ФРИДА на Чешском - Чешский перевод

• frida
• frido
• friedo
• frieda
• frído
• fredo
• fridu

Примеры использования Фрида на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фрида, дорогая.
Drahá Frida.

Иди, Фрида, иди.
Jděte, Friedo.

Фрида, я извиняюсь.
Frido, omlouvám se.

Это Фрида Кало.
Tohle je Frida Kahlo.

Фрида, прекрати!
Friedo, nechejte toho!

( девочка1) Слышала, ФрИда?
Slyšela jsi, Friedo?

Фрида заслужила этого.
Frida si to zaslouží.

Не волнуйся Фрида Он ее не любит.
Neboj, Frído. On ji nemiluje.

Фрида? А ты почему здесь?
Co tu děláš, Fredo?

Просто, Фрида, не застрянь тут навсегда.
Jen, Frido, nezkysni tady.

Фрида, я был трусом.
Frído, byl jsem zbabělý.

Мне осталось всего два года, Фрида.
Už mi zbývaj jen dva roky, Friedo.

Фрида Бенкрофт, 34 года.
Frida Bancroftová, 34.

Пожалуйста Фрида не говори мне что делать.
Frído, prosím tě, neříkej mi, co mám dělat.

Фрида ты не можешь знать.
Frído, ty to nechápeš.

О, боже, Фрида, из всех людей… ну зачем?
Oh, panebože, Frido, ze všech lidí on, proč?!

Фрида, я выброшу тебя к зомби!
Frido, předhodíme tě zombiím!

Сэму нужна Фрида так же, как мне нужен Сэм.
Sam potřebuje Fridu, jako já potřebuji Sama.

Фрида, это моя жена Хелена.
Friedo, toto je má žena, Helene.

Если он говорит, что Фрида вернется, она вернется.
Když říká, že se Frida vrátí, tak se prostě vrátí.

И, Фрида, я хочу, чтобы мы развелись.
A, Frido… chci se s tebou rozvést.

Это выпало друго Но Фрида Йелланд была убита здесь- в этом домике.
Ale Fridu Yellandovou zabili tady, v téhle chatce.

Фрида, чтотам было Фрэнка Гэзерса?
Fredo, zmínila jsi teď Franka Gatherse?

Ирма, ты и Фрида, начинайте выдергивать траву из пола.
Irmo, ty a Frieda začnete trhat ten plevel z těch prken v podlaze.

Фрида как- там- мать- ее украла наши деньги.
Frieda jak-se-kurva-jmenuje, nám ukradla peníze.

Не наша вина, что мы хорошая компания… и Фрида нас пригласила.
Neni to nase chyba, ze jsme prijemnejsi spolecnost… a Frieda nas pozval.

А ты, Фрида, ты всюду приносишь жизнь и тепло.
A ty, Frido… přineseš život a teplo do jakéhokoli místa.

Посмотри, Фрида рада, что мы приносим демократию в ее страну.
Podívej, Frida je ráda, že přinášíme demokracii do její rodné země.

Фрида практически всю жизнь прожила во Франции. Она уже давно с ними не общается.
Frida prožila téměř celý svůj život ve Francii, neudržuje styk se žádným příbuzným.

Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?
Jestli Frieda přijde o práci, která nás celý rok živí?