ХЭДЛИ на Чешском - Чешский перевод

• hadley
• hadleyovou

Примеры использования Хэдли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хэдли.
Hadley.

Ты видел Хэдли?
Tys viděl Hadley?

Хэдли, постой.
Hadley, počkej.

Это ранчо Хэдли.
Tohle je Hadleyho ranč.

Насколько близко ты знал Хэдли?
Jak dobře jste znal Hadleyovou?

Мистер Хэдли… вы доверяете своей жене?
Pane Hadley, věříte své ženě?

Спасибо, мистер Хэдли.
Děkuji, pane Hadley.

Отец Хэдли бросил их, когда ему было 13.
Hadleyho otec ho opustil ve třinácti.

А это сестры Хэдли.
To jsou Hadleyiny sestry.

Байрон Хэдли? У вас есть право хранить молчание.
Byrone Hadleyi, máte právo mlčet.

Они рассказали тебе о Хэдли?
Řekli ti o Hadleym?

Кэп, Хэдли, встречайте нас на западной лестнице.
Cappe, Hadley, sejdeme se na západní schodišti.

Эдди, как прошло с Хэдли?
Eddie, jak to šlo s Hadleym?

Келли думает, что Хэдли причастен к поджогам.
Kelly si myslí, že za těmi žhářskými ohni stojí Hadley.

Что у нас есть на Хэдли?
Vytáhněte nám, co máme na Hadleyovou.

Хорошо, дальше. Передаю слово конгрессмену Хэдли.
Dobrá, předávám slovo kongresmanovi Hadleymu.

Боливийцы арестовали Хэдли и его команду прошлой ночью.
Včera večer zatkli Bolivijci Hadleyho a jeho tým.

Думаешь бросить меня как бросил Хэдли?
Myslíš, že tě nechám odejít, jako jsi odešel od Hadley?

Невозможно, чтобы Хэдли знал об этом адресе?
Není možné, aby Hadley o téhle adrese věděl.- Co tím myslíte?

Нет, это же мой сюжет, разве нет, мистер Хэдли?
Ne, tohle je můj příběh, anebo ne, pane Hadley?

Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело?
Neříkal snad strýček Hadley, že tě z toho stahuje?

Никки и Шон имеют двух совместных дочерей, Хэдли и Молли.
Caitlyn a Kris mají spolu dvě dcery, Kendall a Kylie.

Может Бут заставит Хэдли заговорить, используя это.
Třeba by to Booth mohl použít, aby přiměl Hadleyho mluvit.

Лиза, это Хэдли Ричардсон, первая жена Хемингуэя.
Lízo, tady Hadley Richardsonová, Hemingwayova první manželka.

Они будут копать под Хэдли, может, вызовут на допрос.
Budou se hrabat v Hadleyho minulosti, možná ho budou vyslýchat.

За Дэвида и Хэдли, за их долгую и счастливую совместную жизнь.
Na Davida a Hadley, a? mají krásný a dlouhý vztah.

Мы все еще не знаем, как Хэдли оказалась в китайской тюрьме.
Stále ještě nevíme, jak se Hadleyová ocitla v čínském vězení.

Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое" пугач.
Poručíku Hadley, zjistěte z jazykové databáze, co je to…" bouchačka.

Скажи мне, почему, по-твоему, я должен давать тебе добро заниматься Кевином Хэдли.
Řekni mi, proč bych ti měl povolit vyšetřování Kevina Hadleyho.

У пожарных- поджигателей довольно стандартный психологический портрет, и Хэдли под него подходит.
Existuje osvědčený profil žháře-hasiče a na Hadleyho sedí jako ulitý.