их!
Pěstouni, chopte se jich!

Как жизнь, Фостеры?
Jak to jde, Fosterovi?

Фостеры- моя семья.
Fosterovi jsou má rodina.

Потому что это были Фостеры.
Protože to byli Fosterovi.

София, Фостеры удочерят меня.
Sophio, Fosterovi mě adoptují.

Ранее в сериале" Фостеры".
V předchozích dílech The Fosters.

Фостеры, исполняйте свой долг.
Pěstouni, vykonejte svou povinnost.

Почему Фостеры выпустили ее из вида?
Proč ji Forsterovi pouštěli z očí?

Фостеры, найдите Консула Кассию.
Pěstouni, najděte konzulku Kassiu.

Эти ваши Фостеры не слишком разговорчивы, Тримас.
Ti vaši Pěstouni nejsou moc upovídaní.

Фостеры, этим предателям здесь не место!
Pěstouni, ti zrádci tu nemají co dělat!

Те люди, которых ты едва не убил, были Фостеры.
Ti lidi, cos málem zabil, byli Fosterovi.

Мои Фостеры с тобой разберутся!
Moji Pěstouni se o tebe postarají!

Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры?
Jaké jsou dneska americké brambory s lososem, Fosterovi?

Фостеры назначили меня заботиться о тебе.
Pěstouni určili, abych se o tebe starala.

Да, но вы же Фостеры. В полдесятого вы всегда дома.
No jo, ale vy jste fosterovi, vždycky jste doma před desátou.

Фостеры знают, что этих посещений нечего бояться.
Pěstouni vědí, že se u těchto návštěv nemají čeho obávat.

Да, я имею в виду, мы не выросли вместе, но… полное ощущение, что Фостеры наши братья и сестры.
Jo, nevyrostli jsme spolu, ale Fosterovi jsou pro nás jako bratři a sestry.

Просто Фостеры, они- мой дом, я чувствую себя там как дома.
Jen prostě Fosterovi jsou domov a připadají mi jako domov.

Фостеры являются хранителями духовного благосостояния нашей столицы.
Pěstouni jsou v našem hlavním městě opatrovníky našeho spirituálního bohatství.

Фостеров следует вооружить.
Pěstouni musejí být ozbrojeni.

Восемь фунтов некоему полковнику Фостеру- не уплачено.
Dluh osmi liber plukovníku Forsterovi: nezaplacen.

Семь лет назад, Брайан Фостер купил музыкальный бар в долине.
Před sedmi lety si Brian Foster koupil bar s jukeboxy ve Valley.

Она заняла место Фостера, когда он уволился.
Převzala to po Fosterovi, když odešel do důchodu.

Ты найдешь Фостер для меня?
Najdeš mi Fosterovou?