ХАББАРД на Чешском - Чешский перевод

• hubbard
• hubbardová

Примеры использования Хаббард на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Советник Хаббард.
Radní Hubbarde.

Хаббард сказал что-нибудь?
Řekl ti Hubbard něco?

А значит, Хаббарды здесь.
To znamená, že je tam Hubbard.

Приветствую, матушка Хаббард.
Zdravím, Matka Hubbardových.

Но тогда Леон Хаббард не был важен.
Ale tehdy Leon Hubbard nebyl důležitý.

Возможно, и на похитителей Хаббарда.
Že i k únoscům Hubbardových.

Но Л. Рон Хаббард был автором научной фантастики?
Nebyl L. Ron Hubbard spisovatel sci-fi?

Ты не… не знаешь, кто такой Лайонел Хаббард?
Ty, ty nevíš kdo je to Lionel Hubbard?

Доктор Хаббард, судмедэксперт, который их нашел.
Doktor Hubbard, patolog, který je našel.

Молодой человек, я знаю, ты не помнишь это, но… тебя зовут Л. Рон Хаббард.
Chlapče, vím, že si to nepamatuješ, ale jmenoval ses L. Ron Hubbard.

Рон Хаббард говорил, что у него были прошлые жизни.
Ron Hubbard řekl, že žil minulé životy.

Итак, советник Хаббард, то вы можете сказать по этому поводу?
Takže, radní Hubbarde, co o tom všem soudíte?

Хаббард, Джордан( англ. Jordan Hubbard)- один из соучредителей проекта« FreeBSD».
Anglicky: Stručná historie FreeBSD spoluzakladatele FreeBSD Jordana Hubbarda.

Это агент Хаббард из управления нацбезопасности.
Tohle je agentka Hubbardová z Vnitřní bezpečnosti.

Хаббард несколько раз проколол каждый кончик пальца и опустил их в ананасовый сок.
Hubbard propíchl několikrát každý ze svých prstů a pak je namočil do šťávy toho ovoce.

У этой программы, разработанной Л. Роном Хаббардом, самый высокий уровень успеха.
Program Narconon, který vyvinul pan L. Ron Hubbard, má bezkonkurenčně největší úspěšnost.

Вик Хаббард лучший, которого вы смогли найти?
Nemohla si najít lepšího vyšetřovatele, než je Vic Hubbard?

Это как остановиться в BB*,* Bed and breakfast- гостининцы, предоставляющие кровать и завтрак которым управляет фиговый Рон Хаббард.
Bude to jako zůstat v hotelu, který vede chudý Ron Hubbard.

Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан- помощник юриста.
Richard Hubbard je učitelem chemie na střední škole, Susan je právní asistentka.

Мы не нашли его в лаборатории, в которой Хаббард работал, но, он сказал, что сделал пять литров этого газа.
V laborce, kde ho Hubbard vyráběI jsme ho nenašli, ale říkal, že té chemikálie vyrobil pět litrů.

Мистер Хаббард обнаружил, что негативные эмоции на самом деле возникают из-за" телесных тетанов".
Pan Hubbard zjistit, že negativní emoce způsobují takzvaní thetani.

У моих родителей был небольшой домик для отдыха на озере Хаббард, и теперь они продали его, никому ничего не сказав.
Rodiče měli takovou malou chatu na jezeře Hubbard a teď ho prodali, aniž by o tom někomu řekli.

Леон Хаббард был как другие работяги Божьего Кармана… грязнолицый, необразованный, собранный внутренне.
Leon Hubbard byl jako ostatní dělníci z God's Pocket, ušmudlaní, nevzdělaní, ale uvnitř čistí.

Согласно показаниям Бада, Ал знал, что у Иззи есть доказательство, что" Шесть утра" написал Пеппер, а не Лайонел Хаббард.
Podle Budova podepsaného přiznání, věděl Al o tom, že měl Izzy důkaz, že Pepper napsal" 6 A.M." ne Lionel Hubbard.

Но соглашение франшизы говорит Мамаша Хаббард инк. обеспечит надлежащую подготовку для всех работников, которую они не прошли.
Ale smlouva společnosti říká, že Matka Hubbardová a.s. poskytne adekvátní výcvik všech zaměstnanců, což neprovedla.

Многие курили всякую дрянь той ночью. Но я был кристально чист, так что поверьте моим словам. Лайонел Хаббард написал эту песню.
Spousta lidí toho tu noc spoustu vykouřila, ale já jsem byl naprosto střízlivý, takže mi věřte, když vám říkám, že tu píseň napsal Lionel Hubbard.

Во время исследований влияния наркотиков Л. Рон Хаббард обнаружил, что остатки ЛСД могут откладываться в жировых тканях организма на многие годы.
Když L. Ron Hubbard zkoumal účinky drog, objevil, že zbytky LSD se mohou ukládat v tukových tkáních těla a zůstat tam mnoho let.

С тех пор как я его знаю, Иззи утверждал, что именно его папаша написал песню" Шесть утра", и что Лайонел Хаббард, легенда джаза, украл его сингл.
Od té doby co jsem ho znal, Izzy tvrdil, že jeho tatík byl ten, kdo opravdu napsal" 6 A.M.", že Lionel Hubbard, jazzová legenda, ho obral o jeho song.

В 1977 году Хаббард присоединился к экс- членам Квинтета Майлса Дэйвиса Херби Хэнкоку, Тони Вильямсу, Рону Картеру и Уэйну Шортеру, с которыми дал несколько совместных концертов.
V roce 1977 se Hubbard připojil k bývalým členům Miles Davis Quintetu Herbie Hancockovi, Tony Williamsovi, Ronu Carterovi a Wayne Shorterovi a odehrál s nimi sérii koncertů.

К тому же, Хаббард никогда не принимал полностью концепцию фри- джаза, который проявился в двух знаковых альбомах:« Free Jazz» Орнетта Коулмэна и« Ascension» Джона Колтрейна.
Ačkoli se nikdy nehlásil k freejazzovému hnutí šedesátých let, zahrál si i na dvou velmi důležitých freejazzových albech: Free Jazz Ornetta Colemana a Ascention Johna Coltranea.