ХЭДДИ на Чешском - Чешский перевод

• haddie
• haddy

Примеры использования Хэдди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мистер Хэдди.
To je pan Haddy.

Хэдди, какой сюрприз!
Haddy, to je ale návštěva!

Не упоминай о Хэдди.
Nemluv o Haddym.

Хэдди, перестань, мы с мамой не расисты.
Haddie, no tak, tvoje máma a já nejsme rasisti.

Больше спасибо, Хэдди.
Velký dík, Haddy.

Извини, уверен, Хэдди рассказала тебе о Максе.
Promiň, jsem si jistý, že ti Haddie o Maxovi řekla.

Это же любимые вафли Хэдди.
Že jsou Hadiiny oblíb.

Хэдди, спасибо за предложение. Это необязательно.
Haddie, ceníme si tvé nabídky, ale není to nutné.

Я хочу уйти с мистером Хэдди.
Chci jít s panem Haddym.

Ну, мистер Хэдди, мы просто обязаны провести эксперимент.
Co, pane Haddy, tady začne náš experiment.

Не говори так о мистере Хэдди.
Nemluv tak o panu Haddym.

Мистер Хэдди однажды рассказывал нам о классной пещере.
Pan Haddy, jednou vzpomínal nějakou jeskyni.

Стало тесновато в Америке, мистер Хэдди.
Za cenu pokoje v Americe, pane Haddy.

Просто рассматривала фотографии Хэдди из колледжа.
Zrovna se koukám na fotky ze školy od Haddie.

Я сказал, что хочу уйти с мистером Хэдди.
Říkal jsem, že chci jít s panem Haddym.

Хэдди, я просто хотела убедиться, что ты в порядке.
Haddie, jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.

Мы поплывем вниз по течению и найдем мистера Хэдди.
Poplujem zpátky a najdeme pana Haddyho.

Я не знал, что вы запретили Хэдди видеться со мной.
Nevěděl jsem, že jste se ženou zakázali Haddie vídat se mnou.

То есть, ты живешь взрослой жизнью с возраста Хэдди?
Takže si žil jako dospělý od Haddieho věku?

Я не знал, что вы и ваша жена запретили Хэдди встречаться со мной.
Já nevěděl, že jste Haddie řekli, aby se se mnou nevídala.

Кристина, перестань, ты знаешь, моя мама не на стороне Хэдди.
Kristino, no tak, přece víš, že v tomhle máma Haddie nepodporuje.

Хэдди, он в курсе, что твоей маме нельзя есть и пить после 8 часов.
Haddie, vždyť on ví, že tvá máma po osmé už nesmí pít ani jíst.

Если почувствуешь прикосновение к своему плечу, это может быть Хэдди. Просящая оставить ей жизнь.
Jestli ucítíš ťukání na rameno, může to být Haddie, škemrající o život.

А знаешь, Хэдди, мне купят новую видеоигру за поход на мини- гольф.
Dobře, Haddie, dostanu novou videohru za to, že jdu na minigolf.

И когда мы с женой узнали, что Хэдди встречается с Алексом, мы оба были решительно против.
A když jsme se ženou zjistili, že Haddie chodí s Alexem, byli jsme oba proti tomu.

Хэдди, я взял пистолет отца и попытался ограбить винный магазин.
Haddie, sebral jsem tátovi pistoli a snažil se vykrást prodejnu alkoholu.

Я могу играть в баскетбол с Алексом. Хэдди, пожалуйста, позвони Алексу и скажи ему встретить нас в парке.
Haddie, zavolej prosím tě Alexovi a řekni mu, že se sejdeme v parku.

Хэдди, я не хочу чтобы ты чувствовала себя обязанной только потому, что сегодня школьный бал и все твои друзья сняли себе номера.
Haddie, nechci, aby ses cítila pod tlakem jen proto, víš, že je noc po plesu a tví přátelé si získali pokoje.

Да, но мне нельзя тебе об этом говорить, Хэдди сказала, что у нее будут неприятности, потому что ей нельзя встречаться с Алексом.
Ano, ale Haddie říkala, že bych ti to neměl říkat, jinak bude mít problémy, protože se s Alexem nesmí vídat.

Моя дочь Хэдди познакомилась с Алексом прошлым летом, она тогда работала в столовой для бездомных, где добровольно помогает моя мама.
Moje dcera Haddie se s Alexem seznámila loni v létě, když pracovala v jídelně pro sociálně slabé, kde pomáhá má máma.