ХАДЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hadleyová
• hudleyová

Примеры использования Хадли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реми Хадли.
Remy Hadleyová.

Это доктор Хадли.
Tady dr. Hadleyová.

Доктор Хадли на совещании.
Doktor Hadley je na poradě.

Доктор Хадли!
Dr. Hadleyová.

Брэндон, я доктор Хадли.
Brandone, já jsem Dr. Hadley.

Доктор Хадли, откройте дверь!
Dr. Hadleyová, otevřete dveře!

Доброе утро, доктор Хадли.
Dobré ráno, doktorko Hadleyová.

Доктор Хадли вчера пошутила.
Dr. Hadleyová včera udělala vtip.

Передайте доктору Хадли, что я извиняюсь.
Řeknete Dr. Hadley, že se omlouvám.

Доктор Хадли, жду, когда Вы будете готовы.
Dr. Hadley, až budete připravena.

Хорошо, что это Вы, а не доктор Хадли.
Dobře, že jste to vy a ne Dr. Hadleyová.

И Лия Хадли хотела рискнуть.
A Leah Hudleyová chtěla podstoupit tohle riziko.

Хадли, займи нашего гостя, пожалуйста, хорошо?
Hadley, zabav našeho hosta, ano?

Вообще-то доктор Хадли ушел после обеда.
Doktor Hadley vlastně odešel na odpoledne pryč.

Доктор Хадли? Вы случайно не хотите поплакать?
Dr. Hadleyová, nebudete náhodou brečet?

Я думала Старк сказал, что Хадли на твоей стороне.
Stark říkal, že Hadley je na tvojí straně.

Я доктор Реми Хадли из больницы Принстон- Плейсборо.
Jsem doktorka Remy Hadleyová z nemocnice Princeton-Plainsboro.

Мы отстраним доктора Хадли от визитов к пациенту.
Stáhneme dr. Hadleyovou z veškerého pacientova dosahu.

У меня обед со Старком и конгрессменом Хадли из подкомитета.
Mám oběd se Starkem a kongresmanem Hadleym z podvýboru.

Доктор Хадли подумала, что, возможно, почва была заражена.
Dr. Hadleyová si myslela, že půda by mohla být kontaminovaná.

Да, я продал Лумису участок, когда он только появился в Хадли.
Jo, prodal jsem Loomisovi místo, když se prvně dostal do Hadley.

Рита, у доктора Хадли игла на капельнице была всунута не до конца.
Rito, jehla na infuzi Dr. Hadley nebyla vtlačena úplně celá.

Хадли, Лудис, езжайте в супермаркет. Купите еще пару сотен билетов.
Hadley, Ludisi, běžte dolů do obchodu a sežeňte mi ještě pár stovek losů.

Доктор Локхарт из Pacific Wellcare хотел бы получить медицинские записи Лии Хадли.
Dr. Lockhart z Pacific Wellcare by chtěl lékařské záznamy Leah Hudleyové.

Рик Лумис, 43 года, переехал в Хадли 6 месяцев назад с сыном и подружкой.
Rick Loomis, 43 let, přistěhoval se do Hadley před půl rokem se svým synem a přítelkyní.

Ты думаешь, что это неправильно, Монтгомери, только потому что Лия Хадли отказалась от тебя.
To, co si myslíš je sporné, Montgomeryová, protože Leah Hudleyová nechce, abys byla jejím lékařem i nadále.

Мне очень жаль, что доктор Хадли поставила вас в такое положение, но на это я пойти не могу.
Je mi líto, do jaké pozice vás doktorka Hadleyová dostala, ale nemohu to udělat.

В том же районе, в котором находится офис доктора Гарольда Хадли. Военного хирурга, который делал ей несколько операций.
Ve stejné čtvrti, jako se nachází kancelář doktora Harolda Hadleyse, vojenského chirurga, který na ní provedl několik procedur.

Стивена Хадли, второй советник Буша по национальной безопасности, известен как человек, сказавший о первом сроке Буша следующее:« Я ставлю нам четверку с минусом за развитие политики и тройку с минусом за осуществление политики».
Stephen Hadley, Bushův druhý poradce pro národní bezpečnost, o Bushově prvním funkčním období údajně prohlásil:„ Dávám nám 2- za rozvoj politické taktiky a 4- za její uskutečňování.“.